Translation of "están viendo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Están viendo una película.
They are watching a movie.
Porque están viendo la televisión.
Because they're watching television.
Están viendo a adultos. Están modelando su comportamiento.
They're seeing adults. They're modeling their behavior.
Están viendo una obra de teatro.
They are watching a play.
Eso es lo que están viendo. Están viendo este bio reactor muscular ejercitando el músculo de ida y vuelta.
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
Debido a que están viendo cómo ocurre.
Because it's on your watch that this is happening.
Y eso es lo que están viendo.
And that's actually what you're seeing.
Están viendo el contorno de la Tierra.
So you're seeing the edge of the Earth.
El círculo interior muestra los videos que están viendo.
The inner circle shows the videos they're focused on.
Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
They are watching what's happening closely.
Y esos peces que están viendo ahora son nuevas especies.
And those fishes that you see right now are new species.
Nadie está trabajando. Todos están viendo la Copa del Mundo.
No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Están escuchando y viendo realmente un flujo de información cuántica.
You're actually seeing and hearing quantum information flow.
Y entonces aquí están viendo la operación de esta muñeca.
And so here you're seeing the operation of this wrist.
Están viendo su propia actividad cerebral, y están controlando los caminos que producen su dolor.
They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain.
La gente navega por Vkontakte incluso cuando están viendo la televisión.
People are spending time on Vkontakte even when they watch television.
Philip ha sido un estrecho colaborador en las visualizaciones que están viendo.
Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing.
Están viendo toda la parte noroccidental del Golfo de México. Están viendo un dinoflagelado que puede matar peces, construido por esa bella y pequeña criatura de la parte inferior derecha.
You're looking at the entire northwestern Gulf of Mexico you're looking at one toxic dinoflagellate bloom that can kill fish, made by that beautiful little creature on the lower right.
A su izquierda están viendo la imagen de mi hijo con sus pestañas.
You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present.
En particular, aquellos que están viendo la carne procesada piensan que las papas fritas van a ser muy sabrosas aquellos que están viendo el chocolate Godiva piensan que no serán tan sabrosas.
Namely, those who are looking at Spam think potato chips are going to be quite tasty those who are looking at Godiva chocolate think they won't be nearly so tasty.
Están viendo fragmentos de Sputnik , mi quinto documental que estoy a punto de finalizar.
You're watching snippets from Sputnik, my fifth documentary feature, which is just about completed.
Están viendo el Campo Dos en un lugar llamado J2, no K2 sino J2.
You're looking at Camp Two in a place called J2, not K2, but J2.
La estatua que está aquí en la página es la misma que están viendo allí.
The one on the page here is the same that's up there.
De hecho, están viendo y escuchando el flujo de electrones al fluir con las líneas.
You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines.
Y sin embargo, cuando miran la base de una secuoya no están viendo al organismo.
And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism.
Viendo
Viewing
Lo que están viendo es un increíble órgano de tubos de productos químicos saliendo del océano.
What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean.
Y aquí están viendo un modelo generado desde la nube de puntos del castillo de Stirling.
And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle.
Lo que están viendo es la frecuencia año por año de 'thrived' y 'throve' en el tiempo.
What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time.
Lo que están viendo aquí y estoy cometiendo un pecado capital de la ciencia son datos preliminares.
And so what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data.
Lo que están viendo aquí es un ejemplo de tecnología de punta, tecnología móvil, social y de análisis.
All right. So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies.
Hagamos algo que no haga que el cordero grite y sangre, nos están viendo en cinco continentes, amigo.
Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed we're on in five continents, dude.
Qué estamos viendo?
What are we seeing?
Crecí viendo Pokémon.
I grew up on watching Pokémon.
Lo estás viendo?
Are you watching it?
Te estoy viendo.
I'm watching you.
Lo estoy viendo.
I am seeing it.
Nos estamos viendo.
See you later.
Estoy viendo doble.
I'm seeing double.
Estoy viendo fantasmas.
I'm seeing ghosts.
Viendo el registro
Viewing the log
Y sus presidentes, a pesar de su innegable competencia, están viendo cómo sus índices de aprobación se desmoronan. nbsp
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.
Así que están viendo un fragmento de lo que es, por lejos, la colección de video hogareño jamás realizada.
So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.
Así que, si piensan que primero existió la dulzura, y luego evolucionamos para tener gusto por ella, lo están viendo al revés están equivocados. Es lo contrario.
So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you ve got it backwards that s just wrong. It s the other way round.
Pero lo que están viendo allá... lejos del alcance del fondo de las microondas, es este tipo de ondulación extraña.
But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation.