Translation of "están protegidos contra" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción :
Athwart

Keywords : Fighting Wall Against Aren Getting Dead Being Guys Protected Sheltered Shielded Guarded Files

  Examples (External sources, not reviewed)

Por eso, nuestros nueve sitios están protegidos contra la censura.
Our nine sites are therefore protected against censorship.
Los grajos están protegidos.
Crows are protected.
En Irlanda no están protegidos.
They're not protected in Ireland.
Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
Gracias a los antiguos arreglos a base de primas los productos están muy bien protegidos contra el descenso de los precios del mercado.
By virtue of the old premium arrangements producers are substantially cushioned against falls in market prices.
Permítanme que les diga que todos los países ACP están perfectamente protegidos.
There is no point in our having to make a contribution to that balance if others are not prepared to do what we are doing.
Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.
Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia
They are inclosed in their own fat with their mouth they speak proudly.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight you in a body except in fortified cities, or from behind the walls.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They shall not fight against you, not even together, except in fenced townships or from behind walls.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They fight not against you even together, except in fortified townships, or from behind walls.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will never fight against you as a body (in an open battlefield) and if they fight against you they will fight only in fortified townships or from behind walls.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight against you in a body save in fortified villages or from behind walls.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight against you together except in fortified townships or from behind walls.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will never fight against you all together except from fortified villages or from behind walls.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will not fight you united except with the protection of fortified towns or from behind walls.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will never fight against you in a body except from within fortified strongholds or from behind walls.
Caracteres protegidos
Note
O porque había externalizado la producción en China, donde los derechos laborales no están bien protegidos.
By outsourcing to China, where labor rights are not well protected?
Indica atributos protegidos
Stands for protected attributes
Los antiguos restos humanos y utensilios de las cuevas están protegidos por varias leyes federales y estatales.
Ancient human remains and artifacts within the caves are protected by various federal and state laws.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas.
They will not fight you even if they all come together, except in barricaded cities or from behind walls they are severe fighters among themselves you will assume them to be one, whereas their hearts are divided this is because they are a people who do not have any sense.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas.
They will not fight against you all together except in fortified cities, or from behind walls.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas.
They will not fight against you in a body save in fortified towns or from behind walls their fighting between them is severe, you may think them as one body, and their hearts are disunited that is because they are a people who have no sense.
No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. Sus disensiones internas son profundas.
They will not fight you (even) together, except in fortified townships, or from behind walls.
Las limusinas y taxis están, hasta cierto punto, protegidos de la competencia, ya que necesitan licencias para operar también están regulados para preservar la seguridad de los clientes.
Taxis and limousines are to some extent protected from competition because they need licenses to operate they are also regulated for customer safety.
Incluso con un régimen mayoritario democrático, las minorías creen que sus intereses y derechos económicos, culturales o religiosos no están siendo protegidos.
Even with democratic majority rule, minorities believe that their interests and rights economic, cultural, or religious are not being protected.
Las chances están en nuestra contra.
The odds are against us.
Los solicitantes de asilo, y los inmigrantes , están protegidos por el CEDH y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Los solicitantes de asilo, y los inmigrantes, están protegidos por el CEDH y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.
Some people are for the plan and others are against it.
Los médicos están luchando contra la enfermedad.
Doctors are fighting against disease.
Todos en el comité están en contra.
The committee are all against it.
Ellos están en contra del abuso animal.
They're against animal abuse.
Los verdes están en contra de todo.
The Greens are against everything.
Están volviendo nuestros cuerpos en contra nuestra.
Our bodies are being turned against us.
ii ) los intereses de los contribuyentes fueran protegidos
( ii ) the interests of taxpayers should be protected
Los británicos se disculparon, y el parlamento británico aprobó una ley por la que los diplomáticos estarían protegidos contra tratos similares en el futuro.
The British apologized. And the British parliament enacted a new law protecting diplomats from suffering similar treatment in the future.
Los trabajadores están en contra del nuevo plan.
The workers are against the new plan.
Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.
No todos los estudiantes están en contra del plan.
Not all the students are against the plan.
Los católicos están en contra del control de natalidad.
Catholics are against birth control.

 

Búsquedas relacionadas : Están Protegidos - Protegidos Contra - Datos Están Protegidos - Protegidos Contra Daños - Ser Protegidos Contra - Protegidos Contra Impactos - Protegidos Contra Derramamiento - Protegidos Contra La Inflación - Protegidos Contra El Fuego - Protegidos Contra La Corrosión - Protegidos Contra La Pérdida De - Tesoro Protegidos Contra La Inflación - Están Garantizados Contra - Totalmente Protegidos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español