Translation of "están más dispuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas. | Kids are more engaged with open possibilities. |
| Ellos están dispuestos a ayudarnos. | They are willing to help us out. |
| Ellos están dispuestos a aprender inglés. | They are willing to learn English. |
| Ellos están dispuestos a hacerlo por ti. | They are willing to do it for you. |
| Manifestantes escribiendo lo que están dispuestos a hacer para ahorrar energía. | Protesters wrote down what they are willing to do to save energy. |
| Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso. | What is the compensation ? That is a direct question. |
| Y tenemos que asegurarnos de que están dispuestos a ser la mayoría. | And we have to make sure that they are ready to be the majority. |
| Los foliolos están muy espaciados, dispuestos regularmente, con uno a varios pliegues. | The leaflets are closely to widely spaced, regularly arranged, with one to several folds. |
| Parece que los dos bandos están dispuestos a combatir hasta el último ucraniano . | It looks like both sides are ready to fight to the last Ukrainian. |
| En cuál consejo los miembros están dispuestos a contradecir a los directores generales? | Which board members are willing and able to stand up to CEOs? |
| Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender. | It's difficult to teach people what they're unwilling to learn. |
| Y esta era la regla de Henry Todos están dispuestos a darte algo. | And this was Henry's rule, he said, Look, everyone is willing to give you something. |
| Los estudiantes iraníes están dispuestos a morir por el programa nuclear de su país. | Iranian Students Are Prepared to Die for Their Country's Nuclear Program |
| Egisto ofrece a Europa y su hijo su libertad si están dispuestos a escapar. | Egisto offers Europa and her son their freedom if they are willing to flee. |
| Las compañías petroleras y los proveedores de equipo más importantes del continente están dispuestos a invertir lo necesario para reducir las emisiones de CO2. | The continent's largest petroleum companies, and equipment suppliers, are ready to invest what is needed to reduce CO 2 emissions. |
| La injusticia, la desigualdad y el sufrimiento, no son inevitables ni están dispuestos por Dios. | There is nothing inevitable or God given about suffering, injustice, and inequality. |
| y si los dioses de las demos están dispuestos, en aproximadamente 10 segundos podremos verlo. | And if the demo gods are willing, in about 10 seconds or so we should see it. |
| Ésa puede ser la razón por la que los moscovitas están más dispuestos a aceptar una estatua de Stalin que los berlineses una de Hitler. | That may explain why Muscovites are more willing to accept a statue of Stalin than Berliners would be to have one of Hitler. |
| Gente, son fabulosos, ni siquiera saben qué es un conectoma pero están dispuestos a jugar conmigo. | You know, you guys are so great, you don't even know what a connectome is, and you're willing to play along with me. |
| Me sorprende siempre la manera en que los artistas están dispuestos a hacerlo en sus trabajos. | I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work. |
| Pero ellos no están dispuestos a pagar por lo que otros, que tienen más dinero, han creado en gran medida, y estoy de acuerdo con ello. | But they ain't going to pay for what others, who have more money, have largely created, and I can agree on that. |
| Los kurdos de Siria estamos dispuestos a construir un país más democrático. | Syria s Kurds are ready to build a more democratic country. |
| Están los EE.UU. dispuestos a renunciar a su prerrogativa histórica de elegir al Presidente del Banco Mundial? | Is the US prepared to relinquish its historical prerogative to choose the World Bank president? |
| Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas. | This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives. |
| La mayoría de sus amigos están dispuestos a enfrentar esto una vez, dijo Chen, pero no dos. | Most of his friends are willing to deal with this once, Chen said, but not twice. |
| Esos activistas no están dispuestos a aliarse con los liberales que participan en las protestas de hoy. | Those activists are not willing to ally themselves with the liberals taking part in today's protests. |
| Están dispuestos a conceder a algunos la inocencia, mientras no se demuestre lo contrario (la más importante cualidad con mucha diferencia que un dirigente político puede tener). | They are prepared to give some the benefit of the doubt (by far the most important attribute any political leader can possess). |
| O, para expresarlo en términos más positivos, estar dispuestos a una coordinación de políticas más efectiva. | Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively. |
| Luego está el argumento de lo que se denomina precio de reserva (el precio más alto que los compradores están dispuestos a pagar por un bien o servicio). | There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). |
| El interrogante es si los líderes políticos están dispuestos a respaldar sus pronunciamientos grandilocuentes con una acción decisiva. | The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action. |
| Otra es ofrecer a los usuarios un menú predefinido para que indiquen cuánta información están dispuestos a compartir. | Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, 'We do agree.' |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They answered We agree. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We pledge. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We have acknowledged it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They replied, Yes, we affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said We do affirm. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We will affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said We agree. |
| Ahora que los mercados de capitales ya no están dispuestos a financiar el déficit, los precios deberían bajar, pero es obvio que no lo están haciendo. | Now that capital markets are no longer willing to finance these deficits, prices should be going into reverse, but this, obviously, is not happening. |
| Pero los EE. 160 UU. también están dispuestos a aceptar la despoblación total de los estados incapaces de competir. | But the US is also willing to accept the depopulation of entire states that cannot compete. |
| Si hay un millón de americanos y esto lo sé de verdad que están dispuestos a llamar por teléfono, que están dispuestos a estar conectados a internet. Estoy completamente seguro de que podemos cambiar el curso de la historia, literalmente, para el continente africano. | If there's one million Americans and I really know this who are ready to make phone calls, who are ready to be on email, I am absolutely sure that we can actually change the course of history, literally, for the continent of Africa. |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos . | So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' |
| Los compromisos de nunca aumentar los impuestos hicieron que Estados Unidos dependiera del financiamiento de la deuda y, más aterrador aún, de aquellos que están dispuestos a vetar su refinanciamiento. | Commitments never to raise taxes have left the US dependent on debt finance and, more frightening, on those who are ready to veto refinancing it. |
Búsquedas relacionadas : Están Dispuestos - Están Dispuestos - Están Dispuestos - Más Dispuestos - Más Dispuestos - Más Dispuestos - Que Están Dispuestos - No Están Dispuestos - Siempre Están Dispuestos - Ellos Están Dispuestos - No Están Dispuestos - Que Están Dispuestos - Que Están Dispuestos - No Están Dispuestos A
