Translation of "están suspendidos desde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta. | You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. |
| Reanudar los torrents suspendidos | Resume suspended torrents |
| Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos. | Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold. |
| Color de los elementos suspendidos en la planificación. | Color of each suspended item on the schedule. |
| Los servicios del tren bala Shinkansen fueron suspendidos. | Shinkansen bullet train services were suspended. |
| Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar. | Many students were suspended to due their lack of school uniform. |
| Para conmemorar su muerte los partidos fueron suspendidos en Australia y en otros países. | To mark his passing, matches were cancelled in Australia and in other countries. |
| Entonces he aquí la parte importante Si quieren sobrevivir al frío, deben estar suspendidos Verdad? | And there's the very important thing there If you want to survive the cold, you ought to be suspended. Right? |
| Desde aqui hasta aqui, eso, están los genios. | From this to here, that, it's genius. |
| Por ahora, sus planes de concebir un bebé con John, a través de inseminación artificial, se encuentran suspendidos. | For now, her plans to conceive a baby with John through artificial insemination are on hold. |
| Tomás y María están casados desde hace más de treinta años. | Tom and Mary have been married for over thirty years. |
| Bueno, todavía están llegando desde el fondo todavía llegan hasta aquí. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
| Se ha informado que ambos agentes han sido suspendidos de sus deberes mientras las autoridades llevan a cabo las investigaciones acerca del incidente. | Both officers have reportedly been suspended from their duties while authorities conduct investigations into the incident. |
| Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 . | Data on trade in services are only available since 2002 . |
| Unos dinámicos mercados en ascenso desde Asia hasta 160 Latinoamérica están adquiriendo prominencia. | Dynamic emerging markets from Asia to Latin America are rising in prominence. |
| Pero están viniendo desde 640 kms a través del océano, contra el viento. | But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind. |
| Están en el campamento IV, pueden ver el viento soplar desde el pico. | They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit. |
| Desde luego, no todos los mercados emergentes están igual de expuestos según este argumento. | Of course, not all emerging markets, according to this logic, are equally exposed. |
| Un número considerable de internautas ya están siguiendo las noticias desde todos los ángulos. | A considerable number of the people online are already following the news from all angles. |
| Dijeron, hemos estado observando los océanos desde hace un largo tiempo, y queremos decirles que no están en problemas, están cercanos al colapso. | They said, we've been looking at the oceans for a long time now, and we want to tell you they're not in trouble, they're near collapse. |
| Pero si estas máquinas están desde hace casi 30 años, por qué no las conocíamos? | But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them? |
| Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están junto a Asdod, con sus aldeas | from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages. |
| Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están junto a Asdod, con sus aldeas | From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages |
| Y dice que los colegios y universidades están cerrados desde el inicio de la guerra | And he says schools and universities have been shut since the start of the war |
| Otros dos festivales de cine el Festival Visual Multicultural de Yunnan y el Festival de cine independiente de Nanjing fueron suspendidos en marzo y noviembre de 2013. | Two other film festivals the Yunnan Multi Cultural Visual Festival and Nanjing Independent Film Festival were shut down in March and November of 2013. |
| Las nuevas series están disponibles desde el inicio de la Unión Monetaria , en enero de 1999 . | Back series are available from the start of monetary union in January 1999 . |
| Y aquí están viendo un modelo generado desde la nube de puntos del castillo de Stirling. | And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle. |
| Así que están cargando el valor desde Kampala, y ahora está siendo cargado en la aldea. | So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village. |
| Desde Egipto, Carmen se pregunta por qué se están abriendo nuevos frentes de guerra en la región | From Egypt, Carmen wonders why new war fronts are being opened in the region |
| Ambos equipos fueron suspendidos de llevar a sus aficionados a sus partidos por el resto de la temporada y no se les permitió jugar entre sí por 5 años. | Both sides were banned from having supporters at their games for the rest of the season and they were not allowed to play each other for 5 years. |
| Están desesperados por tirar todo y empezar desde cero, pero no pueden. Están atrapados por tantos agregados y otra compañia metió cerraduras en los viejos chasis de 1982. | They're dying to throw the whole thing out and start fresh, but they can't. They're locked in because so many add ons and other company stuff locks into the old 1982 chassis. |
| Todavía no tengo el danés, no lo he cogido, pero resulta que están ahí, todos, desde el principio. | PANNELLA yet got the Danish, I did not take it, but they all appear to be here, all from the beginning. |
| Además, están todas las demás cuestiones, desde la inflexibilidad de China en Asia hasta el revanchismo ruso en Ucrania. | Then there are all the other issues, from Chinese assertiveness in Asia to Russian revanchism in Ukraine. |
| Además, ambos líderes demandaron que se reanuden las conversaciones a seis bandas sobre desnuclearización, que están suspendidas desde 2009. | Both leaders urged a resumption of the six party talks on denuclearization, which have been suspended since 2009. |
| Caramba, 3 monarquías (Arabia Saudita, Jordania, Marruecos) y 3 anarquías (Pakistán, Egipto, Sudán) están bombardeando Yemen desde el aire... | Wow 3 Monarchy (Saudi, Jordan, Morocco ) and 3 anarchy (Pak, Egypt, Sudan) are bombing Yemen from the sky .. |
| Los usuarios que buscan acceder a Facebook desde Irán están bloqueados tanto para el HTTP como para el HTTPS. | Users trying to access Facebook in Iran are blocked both over HTTP and HTTPS. |
| En unos pocos meses, desde donde nos están embarcando, estos podríamos ser nosotros, dijo Robinson acerca de los soldados caídos. | In a few months, from where we are getting shipped out, this could be us, said Robinson of the fallen soldiers. |
| Desde 1986 los mohawks están en disputa jurídica con el municipio, pleito que han perdido a principio del presente año. | The Mohawk Indians have been at law with the community since 1986 and at the beginning of this year they lost their case. |
| Están también el Sr. Vecchi y la Sra. Aglietta, que desde hace mucho tiempo llaman la atención levantando la mano. | Whether or not you are happy with its opinion is another matter. I think we'd be well advised not to keep rejecting the Committee's findings. |
| Por supuesto, las herramientas que están usando los científicos desde imágenes avanzadas para examinar los centros de placer del cerebro hasta ecuaciones de felicidad macroeconómicas no están comprobadas en esta área. | Of course, the tools that scientists are using from advanced imaging to examine the brain s pleasure centers to microeconomic happiness equations are not proven in this area. |
| Desde luego , algunas de estas reglas están incluidas en el Tratado de Maastricht y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | Indeed , some rules are contained in the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact . |
| La zona del euro en particular parece estar en peligro, pues ahora los precios están bajando por primera vez desde 2009. | The eurozone, in particular, seems to be in danger, as prices are now falling for the first time since 2009. |
| Las leyes sobre derechos de autor y licencias que están obsoletas desde hace ya mucho tiempo atrás deben ser revisadas completamente. | Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled. |
| Que el mundo sepa todos los colegios universidades e instituciones de educación están cerrados en Adén desde el 26 de marzo. | Let the world know All schools, universities, education institutions are closed in Aden since Mar 26th. AdenBleeding Yemen KefayaWar Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 10, 2015 |
| MONNIER BESOMBES (V). (FR) Señor Presidente, desde hace un año, todos los protectores de la naturaleza están vueltos hacia este Parlamento. | flora and fauna of the south of Europe, which obviously deserve special attention and balanced and progressive protection and classification. |
Búsquedas relacionadas : Trabajos Suspendidos - Pagos Suspendidos - Asientos Suspendidos - Fueron Suspendidos - Elementos Suspendidos - Sólidos Suspendidos - Artículos Suspendidos - Pozos Suspendidos - Están Trabajando Desde - Han Sido Suspendidos - Solidos Totalmente Suspendidos - Los Derechos Suspendidos - Contenido De Sólidos Suspendidos - Desde
