Translation of "están llenos de" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Aren Getting Dead Being Guys Booked Lungs Filled Hearts Pockets

Examples (External sources, not reviewed)

Están llenos de información.	They're packed with information.
Los proverbios están llenos de sabiduría.	Proverbs are full of wisdom.
Los niños están llenos de energía.	Children are full of energy.
Están llenos de melodías diferentes. Sí!	It's full of different melodies. Yeah.
Todos los buses están llenos.	All the buses are full.
Todos los bondis están llenos.	All the buses are full.
Todos los autobuses están llenos.	All of the buses are full.
Todos los buses están llenos.	All of the buses are full.
Todos los bondis están llenos.	All of the buses are full.
Todos los hoteles están llenos.	All the hotels are sold out.
Los cementerios están llenos de personas imprescindibles.	The graveyards are full of indispensable men.
Miren, los hogares están llenos de aparatos.	Look, the homes are full of machines.
Los edificios están llenos de costales de trigo.	The buildings are filled with bags of wheat.
Los jóvenes por lo general están llenos de energías.	Young people are usually full of energy.
Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo	Others, mocking, said, They are filled with new wine.
Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo	Others mocking said, These men are full of new wine.
Todos los moteles en esta calle están llenos.	All the motels on this road are full.
La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.	The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
Los árboles, mangles, están llenos de luciérnagas comunicándose con luces.	The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	But the unbelievers are still full of pride and hostility.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	nay, but the unbelievers glory in their schism.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	Verily those who disbelieve are in vainglory and shism.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	the faithless indeed dwell in conceit and defiance.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	No, the unbelievers exalt in their division.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	But those who disbelieve are in pride and dissension.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	In fact, the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	But the Unbelievers (are steeped) in self glory and Separatism.
Los libros también están llenos de LEDs en sus lomos. Todo esta exhibido.	The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display.
En las ciudades, los colegios estatales están llenos tanto de niñas como de niños.	In towns and cities, the state schools are full, with girls and boys alike.
Mira el pacto porque los tenebrosos lugares de la tierra están llenos de moradas de violencia	Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
Mira el pacto porque los tenebrosos lugares de la tierra están llenos de moradas de violencia	Have respect unto the covenant for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Sus ojos estaban llenos de lagrimas.	Her eyes were filled with tears.
Sus ojos estaban llenos de lagrimas.	Her eyes were full of tears.
Sus ojos estaban llenos de tristeza.	Her eyes were full of sadness.
Los árboles estaban llenos de pájaros.	The trees were full of birds.
Estaban llenos de toda clase de jergas.	And they were full of all kinds of jargon.
Estábamos llenos de ira contra el asesino.	We were filled with anger against the murderer.
Todos los muebles estaban llenos de polvo.	All the furniture was covered with dust.

Muestra esta página en español