Translation of "están fuera de la pista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista | The following sources are available for this track |
| Todos mis amigos están fuera de la ciudad. | All of my friends are out of town. |
| Están todos ahí fuera? | Is everyone out of there? |
| Los reseteos están programados de tal forma que, cuando sufres un accidente o te sales de la pista, el juego te restituye al último punto de rescate en la pista. | The restarts are done so that if you crash or get far off the track, the game takes you back to the last interrupted point. |
| Hacia el final del vídeo, una de estas poleas cae fuera de la pista en el agua debajo de un acantilado. | Towards the end of the video, one of the small wooden pulleys falls off the track and into water beneath a cliff. |
| Nombre de la pista | Track name |
| Ancho de la pista | Track Width |
| Color de la pista | Track Color |
| Altitud de la pista | Track Altitude |
| Información de la pista | Track Information |
| Comentario de la pista | Track Comment |
| Nombre de la pista | Track Name |
| Nombre de la pista | Track name |
| Artista de la pista | Track Artist |
| Título de la pista | Track Title |
| Autor de la pista | Track Artist |
| Propiedades de la pista | Track properties |
| No hay nadie dentro de la casa, todos están fuera. | There's no one in the house they're all outside. |
| Los uniformes escolares están fuera de moda. | School uniforms are just out of fashion. |
| Están fuera en el jardín. | They are out in the garden. |
| Dividir pista pista por | Split track at |
| Este tipo de métodos están fuera de fecha. | Those kinds of methods are out of date. |
| Configuración de la pista actual | Current Track Settings |
| Editar información de la pista | Edit Track Details |
| Eliminar pista de la cola | Dequeue Track |
| Extracción de la pista finalizadaName | Track finished ripping |
| Codificación de la pista finalizadaName | Track finished encoding |
| Añadir información de la pista | Add track information |
| Repetir la pista | Repeat Track |
| No puedo seguir la pista de todos los cambios que se están dando en el mundo de la investigación del SIDA. | I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research. |
| Están fuera de su cuerpo, de manera casi literal. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| Modo de datos de la pista | Datatrack Mode |
| Propiedades de la pista de vídeo | Video Track Properties |
| Propiedades de la pista de audio | Audio Track Properties |
| Tiempo de visibilidad de la pista | Hint Visibility Time |
| Cambia a la pista de audio seleccionada. Si el archivo cargado o la emisión tiene más de una pista de audio, cada pista tendrá una orden que permitirá cambiar a esta pista de audio. La orden incluirá también el idioma de la pista de audio si éste es conocido. Si solo hay una pista de audio, esta orden no estará disponible. | Switches to the selected audio track. If the currently loaded file or stream has more than one audio track, each track will have a command that allows you to switch to that audio track. The command will be labelled with the audio track language if it is known. If there is only one audio track, this command will not be available. |
| Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna. | These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy. |
| Cambia a la pista de vídeo seleccionada. Si el archivo o la emisión cargada tiene más de una pista de vídeo, cada pista tendrá una orden que le permitirá cambiar a esta pista de vídeo. Si solo hubiera una pista de vídeo, esta orden no estará disponible. | Switches to the selected video track. If the currently loaded file or stream has more than one video track, each track will have a command that allows you to switch to that video track. If there is only one video track, this command will not be available. |
| La pista seleccionada. Agregar una pista para ayudar a encontrar la palabra buscada. | The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word. |
| Vas a la pista de tenis? | Are you going to the tennis court? |
| Parar después de la pista actual | Stop after current Track |
| Editar información CDDB de la pista | Edit Track CDDB Info |
| Gracias por la pista. | Thank you for the lead. |
| La pista instrumental Mr. | The instrumental track Mr. |
| Mostrar la pista activa | Show active track |
Búsquedas relacionadas : Están Fuera - Están Fuera - Están Fuera - Fuera De La Pista - Fuera De La Pista - Fuera De Pista - Están Fuera De - Arrojado Fuera De La Pista - Ir Fuera De Pista - Caer Fuera De Pista - Ir Fuera De Pista - Va Fuera De Pista - Ir Fuera De Pista - Esquí Fuera De Pista