Translation of "están en entre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Están entre nosotros!
They are among us!
Entre sus características, están
Features include
Entre los interlocutores en el diálogo están también los gobiernos.
Partners in the dialogue also include the governments.
Y todos están conectados entre ellos.
And they all fit together.
Sus sociedades están entre las más complejas entre los insectos sociales.
Their societies are among the most complex found in social insects.
Los vehículos alemanes están entre los mejores.
German cars are among the best.
Las divisiones están en la cabeza de Obama, no entre sus asesores.
The divisions are not among his advisers, but within his own mind.
Nacido en Tokio, entre sus profesores están Morihei Ueshiba y Morihiro Saito.
Born in Tokyo, his aikido teachers include Morihei Ueshiba and Morihiro Saito.
Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
And, among other things, they're looking for dark matter.
Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar
They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart.
Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Los talibanes y sus simpatizantes no están solamente entre nosotros, están dentro de nosotros.
The Taliban and their sympathizers are not just among us, they are within us.
Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen.
Yet they are heedless, and they do not believe.
Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen.
Now they are in a state of carelessness, and they believe not.
Y entre ellos están tus amigos y seres queridos.
And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table.
Abajo están las pantallas de la comunicación entre ellos
Below are the screenshots of their communications
Si están entre los más rápidos de los que están participando hoy aquí obtienen 20 dólares
If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars.
Los atributos no están definidos en el estándar, ya que varían entre diferentes productos software.
Attributes are not defined in the standard, as they vary between different software products.
Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.
Usualmente desconfiamos de esas áreas que están ubicadas entre objetos.
We usually distrust those areas that fall in between things.
Las variaciones típicas están entre 0,01 y 0,03 magnitudes y los períodos entre 0,1 a 0,6 días.
Typically, Beta Cephei variables change in brightness by 0.01 to 0.3 magnitudes with periods of 0.1 to 0.6 days.
Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades
They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children
Sin embargo , se están entretejiendo vínculos crecientes entre los mercados nacionales .
However , there are increasing links across national markets .
Sabemos que nuestros universos están unidos vínculos entre izquierda y derecha.
We know our universes are united though links between left and right.
Los dos están entre los diarios privados más antiguos de Egipto.
Both newspapers are among the oldest private daily newspapers in Egypt.
Es importante notar que esas proteínas están entre los cuerpos con mayor carga eléctrica en nuestro cuerpo.
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.
Así que el choque entre civilizaciones está aquí, y las caricaturas están en medio de todo ello?
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?
La novela comprende dos fases en el mismo espacio que están separadas entre sí por 220 años.
Plot summary The novel comprises two phases in the same space that are separated by 220 years of time.
Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos .
Before it was only one party, now it is being divided between two.
Y entre las mujeres se tiene lo opuesto. Están estas superhéroes locas.
And then on the female side, you have the opposite, in which you have these crazy superhero women.
Así que todas están utilizando esta molécula para la comunicación entre especies.
So they're all using this molecule for interspecies communication.
Los apartados 11 y 12 de esta resolución están conectados entre sí.
Paragraphs 11 and 12 of this resolution are linked.
Están pasando cosas hermosas. Hay ángeles en todo Norteamérica, haciendo cosas fantasticas en las escuelas, arreglos entre granjas y escuelas, huertas, educación. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya.
There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already.
En consecuencia, esto significa que las diferentes formas económicas y los sistemas económicos nacionales están en conflicto permanente entre sí.
Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves.
En vb.kg, sitio web kirguiso de noticias, los artículos sobre el asesinato están entre las publicaciones más leídas
On vb.kg, a Kyrgyz news website, articles about the murder are among the most popular published
El grafiti llama a la unidad entre afganos, que están tradicionalmente divididos en función de etnias y lenguas.
The graffiti calls for unity among Afghans who are traditionally divided along ethnic and linguistic lines.
Su trabajo y su personal están esparcidos en tres sitios diferentes separados entre sí por centenares de kilómetros.
It set out in the resolution its need 'to reduce the current dispersal of its work and staff between the three working places'.
Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves.
Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves.
Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
Those who are with him are harsh against the unbelievers but merciful to one another.
Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
Those who are with him are firm and unyielding towards those who deny the truth, but compassionate towards one another.
Y están aquí, de este lado. Bastante superposición entre África y la OCDE.
And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD.
Entre los productos están los aviones militares, barcos, vehículos, armamento y sistemas electrónicos.
Products typically include military or civilian aircraft, ships, vehicles, weaponry, and electronic systems.
Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y deben ser examinados en conjunto,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole,
No distingue entre categorías gramaticales, por ejemplo, los verbos y los sustantivos están mezclados en las listas de palabras.
It does n't distinguish between parts of speech, eg verbs and nouns are mixed up in the lists of words.

 

Búsquedas relacionadas : Están Situados Entre - Entre Ellos Están - Entre éstos Están - Están Atrapados Entre - Están Entre Paréntesis - Están En - Están En - Están Unidos Entre Sí - En Entre - Están En Funcionamiento - Están En Negrita - Están En Curso - Están En Gris - Están En Competencia