Translation of "estás sintiendo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo estoy sintiendo.
I'm feeling it.
Estoy sintiendo al bebé moverse.
I'm feeling the baby move.
Mi madre se está sintiendo mejor.
My mother's feeling better.
Tom no se está sintiendo bien.
Tom isn't feeling well.
Tom no se está sintiendo bien.
Tom doesn't feel well.
Me he estado sintiendo un poco agitado.
I've been feeling a little restless.
Tom dijo que se está sintiendo bien.
Tom said he's feeling fine.
Y el gimnosofista contestó Estoy sintiendo la nada .
and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness.
Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera.
Feeling the house shake, I ran outside.
Fuera de China, los principitos también están sintiendo el calor.
Outside China, princelings are feeling the heat as well.
Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.
Feeling the house shake, I ran out into the street.
Aún tengo un dolor de cabeza, pero me estoy sintiendo mejor esta mañana.
I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
KB No, no, estás bien, estás bien, quítatela. Estás bien, estás segura.
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste.
The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
Susie no fue capaz de participar en el juego porque no se estaba sintiendo bien.
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
No me he estado sintiendo muy bien últimamente. Sería mejor que fueras a un médico.
I haven't been feeling too good lately. You had better go to a doctor.
Estás seguro que estás bien?
Are you sure you're OK?
Estás segura que estás bien?
Are you sure you're OK?
Estás seguro que estás bien?
Are you sure you're okay?
Estás segura que estás bien?
Are you sure you're okay?
Exportadores de energía como Rusia están sintiendo la presión bajista de los precios de las exportaciones.
At the same time, hyper low cost energy in the US is affecting Asian manufacturers competitiveness, at least for some products.
Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa.
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Sintiendo que se acercaba su final, san Francisco regresó a la Porciúncula en septiembre de 1226.
Feeling his end approaching, St. Francis asked to be brought back to the Porziuncola in September 1226.
Se dice que una rata o una cucaracha sintiendo el peligro huye, por qué también ha miedo?
When in danger, a rat or roach will run away. Does it mean they experience fear, too?
Recientemente me he estado sintiendo un poco cansado, así que no he ido a nadar esta semana.
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
Sintiendo la extrañeza de los dispositivos, los niños inicialmente mantienen su descubrimiento en secreto de sus padres.
Sensing the paranormal strangeness of the devices, the children initially keep their discovery secret from their parents.
O estás conmigo o estás contra mí.
You're either with me or you're against me.
Estás seguro de que no estás cansado?
Are you sure you're not tired?
Estás seguro que no estás mintiendo ahora?
Are you sure you are not lying now?
O estás enamorado o no lo estás.
You're either in love, or you're not in love.
Estás?
Are you there?
Si no estás con nosotros, estás contra nosotros.
If you're not with us then you're against us.
Estás haciendo lo que creo que estás haciendo?
Are you doing what I think you're doing?
Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
Are you saying what I think you're saying?
Estás más pálido que un fantasma. Estás enfermo?
You're white as a ghost. Are you sick?
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?
Do you agree or disagree?
Sintiendo el poder por el cual muere la tiranía, Allí en esa hora, nos convirtió en sus esclavos.
Sensing the power that tyranny craves, There in that hour, she made us her slaves.
El taxi se paró, levanté mi cuerpo sintiendo cada gramo de mi peso conforme caminaba hacia el elevador,
The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator.
Y tú estás fuera de eso, estás en casa
And you're on the outside, you're at home.
Estás seguro de que sabes lo que estás haciendo?
Are you sure you know what you're doing?
Al tocar la terminación nerviosa de un veterano de la Segunda Guerra, él sigue sintiendo la mano que perdió.
And if I tap the nerve ending on a World War II vet, he'll still feel his missing hand.
Doomsday robó su anillo de poder y, sintiendo el poder de los Guardianes del Universo, se dispuso a encontrarlos.
The Ultimate took the Lantern's power ring and, sensing the power of the Guardians of the Universe, headed towards them.
Estás contaminada .
You're contaminated.
Estás loco?
Are you mad?
Estás enojado?
Are you mad?

 

Búsquedas relacionadas : Estaba Sintiendo - Estoy Sintiendo - Estas Sintiendo - Estamos Sintiendo - Estoy Sintiendo - Estaba Sintiendo - Están Sintiendo - Sintiendo Nostalgia - Sintiendo Miedo - Sintiendo Creativo - Continuar Sintiendo - Estás - Sintiendo El Calor - Sintiendo El Impacto