Translation of "están preparados para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son tres uvas los monos están preparados para esto. | These are three grapes the monkey's really psyched for this. |
| Chica Están preparados? Público Sí! | Girl Are you ready? Audience Yes! |
| Los republicanos que no están preparados para el momento culminante | The Not Ready for Prime Time Republicans |
| están preparados para matricular masivamente sus buques en dicho registro. | The recent newspaper report that the Luxembourg Parliament was shortly to set up a shipping register of their own and that the Belgian shipowners were getting ready to register their ships there in huge numbers speaks volumes. |
| Dicho de otro modo, los palestinos están preparados para una contienda larga. | In other words, Palestinians are playing a long game. |
| Cuando la importación tiene éxito, los lobbies están preparados para cerrar la puerta. | When imports are successful, the lobbies are always there to have the door shut. |
| Actos justicieros están preparados para los burladores y azotes, para las espaldas de los necios | Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools. |
| Actos justicieros están preparados para los burladores y azotes, para las espaldas de los necios | Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools. |
| Pero para esta posibilidad no hacen falta preparativos, los estadounidenses ya están más que preparados. | But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed. |
| Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento . | Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares. |
| Estamos preparados para lo peor. | We are prepared for the worst. |
| No estábamos preparados para ello. | We weren't ready for it. |
| Pero, estábamos preparados para aquello? | But was India ready for it? |
| Para lo que no están preparados los estadounidenses es para un traslado del centro de gravedad del mundo a Asia. | If the world s center of gravity shifts to Asia, however, Americans will be woefully unprepared. |
| Debemos estar preparados para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
| Tenemos que estar preparados para eso. | We have to be prepared for that. |
| No estamos preparados para hacer esto. | We're not geared up to do this. |
| Estén preparados para ser buenos vecinos. | Be prepared to be good neighbors. |
| Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer . | Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . |
| Si esto es cierto, si los bebés están diseñados para aprender, y la historia evolutiva muestra que los niños están capacitados para aprender, están preparados para eso , podríamos suponer que tienen poderosos mecanismos de aprendizaje. | If this is true, if these babies are designed to learn and this evolutionary story would say children are for learning, that's what they're for we might expect that they would have really powerful learning mechanisms. |
| Debemos estar siempre preparados para los desastres. | We must always be prepared for disasters. |
| Siempre debemos estar preparados para lo peor. | We must always be prepared for the worst. |
| Ya están preparados para el caso de que los cambios de las tendencias climáticas provoquen más inundaciones en su región. | Mereka sudah mempersiapkan jika pergantian pola cuaca akan mendatangkan banjir yang lebih besar ke daerah itu. |
| Preparados? | Ready? |
| Existe un problema cuando ni estudiantes ni docentes están preparados para hacer el cambio del swahili al inglés en la secundaria. | There is a problem when neither students not teachers are equipped to make the switch from Swahili to English in secondary school. |
| El IAPC se utiliza también para determinar si otros países de la UE están preparados para adoptar el euro como moneda de curso legal . | The HICP is also used to assess whether other EU countries are ready to adopt the euro as a currency . |
| Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas. | We have to be prepared to cope with violent storms. |
| Incluso los maestros están poco preparados, y muchos están tan desmotivados que ni siquiera van a las escuelas donde deberían trabajar. | Teachers themselves are poorly educated, and many are so unmotivated that they do not even show up at the schools where they are supposed to work. |
| Estamos preparados? | So are we ready? |
| Estad preparados. | Be prepared. |
| Estamos preparados para ayudar a protegerlos si fuera necesario. | We are ready to protect them if that becomes necessary. |
| No son soldados preparados para esta misión en absoluto. | They are not soldiers prepared for this mission at all. |
| No estamos preparados para lo que viene hacia nosotros. | We're not ready for what's coming at us. |
| Preparados, listos, fuera! | So, ready, steady, go! |
| Estáis todos preparados? | Are you all ready? |
| Preparados, listos.... Ya! | Ready, steady....Go! |
| Preparados, listos.... Ya! | Get set .... Go! |
| Preparados, listos.... Ya! | Ready, set, go! |
| De acuerdo? Preparados? | Okay? Ready? |
| Después de todo, la mayoría de los nuevos contendientes políticos parecen no estar preparados para el cargo máximo hasta que están en el poder. | After all, most new political challengers appear unprepared for the top job until they are in power. |
| Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias alimentos preparados para animales | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Preparados para darte algo a cambio de lo que más desean. | They're ready to give you something for whatever it is they're hungry for. |
| Tenemos que estar preparados. | We have to be prepared. |
| Venga, preparados? Pues adelante! | So, everybody ready? OK. Off you go. |
| Sustancias y preparados peligrosos | Game meat and rabbit meat |
Búsquedas relacionadas : Preparados Para Apoyar - Preparados Para Tomar - Preparados Para Responder - Preparados Para Proporcionar - Preparados Para Aceptar - Preparados Para Ofrecer - Preparados Para Trabajar - Preparados Para Beneficiarse - Preparados Para Ayudar - Preparados Para Extender - Alimentos Para Mascotas Preparados - Preparados Para Hacer Frente - Estamos Preparados - Mejor Preparados