Translation of "están sucediendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sucediendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tantas cosas interesantes están sucediendo. | There are so many interesting things going on. |
| Los cambios están sucediendo. Son muy visibles. | The changes are happening. They're very visible. |
| Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo. | We want to know about dynamic things going around. |
| Qué está sucediendo? Que los pueblos del mundo se están vaciando. | So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out. |
| Hay tantas cosas buenas que están sucediendo aquí mismo, en Kibera. | There are so many good things which are happening right here in Kibera. |
| Sin embargo están experimentando algo tan increíblemente puro, que es anterior al sonido que efectivamente está sucediendo. | But yet they're experiencing something so unbelievably pure, which is before the sound is actually happening. |
| Algo está sucediendo. | There's something going on. |
| Qué está sucediendo? | What's happening? |
| Podemos ver dónde está sucediendo, pero lo que está sucediendo permanecerá invisible. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| Los ataques aéreos están sucediendo porque los participantes odian a hutíes e Irán, no porque aman a Yemen | the airstrikes are happening because the participatns hate houthis iran not because they love Yemen Hamza Shargabee ( icHamza) March 26, 2015 |
| Sí, aquí está sucediendo. | Yes, it's happening here. |
| Lleva sucediendo demasiado tiempo. | It's gone on too long. |
| Entonces qué está sucediendo? | So what's going on? |
| Hay muchas cosas que están sucediendo para hacer eso, pero fundamentalmente el proceso requiere una tremenda cantidad de energía. | There are a lot of new things that are happening to do that, but fundamentally the process requires a tremendous amount of energy. |
| mucha complejidad, están sucediendo muchas cosas sólo en este período de 30 años que incluye la epidemia de obesidad. | A lot of complexity, a lot is happening just in this 30 year period that includes the obesity epidemic. |
| A una generación o dos de distancia, van a ocurrir cosas incluso más profundas de las que están sucediendo, | A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen. |
| Porque ya ven por un lado está el mundo digital y en él, sin duda, están sucediendo muchas cosas. | Because you see, on the one hand, there is the digital world and no question, many things are happening there right now. |
| Está sucediendo algo muy extraño. | Something very strange is going on. |
| Qué está sucediendo en Italia? | What's happening in Italy? |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| muestra lo que está sucediendo. | Shows what is happening. |
| Pero todo esto ya viene sucediendo, y seguirá sucediendo, especialmente si Estados Unidos no interviene militarmente. | But all of this has been happening already, and it will continue to happen, especially without American military intervention. |
| Tom no sabía qué estaba sucediendo. | Tom didn't know what was happening. |
| Tom no sabía qué estaba sucediendo. | Tom didn't know what was going on. |
| Qué ha sucedido o está sucediendo? | What happened or is happening? |
| No sé qué está sucediendo aquí. | I don't know what's going on here. |
| Dime que no está sucediendo esto. | Tell me this isn't happening. |
| Pero está sucediendo en cualquier lugar? | But is it happening anywhere? |
| Esto está sucediendo hoy en día. | This is happening today. |
| Podría estar sucediendo algo más ahí? | Could it be there is something more going on here? |
| Hay mas cosas sucediendo en ellas. | They have more things going on in them. |
| No sabían lo que estaba sucediendo . | They didn't know what was happening. |
| Pues bien, entretanto, qué está sucediendo? | The Commission is, however, already drafting the specific proposals for directives on these matters. |
| También está sucediendo en un momento en el que las dos partes de Europa están buscando una nueva identidad geopolítica o incluso espiritual. | It is also happening at a time when both parts of Europe are in search of a new geopolitical, or even spiritual, identity. |
| Y en parte esto ya está sucediendo. | And partly this is already happening. |
| Esto está sucediendo en los Países Bajos. | So this is happening in the Netherlands. |
| No está sucediendo y ya es hora. | It's not happening, and it's time. |
| Algo muy raro está sucediendo aquí en casa. | There's something very strange happening here in our house. |
| una es, por qué no está sucediendo ya? | One is why isn't it happening now? |
| Lo que ha estado sucediendo es un error. | What has been happening is wrong. |
| Podía ir a hablar con las personas mayores y más sabias capaces de decirme cómo les dan ellos sentido a las cosas que están sucediendo? | Could I go and speak to older and wiser people who would tell me how they made sense of the things that are going on? |
| De los dos casos de restricciones que están sucediendo actualmente en el mundo, el de la Reserva Federal de los Estados Unidos puede ser el más fácil de comprender, pero no necesariamente es más importante para el mundo que lo que está sucediendo en China. | Of the two major instances of policy tightening occurring in the world today, the US Fed s may be the easier one to understand, but it is not necessarily more consequential for the world than what is happening in China. |
| Por otro lado, creo que sería útil que la Comisión nos diera en alguna fase una indicación sobre lo que está sucediendo, entre otras cosas porque los interesados en el comercio de la carne de caza están muy preocupados por lo que está sucediendo. | It can therefore be concluded that the proposed directive comes under Article 130S with regard to Article 130R of the Treaty, and that these two articles constitute 'lex specialis' vis à vis Article 100A of the Treaty'. |
| Pero esto te da el tipo de poder que la gente tiene, que el público tiene, y las razones por las que estas transformaciónes están sucediendo. | But it gives you the kind of power that people have, that the audience has, and the reasons these transformations are happening. |
| Como buen antropólogo, quiere saber no sólo qué están diciendo los políticos y los medios sobre el Islam en Francia, sino lo que realmente está sucediendo. | As a good anthropologist, he wants to know not just what the politicians and the media are saying about Islam in France, but what is actually happening on the ground. |
Búsquedas relacionadas : Cambios Están Sucediendo - Las Cosas Están Sucediendo - Sucediendo Ahora - Estar Sucediendo - Está Sucediendo - Fueron Sucediendo - Debe Estar Sucediendo - Se Siguen Sucediendo - Ya Está Sucediendo - Que Está Sucediendo Ahora - Que Podría Estar Sucediendo - Sucediendo A Nuestro Alrededor - Están Escritos
