Translation of "están en todas partes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Todas - traducción :

Keywords : Aren Getting Dead Being Guys Everywhere Parties Parts Pieces Looked Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

Examples (External sources, not reviewed)

Están en todas partes!	They Are Everywhere!
Las bacterias están en todas partes.	Bacteria are everywhere.
Los teléfonos móviles están ahora en todas partes.	Cellphones are now ubiquitous.
Los policías están por todas partes.	Cops are everywhere.
Están en todas partes, seis millones al mes, en India.	They're everywhere, six billion a month in India.
Estos están por todas partes en Marte, y actualmente los estamos catalogando.	These are all over the planet Mars, and we're busy cataloguing them now.
Pero está ocurriendo en todas partes, y estas herramientas en parte lo están posibilitando.	But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible.
Las máquinas de cálculo están por doquier y estarán absolutamente en todas partes en pocos años.	Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years.
Son unas pequeñas flores amarillas, como puede verse, están por todas partes.	These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
Revisé en todas partes.	I've checked everywhere.
Y es una historia que sí se funcionó. Sucedió, y las máquinas están en todas partes.	And it's a story that did work. It did happen, and the machines are all around us.
Flores y monedas, como también estrellas, están dispersas en todas partes de las etapas del juego.	Flowers and coins, as well as stars, are scattered about the game's stages.
Parece que esas camisetas de Estoy con un estúpido están por todas partes.	Looks like those imwithstupid t shirts are everywhere.
Está lloviendo en todas partes.	It's raining everywhere.
Hay insectos en todas partes.	Insects are everywhere.
Dios está en todas partes.	God is everywhere.
Hay huellas en todas partes.	I got these hints everywhere.
Mi pequeño grupo de programadores moleculares están intentando rehacer todas estas partes de ADN.	My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.
Los problemas están en todas partes, en frente de ti, a tu izquierda, a tu derecha. No puedes escapar.	Troubles are everywhere in front of you, on your left, on your right. You can't escape.
Y ahora sucede en todas partes.	And it's happening everywhere now.
Hay mensajes políticos en todas partes.	There are political messages everywhere.
Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes.	And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
Pero, ven todas esas partes en movimiento?	But see all those different working things?
Es lo mismo en todas partes , opina.	It s the same everywhere, she said.
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.	All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
cuando iba en bici... silbaba en todas partes.	I whistled on my bike. I whistled everywhere.
Pero para los mexicanos, que piensan en siglos, no en minutos, los elementos que se lo recuerdan están por todas partes.	But for Mexicans, who think in terms of centuries, not minutes, the reminders are everywhere.
Va a todas partes.	He gets around a lot.
Firmar todas las partes	Sign All Parts
Cifrar todas las partes	Encrypt All Parts
Ruinas por todas partes.	Ruins are all over.
Las pruebas de que las diásporas son importantes están en todas partes, si uno se da la molestia de buscarlas.	Evidence of the importance of diasporas is everywhere, if you care to look.
En todas partes los signos apuntan hacia atrás.	Everywhere, the signs are pointing backwards.
Hay gente viviendo en todas partes del mundo.	People are living in all parts of the world.
La última milla es, en todas partes, problemática.	The last mile is, everywhere, problematic.
No es así? Hay azúcar en todas partes.	Okay? There's sugar in everything.
Había espacios en el hielo por todas partes.	There were open patches of sea everywhere.
Todas las partes en conflicto tienen la culpa.	All of the parties to the conflict are to blame
Lo buscamos por todas partes.	We looked for it high and low.
Había flores por todas partes.	There were flowers all around.
Encontramos problemas por todas partes.	We found trouble everywhere.
Puedes ir a todas partes.	You can go everywhere.
Había sangre por todas partes.	There was blood everywhere.
Situación triste por todas partes.	Sad situation all around.
) la creaciónde riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes .	) la creación de riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes (' above all equality of currencies .

Búsquedas relacionadas : En Todas Partes Están - Están Por Todas Partes - En Todas Partes - En Todas Partes - En Todas Partes Donde - Rechazado En Todas Partes - En Todas Partes Alrededor - Prácticamente En Todas Partes - Está En Todas Partes - En Todas Las Partes - En Casi Todas Partes - En Todas Partes Hay - Prácticamente En Todas Partes - Presente En Todas Partes

Muestra esta página en español