Translation of "están pasando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Están pasando dos cosas. | So there are two things going on. |
| La están pasando bien? | Are you having a good time? |
| Todos la están pasando bien. | Everyone's having a great time. |
| Tom y Mary están pasando un buen rato. | Tom and Mary are having a good time. |
| Ahora, en medio de esto cosas interesantes están pasando. | Now, within that there is some interesting things happening. |
| Parece que están pasando un buen rato en Roma. | They seem to have had a good time in Rome. |
| Ellos están viendo de cerca lo que está pasando. | They are watching what's happening closely. |
| Algunos lo están haciendo, otros muchos no. Qué está pasando? | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente. | These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially. |
| ... y, en mi opinión, especialmente los suizos no la están pasando tan bien. | and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. |
| Al mismo tiempo, muchas zonas de Estambul están pasando por una reurbanización agresiva. | At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification. |
| Todas estas cosas están pasando a simple vista, y están todas protegidas por un campo de fuerza de monotonía. | All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness. |
| Bien, lo que está pasando es que los pueblos del mundo se están vaciando. | Well, what's going on is the villages of the world are emptying out. |
| Todos estos locos de la física están pensando Dios mío! Es increíble. No puedo creer que esté pasando . | There are all these physics geeks who are there thinking, Oh my gosh! This is incredible. I can't believe this has happened. |
| France24 emitió un informe sobre los yemeníes varados en El Cairo y las penurias por las que están pasando | France24 ran a report about the stranded Yemenis in Cairo and the hardships they were facing Egypt Yemenis stranded in Cairo |
| Qué está pasando? | What is happening? |
| Algo está pasando. | Something's happening. |
| Qué está pasando? | What's going on? |
| Hemos oído esta semana de los sufrimientos horribles, por ejemplo, que tantas mujeres del mundo están pasando día tras día. | We have hear, this week, about the horrible sufferings, for example, that so many women of the world are enduring day to day. |
| La estamos pasando bien. | We are having a good time. |
| La estás pasando bien? | Are you having a good time? |
| No está pasando nada. | Nothing is happening. |
| Qué está pasando aquí? | What's this about? |
| Esto no está pasando. | This is not happening. |
| Che, qué está pasando? | Hey. What's going on? |
| Algo raro está pasando. | Something strange is happening. |
| Algo extraño está pasando. | Something strange is happening. |
| Algo está pasando acá. | Something's going on here. |
| Está pasando algo raro. | There's something odd going on. |
| Está pasando algo extraño. | There's something odd going on. |
| Qué nos está pasando? | What's happening to us? |
| Sabes qué está pasando? | Do you know what's happening? |
| Qué diablos está pasando? | What on earth is happening? |
| Entonces, qué está pasando? | So what is happening? |
| Entonces, qué está pasando? | So what's going on? |
| Qué está pasando aquí? | So what's happening here? |
| Estas cosas continúan pasando. | These things are continuing to happen. |
| Qué está pasando realmente? | What's really going on? |
| Pues mi madre estaba un poco ofendida. Se dirigió a ella y le dijo, Acaso bromeas? Ellos la están pasando buenísimo. | So my mother was a little offended. She turned to her and she said, Are you kidding? They have the greatest life together. |
| Están pasando cosas hermosas. Hay ángeles en todo Norteamérica, haciendo cosas fantasticas en las escuelas, arreglos entre granjas y escuelas, huertas, educación. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya. | There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already. |
| Estas mujeres son descendientes de navegantes polinesios, educadas a la vieja usanza por sus mayores. Y ahora me están pasando el legado. | These women are descendants of Polynesian navigators, trained in the old ways by their elders, and now they're passing it on to me. |
| No tengo nada en contra de las personas que lo toman por una corta temporada cuando están pasando por un momento terrible. | I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible. |
| Lamentablemente, no está pasando así. | Unfortunately, that is not happening. |
| Teléfono Hola, qué está pasando? | Phone Hey you, what's going on? |
| Qué está pasando ahí abajo? | What's going on down there? |
Búsquedas relacionadas : Están Pasando Por - Que Están Pasando - Cosas Que Están Pasando - Pasando - Pasando De - Pasando De - Pasando Juego - Pasando Gas - Van Pasando - Pasando Nota - Pasando Corriente - Pasando Aquí
