Translation of "estándares normativos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estándares
Standards
Estándares soportados
Supported standards
3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos
Competition between legal and regulatory environments
Laxos estándares contables.
lax accounting standards.
Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales.
Professional groups adhere to transnational standards.
Él no cumplía con los estándares.
He didn't meet the standards.
Indicadores estándares añadidos por kdesvn build
Standard flags added by kdesvn build
La primera se refiere a la competencia entre los espacios jurídicos y normativos .
The first one refers to competition between legal and regulatory environments .
Qué clase de instrumentos normativos deben quedar abarcados por la reducción del apoyo?
Mac SHARRY, Member of the Commission. I know that Parliament has shown great interest in recent months in the Uruguay Round negotiations and, in particular, in the key issue of agricultural reform.
Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos.
As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments.
Por cambios normativos internos afecta a los textos introducidos por Dinamarca, Holanda y Austria.
As the result of changes to national legislation, this affects the texts inserted by Denmark, the Netherlands and Austria.
Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros.
The standard photographic paper sizes in centimeters.
Las resoluciones estándares de impresión, en puntos por pulgada.
The standard print resolutions in dots per inch.
Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo .
This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level .
información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos .
the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments ,
En otro tiempo, los EE.UU. podrían haber promovido cambios normativos basados en el análisis técnico del FMI.
Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis.
) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago .
) , and the standards of security for payment transactions .
Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron.
And, more deplorably, educational standards lagged.
Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.
Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones .
Common security standards for payment transactions are also needed .
Adherido a los estándares Formato de archivo de documento abierto OASIS.
Adheres to standards OASIS OpenDocument file format.
Estos son los elementos estándares de kde para el menú Ayuda
These are the kde standard items for the Help menu
En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir.
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.
Eso plantea una pregunta evidente cómo puede China desafiar el trilema de Mundell al mantener los tres objetivos normativos simultáneamente?
This raises an obvious question How has China managed to defy the Mundell trilemma by maintaining all three policy objectives simultaneously?
El plazo para la definición de los estándares debería ser finales del 2008 .
For the definition of standards , end 2008 should be the deadline . 14
A escala nacional , los BCN tienen la posibilidad de ofrecer otros estándares adicionales .
At the national level , NCBs have the possibility to offer additional alternative standards .
El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares .
A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .
Según los modestos estándares de la zona del euro, eso es un progreso.
By the eurozone s modest standards, that is progress.
Entonces sabemos que funciona. Cuál debería ser el contenido de estos estándares internacionales?
So, we know it works. What would the content be of these international standards?
Ambos son estándares del Deutsches Institut für Normung, el organismo alemán de estandarización.
Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body.
El Consejo de gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité ejecutivo para la aplicación de sus reglamentos y orientaciones .
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .
Europa, que está más estrechamente vinculada a Estados Unidos en términos normativos y económicos, necesita la garantía de la seguridad transatlántica.
Europe, which is most closely tied to America in normative and economic terms, needs the transatlantic security guarantee.
Las pocas economías en ascenso que han evitado los auges y las quiebras lo han logrado ateniéndose a marcos normativos racionales.
The few emerging economies that have avoided booms and busts have done so by adhering to sound policy frameworks.
Los estándares para las operaciones con tarjetas no están fuera del ámbito del EPC
The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC
Los países de tránsito tendrán que mejorar los estándares de recepción, asilo e integración.
Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards.
En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida.
In an affluent society most people have a high standard of living.
Para ahorrarle tiempo, kdesvn build añade algunas rutas estándares a su entorno para usted
To save you time, kdesvn build adds some standard paths to your environment for you
Además, los planteamientos normativos que los bancos centrales producen pueden ser demasiado complejos y estar demasiado vinculados entre sí para funcionar eficientemente.
Moreover, the policy approaches that central banks produce may be too complex and interlinked to function efficiently.
El Consejo de Gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité Ejecutivo respecto de la aplicación de sus reglamentos y orientaciones .
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .
17.3 . El Consejo de gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité ejecutivo para la aplicación de sus reglamentos y orientaciones .
Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . 14.2 .
89. Decide reducir en 10.000 dólares la asignación de recursos propuesta para viajes de representantes en la partida correspondiente a órganos normativos
89. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel of representatives under policy making organs by 10,000 dollars
Se simplificarÆn ademÆs los requisitos normativos , ya que los Estados miembros de acogida no podrÆn exigir el cumplimiento de normas internas complementarias .
Regulatory compliance will be simplified , since host Member States will be deprived of the possibility of requiring adherence to additional national rules .
i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos
(i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials
17.3 El Consejo de Gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité Ejecutivo respecto de la aplicación de sus reglamentos y orientaciones .
17.3 The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .
NEW HAVEN La manipulación de los mercados ha pasado a ser un procedimiento operativo normal en los círculos normativos de todo el mundo.
NEW HAVEN Market manipulation has become standard operating procedure in policy circles around the world.