Translation of "están en problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellas están en problemas. Las puedes ayudar? | They are in trouble. Can you help them? |
| Creo que Tom y Mary están en problemas. | I think that Tom and Mary are in trouble. |
| Ellos están enfrentando problemas financieros. | They are facing financial problems. |
| Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas. | Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. |
| Deberías ayudar a tus amigos cuando están en problemas. | You should help your friends when they're in trouble. |
| Muchos países están experimentando problemas similares. | Many countries are experiencing similar problems. |
| Se están experimentando problemas de redName | The network is experiencing problems |
| Todos necesitan a alguien a quién acudir cuando están en problemas. | Everyone needs someone to turn to when they're in trouble. |
| Ahora que sabemos qué problemas hay en el mundo, mentes como las suyas están surgiendo para resorlver estos problemas. | Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems. |
| Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están. | I'd leave things as they are to avoid problems. |
| Están en todo. La leche no pudo escapar a los problemas de nuestros días. | It's in everything. Even the milk hasn't escaped the kind of modern day problems. |
| No es un secreto que Tom y Mary están teniendo problemas. | It's no secret Tom and Mary are having problems. |
| Dijeron, hemos estado observando los océanos desde hace un largo tiempo, y queremos decirles que no están en problemas, están cercanos al colapso. | They said, we've been looking at the oceans for a long time now, and we want to tell you they're not in trouble, they're near collapse. |
| Existen un par de problemas realmente grandes que todavía están latentes ahí. | There's a couple of really big problems that are still sitting there. |
| Los diarios en la mayoría de los países avanzados están en problemas o se están replegando, y la información investigativa suele ser lo primero que recortan. | Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut. |
| Por eso es que Siemens está ahora metido en los problemas que está metido. Y es por eso que MIN está metido en los problemas en los que están metidos. | That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in. |
| Las que Orbán llamaría democracias liberales en los Estados Unidos y en Europa están, en efecto, agobiadas por problemas internos. | What Orbán would describe as the liberal democracies in the United States and Europe are indeed weighed down by internal problems. |
| Los problemas están en todas partes, en frente de ti, a tu izquierda, a tu derecha. No puedes escapar. | Troubles are everywhere in front of you, on your left, on your right. You can't escape. |
| Pero sería un error pensar que los problemas del euro ya están resueltos. | But it would be foolish to conclude that the euro s problems have been solved. |
| Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos. | Two main problems limit the availability of medicines today. |
| Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género | Women's issues are no longer gender specific |
| Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos. | Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. |
| Y había problemas socio económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor. | And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale. |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y deben ser examinados en conjunto, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole, |
| Cómo nos ayuda esto a descubrir algunos de los problemas que nos están afectando actualmente? | How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days? |
| Bueno, los tres grandes problemas tienen en común que son provocados por el hombre, pero están controlados por fuerzas naturales. | Well, the three big problems have in common that they are man made problems but they are controlled by natural forces. |
| Los sistemas naturales en tierra también estan en problemas, pero los problemas son más obvios, y se están tomando algunas acciones para proteger a los árboles, las reservas de agua y la vida salvaje. | Natural systems on the land are in big trouble too, but the problems are more obvious, and some actions are being taken to protect trees, watersheds and wildlife. |
| Estoy en problemas. | I am in trouble. |
| Estamos en problemas. | We're in trouble. |
| Estás en problemas? | Are you in trouble? |
| Estoy en problemas? | Am I in trouble? |
| Estamos en problemas? | Are we in trouble? |
| Y en vez de tomar estas dos cosas como problemas separados que en realidad están separados, es muy importante verlos como un sistema. | And instead of taking these two things as bifurcated problems that are very separate, it's really important to look at them as one system. |
| Por lo tanto, los técnicos en acústica están en conversaciónes con las personas que tienen problemas auditivos y que son participantes del sonido. | And so therefore, acousticians are actually in conversation with people who are hearing impaired, and who are participators of sound. |
| Sus padres están demasiado ocupados para escuchar sus problemas, y entonces es cuando empieza a encantarte. | His parents are too busy to listen to his problems, and that's when he starts almost conjuring you up. |
| No hay más problemas con el calentamiento global, así es que podemos ustedes saben, están financiando. | There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding. |
| El SIDA y los crecientes problemas de las drogas están arrojando ya sus sombras por adelantado. | AIDS and the sadly still growing drug problems are already casting a shadow. |
| Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto, | Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole, |
| Pero quienes advierten que se avecinan enormes problemas económicos para los países ricos que están envejeciendo, se centran en el problema equivocado. | But those who warn that huge economic problems lie ahead for aging rich countries are focused on the wrong issue. |
| Así que todos estos problemas se están acumulando contra estos animales y manteniendo sus números muy bajos. | So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low. |
| Más importante aun, los movimientos se están expandiendo a problemas como agua, soberanía alimentaria y justicia climática. | Yet more importantly, movements are expanding into issues such as water, food sovereignty, and climate justice. |
| Por el momento, nuestros primeros clientes en adoptarla y los sistemas se están utilizando en el mundo real para trabajar en problemas pesados, muy intensivos en datos. | At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it. |
| Él está en problemas. | He is in trouble. |
| Te meterás en problemas. | You'll get into trouble. |
| Me metí en problemas. | I got into trouble. |
