Translation of "estándares académicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estándares | Standards |
| Ellos son campeones académicos. | They're academic champions. |
| Estándares soportados | Supported standards |
| Sus logros académicos son impresionantes. | His academic achievements are impressive. |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| Da qué pensar de los académicos no? | Makes you wonder about academics, OK? |
| Por qué los académicos llevan una doble vida? | Why do academics have a double life? |
| Es acaso un juego de diplomáticos y académicos? | Is this just a game that diplomats and academics play? |
| No querrán que los académicos salgan de su oficina. | You wouldn't let academics out in the wild. |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Él no cumplía con los estándares. | He didn't meet the standards. |
| Indicadores estándares añadidos por kdesvn build | Standard flags added by kdesvn build |
| Los académicos del público pueden pensar, ''Eso suena a plagio''. | Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism. |
| Entre los proyectos, Kay se centra en sus estudios académicos. | In between projects, Kay focuses on her academics. |
| Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos. | She stands accused of mocking religious texts and religious scholars. |
| A los académicos, yo soy un académico, nos encanta la complejidad. | We academics I am an academic we love complexity. |
| Cincuenta académicos dieron conferencias en cincuenta lugares desde cafeterías hasta bares. | Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs. |
| Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros. | The standard photographic paper sizes in centimeters. |
| Pero los académicos no pudieron entender nada de lo que había escrito. | But the academicians couldn't understand anything that he wrote. |
| Entre los académicos que han estudiado a Ma Huan se encuentran J.J.L. | Some scholars who have done research work on Ma Huan are J.J.L. |
| Los estudiantes y académicos que desafiaron la prohibición fueron arrestados y detenidos. | Students and faculty that defied the ban were arrested and detained. |
| Las resoluciones estándares de impresión, en puntos por pulgada. | The standard print resolutions in dots per inch. |
| Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . | This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . |
| Y le escribió a los académicos en París, tratando de explicar su teoría. | And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory. |
| Es autor de varios ensayos académicos sobre la espectroscopia en los compuestos químicos. | Zare is the author of various academic papers involving the research of the spectroscopy of chemical compounds. |
| ) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago . | ) , and the standards of security for payment transactions . |
| Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien. | Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. |
| Horizon , que sigue el ejemplo de los académicos, no la trata ni por casualidad. | Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole. |
| El video generó interés entre académicos, quienes señalaron el uso del poder como simbolismo. | The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it. |
| Escribió una sinopsis de la Biblia en inglés y muchos otros artículos religioso académicos. | In English he wrote a Synopsis of the Bible and many other scholarly religious articles. |
| Mas de 200 académicos firman declaración de apoyo a profesor Anti Junta en Tailandia | More than 200 Academics Sign Statement Supporting Anti Junta Professor in Thailand Global Voices |
| Como vais a ver su formulación va a estar lejos de los esquemas académicos. | As you will see, I shall express them in a manner which is far from academic. |
| Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones . | Common security standards for payment transactions are also needed . |
| Adherido a los estándares Formato de archivo de documento abierto OASIS. | Adheres to standards OASIS OpenDocument file format. |
| Estos son los elementos estándares de kde para el menú Ayuda | These are the kde standard items for the Help menu |
| Los musulmanes europeos están integrados en sus sociedades como profesionistas, atletas, académicos y líderes civiles. | European Muslims are integrated in their societies as professionals, athletes, academics, and civic leaders. |
| Sin embargo, Kolakowski no era un filósofo quot técnico quot que escribía para especialistas académicos. | But Kolakowski was not a technical philosopher, writing for academic specialists. |
| Arrestar a académicos es una forma de hacerse más conocido, pero probablemente no sea la mejor. | Arresting academics is one way to become better known, but probably not the best. |
| Famosos académicos zaidíes y centros religiosos se han separado según su posición respecto a los hutíes. | Well known Zaidi scholars and religious centers have been divided on their stance towards the Houthis. |
| Era un documento remarcablemente iluminado y progresista, redactado por académicos ilustrados, plagado de historia, derecho y filosofía. | It was a remarkably enlightened and progressive document, composed by learned scholars, steeped in history, law, and philosophy. |
| Pero cada vez hay más académicos y expertos en desarrollo infantil que elogian las bondades del aburrimiento. | But increasingly, some academics and child development experts are coming out in praise of boredom. |
| El plazo para la definición de los estándares debería ser finales del 2008 . | For the definition of standards , end 2008 should be the deadline . 14 |
| A escala nacional , los BCN tienen la posibilidad de ofrecer otros estándares adicionales . | At the national level , NCBs have the possibility to offer additional alternative standards . |
| El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares . | A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR . |
