Translation of "están en proceso de cambio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Grandes cambios están en proceso. | Big changes are afoot. |
| 24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo ..... | 22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions ..... |
| La fecha de conclusion del proceso de cambio | The completion date of the changeover |
| LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES ..... | 7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS ..... |
| LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO RELATIVAS AL PROCESO DE CAMBIO | TREATY PROVISIONS RELATING TO THE CHANGEOVER |
| Necesitamos un cambio que acelere el proceso. | We need change that's going to accelerate. |
| Hoy, en cambio, África está en el proceso de regresar como sujeto de la historia. | Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history. |
| Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso. | What is the compensation ? That is a direct question. |
| En África se están dando pocas de las características de ese proceso. | Little of this process is taking place in Africa. |
| 6 1.3 El proceso de cambio a la moneda unica ..... | Treaty provisions related to the changeover ..... |
| 44 Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio ..... | 42 Treaty provisions relating to the changeover ..... |
| A partir de la fecha de conclusion del proceso de cambio | establish the European banknotes and coins as the only legal tender by cancelling the legal tender status of national banknotes and coins continue for some time to assist the public in the new single currency environment |
| Error en el proceso de cambio de nombre No se han cambiado archivos de nombre | Renaming process error No files have been renamed |
| Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio El Tratado define un proceso en tres etapas para alcanzar la UEM . | Treaty provisions related to the changeover A three stage process has been provided for in the Treaty to achieve EMU . |
| Así que en vez de sucumbir al cambio promovido por el proceso de urbanización, los ciudadanos se están adaptando y uniendo con los grupos de jóvenes activistas emergentes en las ciudades. | So rather than succumbing to the changing times dictated by urbanisation, they are adapting and joining forces with the emerging youth activist groups based in urban areas. |
| 21 LA CULMINACION DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA ..... | COMPLETION OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY ..... |
| LA CULMINACIÓN DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA ÚNICA 5.1 . | 5.1 The changeover for cash transactions |
| Hay señales que indican un proceso de cambio en este pilar del sistema laboral japonés. | There are signs this cornerstone of Japanese working corner is in the process of changing. |
| EI proceso de cambio a la moneda unica supondra la culminacion del proceso de Union Economica y Monetaria ( UEM ) . | The changeover to the single currency will complete the process of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Un periodo de seis meses parece suficiente para culminar el proceso de cambio . | A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process . |
| 37 Resumen de las actuaciones que han de emprender las autoridades en relacion con el proceso de cambio ..... | 35 Overview of the changeover actions undertaken by the ESCB and those suggested to the public authorities ..... |
| En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio . | As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover . |
| RESUMEN DE LAS ACTUACIONES QUE HAN DE EMPRENDER LAS AUTORIDADES EN RELACION CON EL PROCESO DE CAMBIO 1 . | OVERVIEW OF CHANGEOVER ACTIONS UNDERTAKEN BY THE AUTHORITIES 1 . Action by the ESCB |
| Dos factores principales están provocando este cambio. | Two principal factors are driving this shift. |
| En conjunto, estos factores están forzando un cambio de rumbo en Estados Unidos y Europa. | Taken together, these factors are compelling the US and Europe to change course. |
| Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo | The six month period for changing over all cash and non cash transactions |
| 1.3 E1 proceso de cambio a la moneda unica Con objeto de que el proceso de cambio a la moneda unica constituya un Bxito , sera necesario realizar por anticipado un volumen elevado de trabajo preparatorio , dada la complejidad y la naturaleza particular de este proceso . | The changeover process For the changeover to the single currency to be successful , a high degree of advance preparation will be needed in view of the complex and very particular nature of the changeover . |
| EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO | INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS |
| DIALOGO CON LA COMUNIDAD BANCARIA SOBRE EL PROCESO DE CAMBIO HACIA LA MONEDA UNICA | DIALOGUE WITH THE BANKING COMMUNITY ON THE ISSUE OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY |
| PARÍS Están las mujeres a punto de convertirse en un motor del cambio político en Europa? | PARIS Are women in Europe on the verge of becoming an engine for political change? |
| E1 objeto de estas medidas sera facilitar el proceso de cambio para 10s agentes economicos . | The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents . |
| Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento . | Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . |
| Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células. | Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today. |
| Los periodos delimitados por estas cuatro fechas configuran tres fases distintas del proceso de cambio . | The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process . |
| El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio . | The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process . |
| ( capitulo 6 ) resefia la necesidad de que todas las partes involucradas en el proceso de cambio unan sus fuerzas para ofrecer la mejor garantia para el buen fin del proceso . | A concluding Chapter 6 underscores the need for all parties involved in the changeover to join forces in order to offer the best guarantee of a successful undertaking . |
| La conclusión de Wieling es que estamos presenciando un cambio en el idioma, y que las mujeres y los jóvenes están liderando el cambio . | Wieling's conclusion is that we are witnessing a language change in progress, and that women and younger people are leading the change. |
| Como resultado, las instituciones centrales de Ucrania están experimentando un cambio fundamental. | As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change. |
| ANEJO l Dialogo con la comunidad bancaria sobre el proceso de cambio hacia la moneda unica ..... | 24 Dialogue with the banking community on the issue of the changeover to the single currency ..... |
| El anejo 7 reproduce algunos articulos del Tratado que con relevantes para el proceso de cambio . | Annex 7 reproduces some articles of the Treaty relevant to the changeover . 11 |
| Subrayando que la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático dará apoyo al proceso de la Convención, | Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process, |
| En opinion del IME , el proceso hacia un cambio completo esta caracterizado por cuatro fechas limite importantes 1 ) | In the opinion of the EMI , four important dates mark the process toward a complete changeover . |
| Más de la mitad de sus inversiones están en industrias expuestas a los peligros del cambio climático menos del 2 están en industrias con bajas emisiones de carbono. | Lebih dari setengah investasi mereka dilakukan pada industri industri yang terpengaruh dampak buruk perubahan iklim kurang dari 2 yang berinvestasi pada industri rendah karbon. |
| En segundo lugar , el proceso de cambio a la moneda unica afectara a todos 10s sectores de la economia y al publico en general . | Second , the changeover to the single currency will affect all sectors of the economy and the public at large . |
| En respuesta, la tasa de cambio (tanto real como nominal) se deprecia y así se inicia el proceso de ajuste estándar, de texto. | The exchange rate (both nominal and real) will depreciate accordingly, thereby setting in motion the standard, textbook adjustment process. |
Búsquedas relacionadas : Están En Proceso De - Están En Constante Cambio - Cambio En El Proceso - Proceso De Cambio - Proceso De Cambio - Proceso De Cambio - Cambio De Proceso - Proceso De Cambio - Proceso De Cambio - Proceso De Cambio - Cambio De Proceso - Permanecerá En Proceso De Cambio - Todavía En Proceso De Cambio - Es En Proceso De Cambio
