Tan lejos para tan poco	So Far for So Little
No fuimos tan lejos.	We didn't go very far.
No está tan lejos.	It's not so far.
No está tan lejos.	It's not that far.
Están muy lejos.	They are very far away.
Qué tan lejos está Brno?	How far is it to Brno?
Qué tan lejos está el aeropuerto?	How far is it to the airport?
Qué tan lejos está de aquí?	How far is it from here?
Qué tan lejos vamos a ir?	How far are we going?
Necesito saber qué tan lejos es.	I need to know how far it is.
Pero, qué tan lejos está esto?	But, how far away is it?
Y los planetas que están mucho más lejos de esa estrella están tan fríos que, de nuevo, nuestra forma de vida no prosperaría.	And those planets that are much farther away from the star, well they're so cold that, again, our form of life would not take hold.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	How could they reach it from a place of no return?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	(After they have crossed the limit of life allotted to them.)
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they attain it from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they reach (faith) from afar off,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they attain it from a far off place,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how for them will be the taking of faith from a place far away?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	How can they have any faith when they are far away from this world.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	And how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how will they attain to faith, having gone so far away from it?
Qué tan lejos está la próxima gasolinera?	How far is the next gas station?
Qué tan lejos está Liverpool de Southampton?	How far is Liverpool from Southampton?
Están, en verdad, lejos de oírlo.	They have been precluded from hearing it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Indeed they have been banished from the place of hearing.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Truly, they are expelled from hearing.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Verily far from hearing are they removed.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Verily, they have been removed far from hearing it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	They are barred from hearing.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Indeed they are debarred from even hearing it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Lo! verily they are banished from the hearing.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Indeed, they are kept at bay even from hearing it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Indeed they, from its hearing, are removed.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	The satans are barred from listening to anything from the heavens.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Most surely they are far removed from the hearing of it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	indeed they are debarred from overhearing it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.
Esas playas están lejos de aquí.	Those beaches are far from here.
El banco no quiere llegar tan lejos (todavía).	The bank, however, is not (yet) prepared to go that far.
Qué tan lejos queda el hotel del aeropuerto?	How far is it from the airport to the hotel?
Qué tan lejos de aquí está el museo?	How far is it from here to the museum?
Qué tan lejos es desde aquí hasta Ueno?	How far is it from here to Ueno?
Él fue tan lejos como para llamarte hipócrita.	He went as far as to call you a hypocrite.
Qué tan lejos está de aquí a Boston?	How far is it from here to Boston?

Búsquedas relacionadas : Tan Lejos - Tan Lejos - Están Lejos - Llegar Tan Lejos - Fue Tan Lejos - No Tan Lejos - Ir Tan Lejos - No Tan Lejos - Qué Tan Lejos - Llegar Tan Lejos - Yendo Tan Lejos - Tan Lejos Como - Hasta Tan Lejos - Llegar Tan Lejos

Muestra esta página en español