Translation of "están poniendo de moda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las polleras largas están de moda. | Long skirts are in fashion. |
| Las faldas largas están de moda. | Long skirts are in fashion. |
| Estos zapatos están pasados de moda. | Those shoes are out of date. |
| Tus ideas están pasadas de moda. | Your ideas are all out of date. |
| Esos zapatos están pasados de moda. | Those shoes are old fashioned. |
| Los uniformes escolares están fuera de moda. | School uniforms are just out of fashion. |
| Los pantalones desteñidos todavía están de moda. | Faded jeans are still in fashion. |
| Sus métodos ya están pasados de moda. | He's behind the times in his methods. |
| De hecho, están de moda los colchones biológicos. | There is simply an organic trend even in mattresses. |
| Los diccionarios de bolsillo están pasados de moda. | Pocket dictionaries are out of fashion. |
| Las faldas largas no están de moda ahora. | Long skirts are out of fashion now. |
| Las faldas cortas ya están pasadas de moda. | Short skirts have already gone out. |
| Los abrigos negros están de moda este invierno. | Black coats are in fashion this winter. |
| Sonos se están poniendo al día. | The Sonos thing it's catching on. |
| Los autos se están poniendo caros. | Cars are getting expensive. |
| Los nativos se están poniendo intranquilos. | The natives are getting restless. |
| Me están poniendo en una situación embarazosa. | They're putting me in a difficult position. |
| Algunos diseñadores de moda italianos están diciendo que los trajes de baño blancos se pondrán de moda este año. | Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year. |
| Las nuevas películas indias están muy de moda en el país. | New Indian films are quite the rage in the country. |
| Las cosas se están poniendo un poco más crípticas! | Things are getting a little more cryptic! |
| Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí. | Things are getting too dangerous around here. |
| Activistas antinucleares también están poniendo en duda la integridad de Miyazawa (64). | Nikkan Gendai reporting there is an eruption of criticism calling Miyazawa a ridiculous choice for trade and industry minister. http t.co ABEmweJE9O Anti nuke campaigners are also raising questions about the integrity of Miyazawa (64). |
| Mi única crítica es que sus computadoras se están poniendo viejas. | My only criticism is your computers are getting a little bit old. |
| Por supuesto, están construyendo carreteras, por supuesto están poniendo teléfonos, y por supuesto, llegará la televisión. | So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television. |
| Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso. | And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it. |
| Así que hablamos con la gente de la industria de la moda y ellos están como, '' Shh! | So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh! |
| La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda. | Fashions of thirty years ago have come back in style. |
| Las calles están llenas de algunas de las decisiones de moda más ingeniosas, atrevidas y extravagantes que haya visto. | The streets are teeming with some of the most resourceful, brave and outrageous fashion decisions ever made. |
| Irán y programa nuclear ahora están de moda, mientras paz y democracia son muy anticuadas y del 2000. | Iran and nuclear program are trendy now, while peace and democracy are so two thousand and late. |
| El rey de la moda | The king of fashion |
| Premios de la Moda británica | The British Fashion Awards |
| Ya está pasado de moda. | It's already out of fashion. |
| Se ha pasado de moda. | It's gone out of style. |
| Ella es diseñadora de moda. | She's a fashion designer. |
| Mary es diseñadora de moda. | Mary is a fashion designer. |
| El juego clásico de moda | The classic and fashionable game |
| BG Y existe esta impresión de que América del Norte y Europa no están poniendo atención a estas tendencias. | BG And there is this impression that North America and Europe are not really paying attention to these trends. |
| Y hoy una de mis grandes preocupaciones con muchas políticas es que las cosas se están poniendo muy abstractas. | And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract. |
| Es la moda! | It's fashion! |
| Moda, soy como un anti moda porque no muestro la superficie, muestro lo de adentro. | Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within. |
| El estilista Honza Pokorný, el diseñador de moda Jakub Polanka y el fotógrafo de moda Ben Renč. | A stylist, Honza Pokorný a fashion designer, Jakub Polanka and a fashion photographer, Ben Renč. |
| Pero tres factores sugieren que los inversionistas están poniendo demasiado énfasis sobre el riesgo de que la curva se revalúe. | But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing. |
| Estás poniendo atención? | Have you been paying attention? |
| Poniendo texto libremente | Freestanding Text |
| La minifalda está pasada de moda. | Miniskirts have gone out of fashion. |
Búsquedas relacionadas : Están Poniendo - Ellos Están Poniendo - Están De Moda - Están Poniendo Al Día - Están Poniendo En Marcha - Están Poniendo Al Día - Poniendo - Poniendo - Moda De Moda - Poniendo Hierro - Poniendo Presión - Estoy Poniendo - Estamos Poniendo - Poniendo Curso
