Translation of "están ofreciendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ofreciendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Después de todo, no es precisamente eso lo que los gobiernos están ofreciendo. | After all, that is certainly not what governments are offering. |
| Lo estoy ofreciendo, no lo están tomando. He tenido esta imagen 20 años. | I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years. |
| Ofreciendo | Offering |
| Está ofreciendo conexiones | Is Offering Connections |
| Necesitamos saber qué está ofreciendo APC también. | We need to know what APC is offering as well. |
| El Eurosistema también ha favorecido directamente este proceso ofreciendo servicios de banco central , que están disponibles en todos los países de la zona del euro . | Moreover , the Eurosystem has directly promoted financial integration by offering central banking services that are available throughout the euro area . |
| Y les están ofreciendo a sus creadores un 30 de la venta final de una manera mucho más emprendedora. Así que es un modelo diferente. | And they're offering their creators 30 percent of the back end, in a much more entrepreneurial manner. So, it's a different model. |
| no ofreciendo servicios de conversión que conlleven pérdidas de datos . | f ) not offering conversion services which result in a loss of data . |
| Creo que deberías aceptar el trabajo que Tom te está ofreciendo. | I think you should take the job Tom is offering you. |
| Y él diría Me está ofreciendo cosas que son infinitamente variables. | And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable. |
| f ) no ofreciendo servicios de conversión que supongan una pérdida de datos . | f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data . |
| Y hemos empezado a hacerlo disponible ofreciendo espacio de publicación en la red. | And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net. |
| Creo que las seguirán ofreciendo, pero pronto cederán y ofrecerán estancias más cortas. | I think they'll try to keep that up for a while, but even they will give in and offer shorter stays. |
| De forma paralela, los aspirantes a causar perturbaciones están ofreciendo oportunidades para ahorrar e invertir es decir, ellos actúan en el mismísimo centro neurálgico de las operaciones de las instituciones bancarias tradicionales. | Meanwhile, would be disrupters are offering opportunities to save and invest the very heart of traditional banking institutions operations. |
| El BCE ha estado ofreciendo a los bancos créditos de largo plazo a una tasa favorable. | The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate. |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The sinner would like to ransom himself from the torment of that Day by offering his sons, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The sinner will wish that he might ransom himself from the chastisement of that day even by his sons, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | Fain would the guilty ransom himself from the torment of that Day by his children. |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The criminal wishes he would be redeemed from the punishment of that Day by his children. |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The guilty one would fain ransom himself from the torment of that Day by offering his children, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The guilty man will long to be able to ransom himself from the punishment of that day at the price of his children |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The guilty one will wish he could ransom himself from the punishment of that day at the price of his children, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | To ransom himself from the punishment of that Day, the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | A sinner will wish that he could save himself from the torment of that day by sacrificing his children, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The guilty one would fain redeem himself from the chastisement of that day by (sacrificing) his children, |
| El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | The guilty one will gladly ransom himself from the torment of that Day by sacrificing his own children, |
| En los Estados Unidos Bull visitó los Estados Unidos varias veces, ofreciendo conciertos con gran éxito. | Ole Bull Colony Bull visited the United States several times and was met with great success. |
| Tenían grandes inventarios de estos activos, ofreciendo así liquidez y aplacando la volatilidad excesiva de los precios. | They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility. |
| Ingotours, una agencia de viajes de Vrchlabí, sigue ofreciendo camas libres para todas las fechas del invierno. | The Vrchlabí travel agency Ingtours is still offering vacancies throughout the winter. |
| Sin embargo, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los lugares altos, aunque sólo a Jehovah su Dios | Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God. |
| Sin embargo, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los lugares altos, aunque sólo a Jehovah su Dios | Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only. |
| Por todos lados en las calles de Puerto Príncipe aparecieron empresarios ofreciendo estaciones de recarga de teléfonos móviles. | On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations. |
| iii . ofreciendo servicios que permitan a los clientes efectuar pagos indicando solamente el IBAN ( es decir , sin el BIC ) . | iii ) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN ( i.e. without the BIC ) |
| Permítanme comenzar ofreciendo un breve repaso de la evolución reciente de los diferenciales de inflación en la zona del euro . | Let me start with recent developments in inflation differentials in the euro area . |
| Ha proseguido la expansión de las entidades bancarias en Europa central y oriental , al seguir ofreciendo notables posibilidades de crecimiento . | Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities . |
| Les será dado verles. El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | They will be seeing them the guilty will wish if only he could redeem himself from the punishment of that day, by offering his sons. |
| Les será dado verles. El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | Though they shall be made to see one another (i.e. on the Day of Resurrection), there will be none but see his father, children and relatives, but he will neither speak to them nor will ask them for any help) , the Mujrim, (criminal, sinner, disbeliever, etc.) would desire to ransom himself from the punishment of that Day by his children. |
| Les será dado verles. El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, | Though they will be put in sight of each other, the sinner's desire will be Would that he could redeem himself from the Penalty of that Day by (sacrificing) his children, |
| Tenemos que invertir, de hecho, en la idea de la prosperidad con sentido, ofreciendo capacidades para que las personas florezcan. | We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish. |
| Ofreciendo el motor 1.8 L, solo estaba disponible para Europa Continental y fue comercializada como una edición elegante y económica. | Featuring the 1.8 litre engine, it was only available throughout mainland Europe and marketed as an elegant and affordable edition. |
| (12) Bethmann Hollweg intentó demostrar el arrepentimiento alemán ofreciendo una compensación por las pérdidas producidas por la presencia militar alemana. | Bethmann Hollweg attempted to prove his country's regret by offering Luxembourg compensation for the losses due to the military presence. |
| Pero el silencio de Martelly sobre las atrocidades de Duvalier, incluso ofreciendo condolencias en nombre del pueblo haitiano, es inadmisible. | But Martelly's silence about Duvalier's atrocities, even offering condolences on behalf of the Haitian people, is unconscionable. Fabienne Doucet ( bailabomba) October 4, 2014 |
| Sería bueno que el papa hubiera dicho algo acerca de lo sucedido, ofreciendo palabras de aliento a los hombres y mujeres de la India que están hartos de la violencia sexual, violencia que no procede de libertinos modernos sino de hombres profundamente reprimidos. | One wishes that the pope had said something about that, and had offered some words of encouragement to the men and women in India who have had enough of sexual violence coming not from modern libertines, but from deeply repressed men. |
| Se necesita ayuda humanitaria, y Turquía la está ofreciendo con generosidad, en formas que deberían servir de ejemplo a los países occidentales. | Humanitarian help is necessary, and Turkey is providing it generously, in ways that should serve as an example for Western countries. |
Búsquedas relacionadas : Que Están Ofreciendo - Ofreciendo Ayuda - Ofreciendo Servicios - Ofreciendo Recompensas - Ofreciendo Experiencia - Ofreciendo Con - Seguir Ofreciendo - Ofreciendo Así - Ofreciendo Oportunidades - Seguir Ofreciendo - Estoy Ofreciendo - Seguir Ofreciendo
