Translation of "están en huelga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los trabajadores están en huelga. | The workers are on strike. |
| Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos. | The workers are striking for better pay. |
| Estoy en huelga. | I'm on strike. |
| La economía huelga decir que también la técnica están al servicio de la política . | Economics and , it goes without saying , technology too is in the service of politics . |
| Mientras tanto, ahí tienen a los bloggeros de TV poniéndose en huelga en apoyo de los guionistas en huelga. | Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. |
| Hay una huelga. | There is a strike. |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| Ya suspendieron la huelga. | They already called off the strike. |
| Pero justo cuando nuestras sociedades necesitan hacer estas inversiones, tanto Estados Unidos como Europa están en una auténtica huelga de inversiones públicas. | But just when our societies should be making such investments, the public sectors in the US and Europe are on a veritable investment strike. |
| Reportera gráfica presa en Vietnam entró en huelga de hambre | Jailed Female Photo Journalist on Hunger Strike in Vietnam Global Voices |
| La huelga de trenes no me molestó en absoluto. | The train strike didn't bother me at all. |
| El comité decidió suspender la huelga. | The committee decided to call off the strike. |
| Quién pondrá fin a esta huelga? | Who is going to put and end to this strike? |
| La huelga general paralizó todo el país. | The general strike paralyzed the whole country. |
| Ésta es su segunda huelga de hambre. | This is his second hunger strike. |
| No obstante, África se moriría de hambre si nos pusiéramos en huelga . | But Africa would starve if we went on strike. |
| Las razones detrás de la huelga de jornaleros mexicanos en San Quintín | Mexico's Escalating Labor Strike in San Quentin Global Voices |
| La huelga ha afectado a la economía nacional. | The strike affected the nation's economy. |
| Durante la huelga circularán 35 de los trenes. | During the strike, 35 of the trains will operate. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre. | In detention, she started a hunger strike. |
| Se ponen en huelga los empleados de restaurantes de comida rápida y supermercados en EE.UU. | Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A. |
| Reportera gráfica vietnamita sigue en huelga de hambre después de cuatro años en la cárcel | Vietnamese Photojournalist Continues Hunger Strike After Four Years Behind Bars Global Voices |
| Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy. | The bus drivers are going on strike today. |
| Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Los médicos están de huelga, los impuestos aumentan, los partidos en el gobierno se atacan mutuamente y la canciller Angela Merkel proclamó en un discurso notable que el país está en un estado desastroso. | Doctors are on strike, taxes are on the rise, the parties in government are mauling each other, and Chancellor Angela Merkel herself proclaimed in a prominent speech that the country is in disastrous shape. |
| Y esta semana el parlamento se declaró en huelga exigiendo un aumento de salarios. | And this week the parliament went on strike demanding higher salaries. |
| Desde su traslado, el 17 de febrero, Babaei se encuentra en huelga de hambre. | Since his transfer on February 17, Babaei has been on a hunger strike. |
| Van a hacer huelga de nuevo? Me temo que si . | Will they go on strike again? I'm afraid so. |
| Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general. | The labor unions had been threatening the government with a general strike. |
| Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará. | She continues her hunger strike and will not stop. |
| Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza. | It goes without saying that health is more important than wealth. |
| Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. | We're on strike because the company hasn't improved our wages. |
| Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial | Israel's Arab Sector on Strike Over Alleged Police Brutality Global Voices |
| Sin embargo, huelga decir que reflexionaré acerca de lo que se ha dicho en este debate. | However, I will obviously reflect on what has been said in this debate. |
| Drama fuera del campo en el cricket de las Indias Occidentales, la huelga calentó la discusión en línea | Off Field Drama in West Indies Cricket Strike Heats Up Online Discussion Global Voices |
| Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga. | After signing the agreement, the trade unions will call off the strike |
| El ambientalista Dr. Wayne Kublalsingh durante su huelga de hambre de 2012. | Environmentalist Dr. Wayne Kublalsingh during his 2012 hunger strike. |
| El 13 de diciembre del 2014 Savchenko inició una huelga de hambre. | On December 13, 2014, Savchenko went on hunger strike. |
| Tuvo un papel protagónico en la huelga general de São Paulo del mes de julio de 1917. | He had a role in the general strike in São Paulo in July 1917. |
| De acuerdo con los clichés, los trabajadores franceses en huelga perenne, son un asunto difícil de soltar. | As clichés go, the forever striking French workers is a tough one to let go of. |
| El jefe de los sindicatos Petr Kuchař dijo el miércoles, que si se comprometieran a cumplir los requisitos y se firmara el documento, están dispuestos a cancelar la emergencia por huelga. | On Wednesday, the head of the unions, Petr Kuchař, said that if they came to an agreement on the demands and sign the document, they are willing to call off the strike. |
| Asimismo , una huelga en el sector público afectó negativamente al crecimiento del PIB real en el segundo trimestre del año . | In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year . |
| Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados. | A strike is a mass refusal to work by a body of employees. |
| Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores. | Employees threatened a strike to protect worker benefits. |
Búsquedas relacionadas : En Huelga - Huelga En Curso - Estaba En Huelga - En Una Huelga - Trabajadores En Huelga - Huelga En Contra - Está En Huelga - Ponerse En Huelga - Fallado En Huelga - Huelga En Toda - Están En - Están En
