Translation of "están siendo suministrado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Muchos están siendo atendidos afuera.
Many are being treated outside.
Me están oyendo, porque están aquí, siendo muy optimistas.
You are listening to me because you are here, very optimistic.
Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Banks are being precipitously resolved.
Las comisiones están siendo informadas constante mente.
To Mr Chanterie I should like to express my appreciation of the urgency that he has imparted to the question of collaboration between the Council and Parliament.
En experimentos hemos suministrado testosterona a hombres
So we, in experiments, have administered testosterone to men.
Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
Old customs are gradually being destroyed.
Todos están siendo inteligentes en este momento y no están haciendo nada.
You're all being intelligent right now, but you're not doing anything.
Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados?
Why Are So Many Environmental Activists Being Murdered? Global Voices
Las personas están siendo rescatadas de edificios colapsados.
People are being rescued from under collapsed buildings.
El certificado suministrado no es apropiado para este propósito
The supplied certificate is unsuitable for this purpose
Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.
Numerous vocal talents are being considered for the roles.
Los casos de Roy y Rahman están siendo juzgados.
Both Roy and Rahman's cases are under trial.
No hay información disponible. El objeto KAboutData suministrado no existe.
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
No hay información disponible. El objeto suministrado KAboutData no existe.
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
Y todas estas historias están siendo escuchadas al mismo tiempo.
And all those stories are being heard at the same time.
Ellos nos conocen pero están siendo complacientes o a propósito!
They know but are either complacent or, intended!
Suecia ha suministrado fusiles Ak 4 a Estonia, Letonia y Lituania.
Sweden has supplied unmodified Ak4s to Estonia, Latvia and Lithuania.
Puede que haya suministrado detalles de autenticación incorrectos o ningún detalle.
You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
For economic reasons ?
Estas vacaciones no están siendo divertidas quizás deberíamos volver a casa.
This holiday isn't much fun we might as well head back home.
Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería.
Many of their wetland habitats are being affected by mining.
Las bengalas y bombas incendiarias están siendo disparadas para iluminar el cielo.
Flares and firebombs are being shot to light up the sky.
Debería marcar esta opción si quiere que se impriman las tareas pendientes que están cumplidas en las fechas que estén en el intervalo de fechas que se haya suministrado.
You should check this option if you want to print to dos which are due on one of the dates which are in the supplied date range.
Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas .
Lithuania has provided a full set of government finance statistics .
El argumento de destino se fijará a la ruta del primer archivo suministrado.
The destination argument will be set to the path of the first file supplied.
El argumento de destino se establecerá a la ruta del primer archivo suministrado.
The destination argument will be set to the path of the first file supplied.
El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados .
The general approach received support and the comments received are being considered .
Si la gente supiera por qué hombrecillos están siendo gobernados, se rebelarían pronto.
If the people knew by what small men they are ruled, they would soon rebel.
Sin embargo, están siendo discriminados, y lo seguirán siendo en 1992. Tienen que obtener visados para trasladarse de un país a otro.
In almost every partsession of Parliament we have debated regulations and proposals from the Commission, full of laudable intentions, and we have adopted them in record time.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
When he had equipped them with their equipment be said, 'Bring me a certain brother of yours from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
And when he had furnished them forth with provisions (according to their need), he said Bring me a brother of yours from your father (he meant Benjamin).
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
When he provided them with their provisions, he said, Bring me a brother of yours from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
And when he had prepared for them their provisions, Joseph said Bring to me your other brother from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
And when he provided them with their provision he said Bring unto me a brother of yours from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
When he had furnished them with their provision, he said, Bring me a brother that you have through your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
And when he had given them their provisions, he said 'Bring me a certain brother from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
And when he had furnished them with their supplies, he said, Bring me a brother of yours from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
When he had furnished them with provisions, he said, Next time, bring me your other brother from your father.
Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
When he had made provision for them, he told them, Bring me your brother on your father's side.
Algunos coleccionistas asumen que fue además suministrado como un producto OEM, Multivox CB 50.
Some collectors assume that it was also supplied as OEM product, Multivox CB 50.
Hay muchas maneras de grabar CD's o DVD's, pero esas también están siendo estandarizadas.
There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well.
Así que me surgieron cinco preguntas, que de hecho están siendo puestas en práctica.
So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning.
En este momento 48 horas de video están siendo subidas a YouTube cada minuto.
Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute.
Las canciones de sus archivos en Supraphon están siendo lanzadas por Sony Music Bonton.
Songs from his Supraphon archives are currently being released by Sony Music Bonton.
Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate.
Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations.

 

Búsquedas relacionadas : Siendo Suministrado - Está Siendo Suministrado - Están Siendo - Suministrado - Suministrado - Están Siendo Adjunto - Están Siendo Consultados - Están Siendo Verificado - Están Siendo Afectados - Están Siendo Logrado - Están Siendo Cerrados - Están Siendo Considerados - Están Siendo Reservado - Están Siendo Negociados