Translation of "están en lo cierto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cierto - traducción : Cierto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Están en lo cierto?
Are they right?
Están en lo cierto.
They're right.
Los estudiantes están en lo cierto? Todavía existen dos tipos de países?
Are the students right? Is it still two types of countries?
Estaba en lo cierto.
He was right to do so.
Está en lo cierto?
Is he right?
En cierto modo lo comprendo.
I sort of understand.
Casi estás en lo cierto.
You're almost right.
Técnicamente, estás en lo cierto.
Technically, you're correct.
Creemos estar en lo cierto,
We think we're onto something.
Freud estaba en lo cierto.
Freud had it right.
Paul está en lo cierto.
Paul is right.
los otros están, como haciendo así. Cierto.
Other ones are kind of going like this. All right.
En realidad, lo cierto puede ser lo contrario.
In fact, the opposite may be true.
Lo mismo es cierto en Japón.
The same is true of Japan.
Tom puede estar en lo cierto.
Tom may be right.
Creo que estoy en lo cierto.
I reckon that I'm right.
Y en cierto modo lo hice.
And I sort of get it.
Hasta cierto punto están programados por los genes.
To some extent, they are programmed by your genes.
Sus niños están tomando leche en el desayuno y el almuerzo, Cierto?
Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right?
Los científicos parecen estar en lo cierto.
Scientists seem to have known the truth.
Te demostraré que estoy en lo cierto.
I'll show you that I am right.
El pulpo Paul estaba en lo cierto.
Octopus Paul was right.
Le dije que estaba en lo cierto.
I told her that she was right.
Personalmente creo que estás en lo cierto.
I personally believe that you're right.
No creo que estés en lo cierto.
I don't think that you're right.
Estoy en lo cierto o me equivoco?
Is this correct or am I wrong in this?
Weidmann y Abe están en lo cierto cierta presión que aumente los costos sería útil, pero harán falta políticas deliberadas para estimularlas.
Weidmann and Abe are right some cost push pressure would be useful.
Lo que es cierto para el color es también cierto para percepciones complejas en movimiento.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
Pero lo cierto es que está en marcha.
But the truth of the matter is that this is going on.
Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad.
What you said is, in a sense, true.
Lo que dices es cierto en un sentido.
What you say is true in a sense.
Lo que dice es verdad en cierto sentido.
What he says is true in a sense.
Por supuesto que Tomás está en lo cierto.
Tom is right, of course.
Tomás sabía que María estaba en lo cierto.
Tom knew Mary was right.
Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto.
But they were right. They were exactly right.
En cierto modo, no lo hizo para mí.
In a way, it did not for me.
De algún modo, todos estaban en lo cierto.
In a way, they were all right.
Ahora, ninguna de estas empresas hace esto por altruismo. Lo están haciendo porque están aprendiendo que cierto modo de compartir hace a su propio interés.
Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest.
Al Qaeda en la Península Arábiga o Irán están a punto de tomar el control de Yemen (Nada de lo anterior es cierto)
Either AQAP is about to take over Yemen, or Iran is about to take over Yemen.
Lo mismo es cierto en nuestros lugares de trabajo.
Okay, same thing is true in our workplaces.
En cierto sentido, lo que él dice es verdad.
In a sense what he says is true.
Lo que él dijo es verdad en cierto sentido.
What he said is true in a sense.
Solo los usuarios de cierto grupo están autorizados a compartir carpetas
Only users of a certain group are allowed to share folders
Lo contrario es cierto también.
The converse is also true.
Lo que dices es cierto.
What you say is true.

 

Búsquedas relacionadas : Estábamos En Lo Cierto - Estar En Lo Cierto - Estoy En Lo Cierto - En Cierto - Lo Cierto Es Que - Ellos Están En Lo Correcto - En Un Cierto - En Cierto Sentido, - Cierto En General - En Cierto Modo, - En Cierto Estilo