Translation of "están mejor equipados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional quienes están mejor equipados para ocuparse de cuestiones de asistencia. | It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues. |
| Los modelos básicos, normalmente están equipados sólo con una tarjeta de 2 GB de capacidad máxima. | With the basic models, only cards with a maximum capacity of 2 GB tend to be supported. |
| Los soldados estaban equipados con armas. | The soldiers were equipped with weapons. |
| Los soldados fueron equipados con armas. | The soldiers were equipped with weapons. |
| A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria. | Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. |
| Están dando su mejor esfuerzo. | They're doing their best. |
| Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados. | All the police cars were equipped with bulletproof glass. |
| Están haciéndolo lo mejor que pueden. | They're doing the best they can do. |
| Todos los niños están dando lo mejor. | Each of the children is doing his best. |
| Y la UE, muchos de cuyos miembros tienen los sistemas de bienestar social más grandes y mejor equipados del mundo, parece sentirse abrumada por esta crisis políticamente, moralmente y administrativamente. | And the EU, many of whose members have the world s largest and best equipped welfare systems, appears to be overwhelmed by it politically, morally, and administratively. |
| En el período poscolonial, los métodos están mejor disimulados. | In the post colonial period, the methods are better disguised. |
| Si estás feliz, mejor dejar las cosas como están. | If you're happy, it's best to just leave things how they are. |
| Por qué las abejas están mejor en la ciudad? | Why are bees doing better in the city? |
| A lo mejor esos conocimientos están disponibles en Whitehall. | To Mrs Banotti I wish to say that the current practice in reprocessing contracts is to return the waste to the country of origin. |
| Y están haciendo lo que ellos piensan que es mejor. | And they're doing what they think is best. |
| Considero que todavía están buscando un mejor modelo de cooperación. | I think they are still seeking a better cooperation model. |
| El South Carolina, así como otros de los primeros dreadnoughts estadounidenses estaban equipados similarmente. | The South Carolina s and other early American dreadnoughts were similarly equipped. |
| 1984 Roland MPU 401 Interfaz para conectar aparatos equipados con MIDI a un computador. | Roland MPU 401 Interface for connecting MIDI equipped devices to a computer. |
| Quizá ustedes crean que la fuerza que dirigía eran super comandos equipados con armas exóticas. | You probably think that the force that I led was all steely eyed commandos with big knuckle fists carrying exotic weapons. |
| El resultado fue una flota de aproximadamente 200 quinquerremes, construidos y equipados sin gastos públicos. | The result was a fleet of approximately 200 quinqueremes, built, equipped, and crewed without government expense. |
| Fueron construidos 3 prototipos, equipados con el motor Lycoming XT 53 L 1 de 700 HP. | Three prototypes were built, equipped with the Lycoming XT 53 L 1 engine of . |
| Oh no, nuestros padres están padeciendo Alzheimer. Mejor hacer algo al respecto. | Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something. |
| Pero y su hijo? ella responde ellos están aprendiendo mejor que yo . | But of her sons? They re learning better than I did, she says. |
| A lo mejor están disponibles ya en el edificio de la Comisión. | FALCONER (S). Mr President, I did not intend to speak in this debate but, after listening to Mr Kellett Bowman, I felt I had to speak. |
| Estas nuevas clases medias están exigiendo un mejor gobierno... y no descansarán hasta obtenerlo. | These new middle classes are demanding better governance, and they will not rest until they get it. |
| En la actualidad, existen pocos dispositivos equipados con la tecnología NFC (Near Field Communication), indispensable para realizar las transacciones. | Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions. |
| Las personas aquí están involucradas con pasión tratando de hacer de este un mundo mejor. | People here are passionately engaged in trying to make the world a better place. |
| Electra 10 C Ocho ejemplares para Pan American Airways , equipados con dos Pratt Whitney Wasp SC1 de 336 kW (450 cv). | Electra 10 C Powered by Pratt Whitney R 1340 Wasp SC1, 450 hp (336 kW) each eight produced for Pan American Airways. |
| Otras instituciones políticas y administrativas están en mejor situación para determinar si el cortoplacismo corporativo es un problema grave y cuál sería la mejor solución. | Other political and administrative institutions are better positioned to determine whether corporate short termism is a serious problem and what the best solution would be. |
| Y están construyendo densidad, una nueva densidad, mejor que nadie en el planeta en este momento. | And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now. |
| Ustedes están familiarizados con una tecnología más reciente, que está... ahí. Pueden ver mejor las gotas. | You're familiar with a more recent technology, which is There, you can get a better view of the blobs. |
| Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo. | Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. |
| Dijo Los exploradores del 2012, si queda algo por explorar, sin duda llevarán en sus bolsillos teléfonos inalámbrico equipados con telescopios inalámbricos. | He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes. |
| Los primeros legionarios estaban equipados con hastae , y era esta arma la que daba el nombre a los soldados conocidos como Hastati . | Hastae were carried by early Roman Legionaries in particular they were carried by and gave their name to those Roman soldiers known as Hastati. |
| Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes. | And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care. |
| Pero lo que sea que los de la derecha estén haciendo, lo están haciendo mejor que estar rogando. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
| Están guiando activamente su dinero, sus recursos, sus corazones, sus compromisos, para hacer del mundo un lugar mejor. | They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. |
| Todos los aviones de la Serie 1, 100, y 200 y sus variantes (110, 210) fueron equipados con motores 550 HP PT6A 20. | All Series 1, 100 and 200 aircraft and their variants (110, 210) were fitted with the 550 shaft horsepower PT6A 20 engines. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer . | Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . |
| Evolucionamos como especie cerca del Ecuador, por eso estamos bien equipados para hacer frente a 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad. | We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness. |
| Y finalmente, frecuentemente equipados con prótesis de alta tecnología, salen del sistema médico e intentan recuperar las vidas que tenían antes de la guerra. | And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives. |
| Y las Naciones Unidas, que mejor representan los principios del orden internacional, están más divididas e impotentes que nunca. 160 | And the United Nations, which best embodies the principles of international order, is as divided and impotent as ever. |
| Creen en el chibt y en los taguts y dicen de los infieles Éstos están mejor dirigidos que los creyentes . | They believe in Jibt and Taghut and say to the disbelievers that they are better guided as regards the way than the believers (Muslims). |
| Creen en el chibt y en los taguts y dicen de los infieles Éstos están mejor dirigidos que los creyentes . | They believe in superstition and evil powers, and say of those who disbelieve, These are better guided on the way than the believers. |
Búsquedas relacionadas : Están Equipados - Están Equipados - Están Mejor - Están Mejor Servidos - Están Haciendo Mejor - Estaban Equipados - Vienen Equipados - Estar Equipados - Mal Equipados - Mal Equipados - Mal Equipados - Estamos Equipados - Bien Equipados, - Vienen Equipados
