Translation of "estándares más bajos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos efectos pueden manifestarse en los niveles más bajos de los estándares de seguridad , afirma Zoeller. | Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller. |
| Los autos y camiones son muy significativos, y tenemos los estándares más bajos en el mundo, y entonces deberíamos encarar eso, pero es parte del rompecabezas. | Cars and trucks are very significant, and we have the lowest standards in the world, and so we should address that. But it's part of the puzzle. |
| Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| Estándares | Standards |
| Estándares soportados | Supported standards |
| Los precios tampoco son los más bajos. | The prices are also not among the lowest. |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres. | Women are employed at a lower salary than men. |
| Por el contrario, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. hace cumplir los más altos estándares para los productos, lo que significa que, en el marco del ATCI, los consumidores europeos tendrían acceso a productos de mayor calidad a precios más bajos. | By contrast, the US Food and Drug Administration enforces the highest product standards, meaning that, under the TTIP, European consumers would gain access to higher quality products at lower prices. |
| Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| Es más, cuando se trata de aranceles y estándares, las reglas de la OMC no son equitativas. | Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal. |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Él no cumplía con los estándares. | He didn't meet the standards. |
| Indicadores estándares añadidos por kdesvn build | Standard flags added by kdesvn build |
| La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| Cada vez se nos hace más difícil mantener niveles bajos de desempleo. | We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down. |
| Pero, en algunos casos, el estándar armonizado podría ser más riguroso que los estándares originales de algunos países. | But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards. |
| Bajos | Bass |
| Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes. | Frustrated by low returns, investors are much feistier. |
| Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros. | The standard photographic paper sizes in centimeters. |
| PAÍSES BAJOS | THE NETHERLANDS |
| PAÍSES BAJOS | FRANCE |
| Países Bajos | Netherlands |
| Sustitutos bajos | Low Surrogates |
| Aparentemente, el cajero automático más usado en los Países Bajos está en esta ciudad. | Apparently the most used ATM in the Netherlands is in this town. |
| Etiopía posee uno de los índices más bajos en materia de igualdad de género. | Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. |
| En el mundo de las compañías comerciales, los inversores cada vez más exigen mejores estándares de gobernancia corporativa y juntas más diversas que incluyan miembros independientes. | In the world of for profit companies, investors are increasingly demanding better corporate governance standards and more diverse boards that include independent members. |
| Como musulmanes, queremos que la ley islámica, más que el derecho civil, alcance los más altos estándares de justicia, precisamente porque ésta refleja la justicia divina. | As Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice. |
| Como primera potencia comercial y primer inversor mundial, la apertura nos permite costes más bajos para las empresas y precios más bajos para el consumidor, así como un estímulo para que las empresas sean más competitivas y se realicen nuevas inversiones. | As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business and new investment. |
| De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad. | In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now. |
| En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales . | Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . |
| De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos. | So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. |
| Las resoluciones estándares de impresión, en puntos por pulgada. | The standard print resolutions in dots per inch. |
| Y estos países de ingresos más bajos o medios, las economías emergentes, también avanzarán económicamente. | And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. |
| Un año más tarde regresó a los Países Bajos como almirante en el barco Deventer . | A year later he returned to the Netherlands as Admiral on the ship Deventer . |
| En términos más generales, muchas de las políticas (especialmente las relacionadas con el neoliberal Consenso de Washington ) que fueron impuestas a los países en desarrollo con el noble objetivo de promover la eficiencia en la asignación de recursos, hoy en día realmente impiden el aprendizaje, y por lo tanto conducen, a la larga, hacia estándares de vida más bajos. | More broadly, many of the policies (especially those associated with the neoliberal Washington Consensus ) foisted on developing countries with the noble objective of promoting the efficiency of resource allocation today actually impede learning, and thus lead to lower standards of living in the long run. |
| Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . | This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . |
| PAÍSES BAJOS 3A . | NETHERLANDS 3A . |
| Países Bajos ( 1 ) | The Netherlands ( 1 ) |
| Países Bajos Austria | The Netherlands Austria |
| Para empezar, el impulso extraordinario de unos precios del petróleo más bajos ya se está agotando. | For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound. |
| La población de 80.000 habitantes presenta la tasa de alfabetización más baja de los Países Bajos. | The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands. |
| Los precios en Praga, sin embargo, seguirán estando entre los más bajos de todo el país. | Price in Prague, however, will still be in a nationwide comparison rather low. |
Búsquedas relacionadas : Sueldos Más Bajos - Inventarios Más Bajos - Escalones Más Bajos - Resultados Más Bajos - Salarios Más Bajos - Rendimientos Más Bajos - Precios Más Bajos - Son Más Bajos - Más Altos Estándares - Bajos - Los Términos Más Bajos - Ganar Salarios Más Bajos - Costes Relativamente Más Bajos - A Niveles Más Bajos
