Translation of "están por debajo de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dónde están mis zapatos? Están debajo de la cama. | Where are my shoes? They are under the bed. |
| Las galletas están debajo de la mesa. | The cookies are under the table. |
| Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 . | And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . |
| Mis hermanos están debajo del árbol. | My brothers are under the tree. |
| Las piernas están debajo del tronco. | The legs are below the trunk. |
| Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama. | My cats aren't sleeping under the bed any more. |
| Un grupo de niños están jugando en el piso debajo. | A group of children is playing downstairs. |
| Por debajo de 1M | Below 1M |
| Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario. | Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone. |
| Mantener por debajo de otros | Keep below others |
| Por debajo de 10 MB | Under 10MiB |
| Mantener por debajo | Keep below others |
| Ardiendo por debajo | Burning below |
| Quedó por debajo de mis expectativas. | It fell short of my expectation. |
| Edward está por debajo de Robert. | Edward is junior to Robert. |
| No mantener por debajo de otros | Do not keep below others |
| Mantener por debajo de los otros | Keep Below Others |
| imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de legitimidad están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia | Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance |
| No mantener por debajo | Do not keep below others |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
| Por qué estás debajo de la mesa? | Why are you under the table? |
| Tom gateó por debajo de la cerca. | Tom crawled under the fence. |
| Me arrastré por debajo de la valla. | I crawled under the fence. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames). |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have layers of Fire above them, and layers beneath them. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | There shall be sheets of fire above them and beneath them. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire). |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | There will be canopies of fire above them, and similar canopies beneath them. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above them they shall have layers of fire and beneath them layers. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have canopies of fire above them and below them, canopies. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above and below them their will be shadows of fire. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have sheets of fire above them and sheets of fire beneath them. |
| Como muestran los gráficos, las tasas de empleo en los nuevos Estados miembros están claramente por debajo de las de la UE 15. | As the graphs above show, employment rates in the new Member States are lagging considerably behind those in the EU 15. |
| Cómo están haciendo esto? Lo están haciendo de una manera muy simple, llamando a su madre del trabajo, por Mensajes Instantáneos desde su oficina a sus amigos, por mensajes de texto debajo del escritorio. | How are they doing this? They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk. |
| CAPÍTULO III ADQUISICIONES POR DEBAJO DE LOS UMBRALES | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 21 B CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS |
| La educación lucrativa, por debajo de lo esperado | The Underachieving Education Business |
| Eso está por debajo de la decencia ordinaria. | That is beneath ordinary decency. |
| La temperatura cayó por debajo de cero anoche. | The temperature fell below zero last night. |
| Por qué está escondiéndose debajo de la mesa? | Why is he hiding under the table? |
| Todos estamos desnudos por debajo de la ropa. | We are all naked underneath our clothes. |
| Siempre conduzco por debajo del límite de velocidad. | I always drive under the speed limit. |
| Siempre conduzco por debajo de la velocidad permitida. | I always drive under the speed limit. |
| Aplicar el filtro paso alto por debajo de | Apply highpass filter below |
| Un análisis estadístico del grupo de estudio Ibon Foundation reveló que los logros enumerados por el gobierno de Aquino están notablemente por debajo de los objetivos previamente establecidos. | A statistical analysis by independent think tank Ibon Foundation revealed that the accomplishments enumerated by the Aquino government are drastically below the targets it made earlier. |
Búsquedas relacionadas : Están Por Debajo - Están Por Debajo - Están Debajo - Debajo Están - Están Muy Por Debajo - Están Por Debajo Del Presupuesto - Están Enlistados Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Están Por Debajo De La Media - Por Debajo De - Por Debajo De
