Translation of "están unidos entre sí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Unidos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí. | The rose and the thorn, sadness and joy are constant pairs. |
| La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí. | The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together. |
| Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar | They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. |
| Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar | They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered. |
| Sabemos que nuestros universos están unidos vínculos entre izquierda y derecha. | We know our universes are united though links between left and right. |
| Los apartados 11 y 12 de esta resolución están conectados entre sí. | Paragraphs 11 and 12 of this resolution are linked. |
| Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves. |
| Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves. |
| Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Those who are with him are harsh against the unbelievers but merciful to one another. |
| Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Those who are with him are firm and unyielding towards those who deny the truth, but compassionate towards one another. |
| Las negociaciones entre Estados Unidos y Japón ya están cerca de alcanzar el objetivo. | As for US Japan negotiations, the goal is near. |
| Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región. | Several related factors underlie the region s chronic instability. |
| Reafirmando que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes, y están relacionados entre sí, | Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Reafirmando que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, | Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e independientes y están relacionados entre sí, | Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, | Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Pero estos tres sistemas cerebrales lujuria, amor romántico y apego no siempre están conectados entre sí. | But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. |
| Y esas dos bobinas de cable están muy muy cerca entre sí, y en realidad sí transfieren enerigía... magnéticamente y de forma inalámbrica, sólo que entre una distancia muy corta. | And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. |
| No están celosos, o sí? | You're not jealous, are you? |
| No están celosas, o sí? | You're not jealous, are you? |
| Chica Están preparados? Público Sí! | Girl Are you ready? Audience Yes! |
| Chica Están preparadas? Público Sí! | Girl Are you ready? Audience Yes! |
| Reafirmando también que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, | Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| La novela comprende dos fases en el mismo espacio que están separadas entre sí por 220 años. | Plot summary The novel comprises two phases in the same space that are separated by 220 years of time. |
| Arabia Saudita e Israel (que no tienen relaciones diplomáticas formales) están unidos contra Irán y contra la posibilidad de un tregua entre Estados Unidos e Irán. | Saudi Arabia and Israel (which have no formal diplomatic relations) are united against Iran and against the possibility of a US Iranian détente. |
| Su trabajo y su personal están esparcidos en tres sitios diferentes separados entre sí por centenares de kilómetros. | It set out in the resolution its need 'to reduce the current dispersal of its work and staff between the three working places'. |
| Se están coreografeando a sí mismas. | They're choreographing themselves. |
| Sí, los impíos están evidentemente extraviados. | Surely the evil doers are in clear error. |
| Sí, los impíos están evidentemente extraviados. | Nay, but the evildoers are in manifest error. |
| Sí, los impíos están evidentemente extraviados. | Aye! the wrong doers are in error manifest. |
| Sí, los impíos están evidentemente extraviados. | Nay, the Zalimun (polytheists, wrong doers and those who do not believe in the Oneness of Allah) are in plain error. |
| Sí, los impíos están evidentemente extraviados. | In fact, the wicked are in obvious error. |
| Sí, los impíos están evidentemente extraviados. | Nay, the fact is that the wrong doers are in manifest error. |
| Sí, los impíos están evidentemente extraviados. | Nay, but the wrong doers are in error manifest! |
| Sí, los impíos están evidentemente extraviados. | Indeed, the wrongdoers are in manifest error! |
| Sí, los impíos están evidentemente extraviados. | No, the harmdoers are in clear error. |
| Sí, los impíos están evidentemente extraviados. | Rather, the wrongdoers are in clear error. |
| Sí, los impíos están evidentemente extraviados. | In fact, the unjust ones are in plain error. |
| Sí, los impíos están evidentemente extraviados. | Nay, the unjust are in manifest error |
| Sí, los impíos están evidentemente extraviados. | The wrongdoers are in manifest error. |
| Están llenos de melodías diferentes. Sí! | It's full of different melodies. Yeah. |
| Sin embargo, los Estados Unidos están despertando. | But America is waking up. |
| Están perdiendo América Latina los Estados Unidos? | Is the US Losing Latin America? |
| Reafirmando que todos los derechos humanos y libertades fundamentales son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, | Reaffirming that all human rights and fundamental freedoms are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y deben ser examinados en conjunto, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole, |
Búsquedas relacionadas : Unidos Entre Sí - Unidos Entre Sí - Están Unidos - Están Unidos - Están Unidos - Entre Sí - Entre Sí - Están Unidos Condiciones - Están Unidos Para - Que Están Unidos - Están Unidos Con - Distantes Entre Sí - Independientes Entre Sí - Peguen Entre Sí
