Translation of "estándares de la industria se reúnen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Industria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir, | Crowds are gathered in Tahrir Square. |
| Cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado. | They always leave me aside when they meet. |
| Ahora, los grupos, yo no doy conferencias, sino que las mujeres, ellas se reúnen, en el marco del apoyo y la orientación de las madres mentoras, se reúnen y comparten sus experiencias personales. | Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences. |
| Estándares | Standards |
| Si Tsipras y Merkel se reúnen como políticos, los resultados serán catastróficos. | If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic. |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago . | It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . |
| Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios. | It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change. |
| 15 Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago . | 15 It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . |
| Estándares soportados | Supported standards |
| que se convierten en la moneda de la industria del plástico. | And this becomes the currency of the plastics industry. |
| Desafortunadamente, se permitió la decadencia de nuestra industria del gas. | Unfortunately our gas industry was allowed to fall into decay. |
| La industria automotriz estadounidense se alzó en armas. | The US auto industry is up in arms. |
| Se usa en la industria aeroespacial y automotriz. | And it's used by aerospace and automotive. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| la industria | industry |
| Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música. | Something similar has happened in the music industry. |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| Elena, Luca y los otros se reúnen, Marco tiene su último discurso sobre el modo de proceder. | Elena, Luca and the others gather. Marco addresses them one last time to give them their marching orders. |
| Van a una sala de reuniones, se reúnen, y por lo general hablan de cosas realmente sin importancia. | So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually. |
| Sin embargo, no se refiere directamente a ello, sino a la situación misma de esa industria, de la industria informática y electrónica, en Europa. | However, the motion does not make direct reference to this, but rather to the position of the industry itself, that is to say of the computer and electronics industry in Europe. |
| Cada año cerca de 1.500 voluntarios se reúnen en eventos de limpieza capaces de recoger 60.000 unidades de basura. | Every year, about 1,500 volunteers are joining the cleanup events that are able to collect 60,000 pieces of litter. |
| Y eso se debe a nosotros. La industria privada. | And that is because it's us. It's private industry. |
| El comercio y la industria se llevan 43 billones. | Trade and industry takes 43 billion. |
| Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . | This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . |
| En la agenda del día, como siempre que se reúnen los líderes de estos dos países, constaba inmigración, drogas y comercio. | On the agenda, as usual, when the leaders of these two countries meet immigration, drugs and trade. |
| Es más, cuando se trata de aranceles y estándares, las reglas de la OMC no son equitativas. | Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal. |
| Cientos de personas se reúnen afuera de la municipalidad de Aarhus en solidaridad con el ataque en Copenhague para honrar a las víctimas. | Hundreds of people gather outside Aarhus city Hall in solidarity with CopenhagenShooting to mourn the victims. pic.twitter.com lwoH84lQZZ Fatenhbu ( Fatenhbu) February 16, 2015 |
| Estamos viendo como la IP sobrepasa a algunos de los estándares tradicionales de telecomunicaciones. Es un punto de quiebre si Malcom está aquí, perdóname y va a cambiar la ecuación económica, y la velocidad, y los jugadores de la industria | You're looking at IP taking over from some of the traditional telecom standards. This is a tipping point if Malcolm's here, forgive me and it's going to change the economics, and the speed, and the players in the industry. |
| se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública. | the free trade agreement was signed, the state was reduced, public industry was privatized. |
| Pero los círculos que reúnen a ONG chinas continúan escépticos acerca de la nueva ley. | Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law. |
| Cuando se reúnen con los profesionales en salud mental deben permanecer inmóviles en cabinas como ésta. | When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this. |
| La industria del cine se transformó en un gran negocio. | The movie industry became a big business. |
| Esto se debe también a la gran influencia de las lenguas estándares, particularmente en Suecia y Dinamarca. | This is also because of the strong influence of the standard languages, particularly in Denmark and Sweden. |
| Y por último aquí tenemos una foto de nuestros trasplantados de médula ósea que se reúnen cada año en Stanford. | And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. |
| La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril. | Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing. |
| Ésta se centra en la creatividad y en la industria de los medios de comunicación. | And this one is focused on creative and media industries. |
| Y así es como se inventó la industria farmacéutica a prueba de manipulaciones. | And this is how the tamper proof drug industry was invented. |
| En algunos sectores de la industria se prohíbe a mujeres trabajar con DMF. | In some sectors of industry, women are banned from working with DMF. |
| Sobre todo, en el ámbito de la industria se opera con falsos argumentos. | What we must do is find out who is speculating. |
| Pero, cuando se reúnen resultados a gran escala, las variables se aplanan y es entonces donde surgen las diferencias importantes. | But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge. |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| Sin embargo, si los dirigentes se reúnen como estadistas, salvarán a Grecia, la zona del euro y el tambaleante espíritu europeo. | If the two leaders meet as statesmen, however, they will save Greece, the eurozone, and the faltering European spirit. |
| La Comisión y el Con sejo podrán ver exactamente en qué enmiendas no se reúnen en esta Asamblea los 260 votos. | The Commission and Council will doubtless note very carefully which of the amendments fail to receive the necessary 260 votes in the House. |
Búsquedas relacionadas : La Industria Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen Los Estándares Más Exigentes - Estándares Abiertos De La Industria - Estándares De La Industria Obligatorios - Mejores Estándares De La Industria - Estándares De La Industria Entorno - Buenos Estándares De La Industria - Utilizando Estándares De La Industria - La Resistencia Se Reúnen - Se Reúnen La Cena