Translation of "están en juego" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Están en juego intereses grandísimos. | There are huge interests at stake. |
| Los muchachos están jugando un juego. | The older boys are playing a game. |
| Este tipo de cosas son las que están en juego. | So those are the kind of stakes that we're after. |
| Es imprescindible hacerlo, porque está en juego no ya la reputación de la izquierda, sino su tradición, y porque están en juego, | At all events, if Mr Ford had such a difficult task then it was partly due to the fact that it is much easier to pontificate a noble sermon on the mount, as the Christian democrats are wont to do here, than to put |
| Los padres están jugando un juego con sus hijos. | The parents are playing a game with their children. |
| Le resulta difícil a Alemania adoptar una postura clara cuando están en juego temas internacionales importantes? | Does Germany find it difficult to adopt a clear position when it comes to important international affairs? |
| Flores y monedas, como también estrellas, están dispersas en todas partes de las etapas del juego. | Flowers and coins, as well as stars, are scattered about the game's stages. |
| Ellos están bajando las luces. El juego está a punto de comenzar. | They're dimming the lights. The play is about to begin. |
| Están en juego los principios fundacionales de nuestras tradiciones democráticas unos principios debilitados por el propio choque. | The foundational principles of our democratic traditions are at stake principles that are being weakened by the clash itself. |
| Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea. | Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers. |
| El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo. | Play has rules, especially when it s group play. |
| Juego en pausa | Game Paused |
| Juego en línea | Online game |
| Juego en red | Network Game |
| Juego en pausa | Game paused |
| Juego Elegir juego... | Game Choose Game... |
| Aquí, la cámara comprende cómo están sosteniendo el papel. y jugando un video juego de carreras. | Here, the camera is actually understanding how you're holding the paper and playing a car racing game. |
| El juego finaliza cuando el terminal y cada uno de los cables están conectados al servidor. | The game ends when every terminal and every wire is connected to the server. |
| El orgullo nacional también está en juego algunos sudafricanos sienten que al enviar rinocerontes a otros países están admitiendo la derrota. | National pride also comes into play by sending rhinos to other countries, some South Africans feel like they re admitting defeat. |
| Un voto para la inclusión de estos lugares hubiera excluido claramente la mención de otros lugares que todavía están en juego. | A vote for the inclusion of these locations would, in our view, clearly have omitted mention of all other places that are still undoubtedly involved. |
| F5 Juego Reiniciar juego | F5 Game |
| Juego Puntuar juego manual | Game Score Manual Game |
| Nos mantuvieron en juego. | They kept us in play. |
| Hay mucho en juego. | There's a lot on the line. |
| Hay mucho en juego. | There's a lot at stake. |
| Mucho está en juego. | A lot is at stake. |
| Juego Charla en red... | Game Network Chat... |
| Juego en color falso | False Color Game |
| Juego en color verdadero | True Color Game |
| Para iniciar un juego seleccione Juego Nuevo. Esto abre un diálogo en el que configurar un juego nuevo. | To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game. |
| Así es el juego. Hay dos jugadores. Nunca antes lo jugaron. No volverán a jugarlo. No se conocen. Están, en realidad, en cuartos diferentes. | Here's how the game is played there are two players they've never played the game before, they will not play the game again, they don't know each other, and they are, in fact, in separate rooms. |
| Aquí es donde los efectos riqueza de los precios de las viviendas que ahora están recuperándose, y un mercado bursátil en ascenso, entran en juego. | This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play. |
| En cualquier caso, está estrictamente prohibido incluir en un juguete sustancias o mezclas peligrosas si están destinadas a ser utilizadas como tales durante el juego. | At all events it is strictly forbidden to include, in a toy, such dangerous substances or mixtures if they are intended to be used as such while the toy is being used. |
| El juego acabó en empate. | The match ended in a draw. |
| Mi reputación estará en juego. | I'll stake my reputation on it. |
| Mi reputación está en juego. | My reputation is at stake. |
| Hay un montón en juego. | There's a lot at stake. |
| No había nada en juego. | There was nothing at stake. |
| Finaliza la partida en juego. | Ends a running game. |
| Juego Jugar partida en red | Game Play Network Game |
| Juego de bloques en cascadaName | Falling Blocks Game |
| Juego en color verdadero oculto | Concealed True Color Game |
| El juego está en pausa. | Game is paused. |
| Juego a un juego de navegador. | I am playing a browser game. |
| Ctrl Fin Juego Fin del juego | Ctrl End Game |
Búsquedas relacionadas : Problemas Que Están En Juego - Cuestiones Que Están En Juego - Están Haciendo Juego Con - En Juego - En Juego - Juego En - En Juego - En Juego - Están En - Están En - Juego En Estuche - Factores En Juego
