Translation of "están equivocados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Están equivocados. | They're mistaken. |
| Firmaste, Están equivocados . | You signed it, They were wrong. |
| Ambos están equivocados. | You are both in the wrong. |
| Ustedes están equivocados. | You guys are wrong. |
| Ellos están equivocados. | They're wrong. |
| Pero qué equivocados están. | But how wrong it is. |
| Todos menos tú están equivocados. | All but you are wrong. |
| Parece que todos ustedes están equivocados. | It appears that you are all mistaken. |
| Estaban equivocados entonces... y lo están ahora. | They were wrong then and they are wrong now. |
| Osborne y los conservadores británicos están totalmente equivocados. | Osborne and the British Tories got it completely wrong. |
| Con todo, los pacifistas indios no están equivocados. | Yet India s peaceniks are not wrong. |
| Estoy aquí para probar que ustedes están equivocados. | I'm here to prove you wrong. |
| De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| Sin embargo, los críticos derechistas del Papa están tan equivocados teológicamente como científicamente. | Tetapi kritik kritik sayap kanan terhadap Paus Fransiskus tidak hanya salah dalam teologinya namun juga dalam keilmuan mereka. |
| Estaban equivocados. | They were wrong. |
| Estabais equivocados. | You were mistaken. |
| Ellos estaban equivocados. | They were wrong. |
| Esta ban equivocados. | They were wrong. |
| Tienen que estar equivocados. | They have to be wrong. |
| Todos pueden estar equivocados. | Everyone can be wrong. |
| Admitimos que estábamos equivocados. | We admitted that we were wrong. |
| Pero si creen que el Chinanet es algo como un lugar desierto o un terreno baldío, están equivocados. | But if you think the Chinanet is something like a deadland, wasteland, I think it's wrong. |
| Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados. | And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. |
| Parece que todos estáis equivocados. | It appears that you are all mistaken. |
| Ellos admitieron que estaban equivocados. | They admitted that they were wrong. |
| Ellos admitieron que estuvieron equivocados. | They admitted that they'd been wrong. |
| Si mi intuición es correcta, Taylor y sus compañeros de viaje nunca se dejarán convencer de que están equivocados. | If my intuition is correct, Taylor and his fellow travelers will never be convinced that they are wrong. |
| Pero no un poquito totalmente equivocados. | Not just a little wrong. Completely wrong. |
| Tienes que creer que estaban equivocados. | You have to believe that they were wrong. |
| Resultó que estábamos equivocados en eso. | It turns out we were wrong on that. |
| Ni tú ni yo estamos equivocados. | Neither you nor I are mistaken. |
| Así que, si piensan que primero existió la dulzura, y luego evolucionamos para tener gusto por ella, lo están viendo al revés están equivocados. Es lo contrario. | So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you ve got it backwards that s just wrong. It s the other way round. |
| Estoy aquí para probar que estáis equivocados. | I'm here to prove you wrong. |
| Jessica Green Estamos filtrando los microbios equivocados? | Jessica Green Are we filtering the wrong microbes? |
| Tom y Mary dijeron que no estaban equivocados. | Tom and Mary said they weren't wrong. |
| Estarán equivocados, pero en realidad no importará mucho. | They'll be wrong, but that actually won't matter too much. |
| Para que Europa salga adelante, les dijo, debe demostrar que están equivocados los que creen que hay un conflicto entre globalización y soberanía. | To succeed, he argued, Europe must prove wrong those who believe there is a conflict between globalization and sovereignty. |
| Los trotskistas de la derecha, el Sr. Le Pen y sus quintacolumnistas, están totalmente equivocados. Lo que propicia el totalitarismo es el apaciguamiento. | Today his actions, although still motivated by the desire for access to the Gulf, are no longer in the West's interests, because now it is he who wants to dominate the Gulf. |
| Quiero que Tom y Mary digan que estaban equivocados. | I want Tom and Mary to say that they were wrong. |
| Rara vez los británicos y los franceses se ponen de acuerdo en algo uno se ve tentado a decir que cuando lo hacen, muy probablemente están equivocados. | The British and French rarely agree on anything one is tempted to say that when they do, they are highly likely to be wrong. |
| Y si creen que es sólo porque no estamos interesados, estarían equivocados. | And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong. |
| Admito que muchos de estos peregrinos de Bagdad podrían ser idealistas equivocados. | Granted, many of these Baghdad pilgrims are doubtless misguided idealists. |
| Y Howard en seguida se fue de gira e iba a conferencias alrededor del país y se ponía de pie y decía Han estado buscando la Pepsi perfecta. Están equivocados. | And Howard immediately went on the road, and he would go to conferences around the country, and he would stand up and he would say, You had been looking for the perfect Pepsi. You're wrong. |
| La respuesta a eso, fuerte y claro, es Sí! Todos pueden estar equivocados . | The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong. |
| Los ambiciosos proyectos de inversión pública avanzan lentamente, cuando lo hacen o son proyectos equivocados. | Ambitious public investment projects are advancing slowly, if at all 160 or are the wrong projects. |
