Translation of "están por encima de la media" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mis notas están por encima de la media. | My grades are above average. |
| Están contando su propia historia por encima de la versión oficial. | They are telling their own story, bypassing the official narrative. |
| Las llaves están encima de la mesa. | The keys are on the table. |
| Debían tener una altura por encima de la media, superior a 1,6 metros o 5 pies, 2 ½ pulgadas. | They should be above average height taller than 1.6 meters or 5 feet, 2 ½ inches. |
| Con el 9,1 de la mano de obra, la tasa de paro se mantuvo en 2001 claramente por encima de la media de la zona euro. | At 9.1 of the labour force the unemployment rate remained in 2001 clearly above the average of the euro area. |
| Y encima de los arrecifes están los bancos de arena. | And on top of the coral reefs are sand banks. |
| Al principio del 2002 , dichos tipos se situaban en torno a 0,8 puntos porcentuales por encima de esa media ( véase cuadro 9b ) . | At the beginning of 2002 , short term interest rates were around 0.8 percentage point higher than the euro area average ( see Table 9b ) . |
| De verdad están estancados los ingresos de la clase media en los Estados Unidos? | Are US Middle Class Incomes Really Stagnating? |
| Ken saltó por encima de la pared. | Ken jumped over the wall. |
| Tom trepó por encima de la cerca. | Tom climbed over the fence. |
| Tom saltó por encima de la zanja. | Tom jumped over the ditch. |
| Nadie está por encima de la ley. | No one is above the law. |
| Tom saltó por encima de la valla. | Tom hurdled the fence. |
| Tom miró por encima de la cerca. | Tom looked over the fence. |
| Debemos ver por encima de la superficie. | We need to see beyond the surface. |
| Media ponderada por saldos Media simple | Simple average |
| La salud está por encima de la riqueza. | Health is above wealth. |
| Media ponderada por saldos Media ponderada por saldo de entidades , tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP | domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days New business |
| Por media | By average |
| El avión voló por encima de la montaña. | The plane flew over the mountain. |
| ...por encima de la extremidad, sí, sería difícil... | ... above the limb, yes, it would be difficult ... |
| Situada por encima y por detrás de la oreja derecha. | It's above and behind your right ear. |
| Mantener por encima de otros | Keep above others |
| Las alas bombean aire hacia botellas de limonada que están encima de eso | So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that. |
| pasar por encima | hover |
| Mantener por encima | Keep above others |
| Media excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos | end of month Average excluding extremes |
| Desde 1999 , con la excepción de Bélgica , Francia , Luxemburgo y Finlandia , todos los países de la zona del euro han registrado tasas de inflación sistemáticamente por encima o por debajo de la media de la zona del euro 1 . | With the exception of Belgium , France , Luxembourg and Finland , all euro area countries have experienced inflation persistently either above or below the euro area average since 1999 1 . |
| Media ponderada por saldos de entidades , tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles Media simple | Simple average |
| Pero desafortunadamente los átomos en el helio líquido están unos encima de otros. | And unfortunately, the helium atoms in liquid helium are right on top of each other. |
| Él saltó por encima de la zanja poco profunda. | He leaped over the shallow ditch. |
| Debemos ayudarlos a elevarse por encima de la pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| Estamos a 70 millas por encima de la superficie. | We're 70 miles above the surface of Mars. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And they (women) have rights (over their husbands as regards living expenses, etc.) similar (to those of their husbands) over them (as regards obedience and respect, etc.) to what is reasonable, but men have a degree (of responsibility) over them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And women have rights similar to their obligations, according to what is fair. But men have a degree over them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | Women have the same rights against their men as men have against them but men have a degree above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And they (women) have rights similar to those (of men) over them in kindness, and men are a degree above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And for them similar to what is due from them with kindness. But men have a degree above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men have a degree over them in responsibility and authority . |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | Women have benefits as well as responsibilities. Men have a status above women. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | The wives have rights corresponding to those which the husbands have, according to what is recognized to be fair, but men have a rank above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And women shall have rights similar to the rights against them, according to what is equitable but men have a degree (of advantage) over them. |
| Los niños desean ir a la escuela por encima de todo y sus familias desean por encima de todo que reciban instrucción. | Children desperately want to go to school. Their families desperately want them to get an education. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Gehenna shall be their cradle, above them coverings. |
Búsquedas relacionadas : Están Muy Por Encima - Encima De La Media - Encima De La Media - Muy Por Encima De La Media - Muy Por Encima De La Media - Están Por Debajo De La Media - Por Encima De La Media Del Mercado - Número Encima De La Media - Por Encima - Por Encima - Por Encima De - Por Encima De - Por Encima De - Optó Por Encima
