Translation of "estómagos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero esencialmente estos son estómagos y pulmones externos. | But these are essentially externalized stomachs and lungs. |
| Tripas, vejigas y estómagos de animales (distintos de los de pescado), enteros o en trozos | Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof |
| Cientos de miles de polluelos estan muriendo con sus estómagos llenos de tapones y otros desechos como encendedores... | Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ... |
| Lo mejor de nuestros líderes es que, no sólo tienen la pasión en sus estómagos, algo que casi todos tienen, sino también son muy innovadores. | The great thing about our leaders is that, should they not only have passion in their belly, which practically all of them have, they're also very innovative. |
| Porque tales personas no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a sus propios estómagos, y con suaves palabras y lisonjas engañan a los corazones de los ingenuos | For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent. |
| Porque tales personas no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a sus propios estómagos, y con suaves palabras y lisonjas engañan a los corazones de los ingenuos | For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. |
| Asi que en mi escuela, subsidiamos un programa de almuerzo gourmet para madres con asistencia social en medio de un barrio marginal porque descubrimos que es bueno para sus estómagos, pero es mejor para sus cabezas. | So at my school, we subsidize a gourmet lunch program for welfare mothers in the middle of the inner city because we've discovered that it's good for their stomachs, but it's better for their heads. |
| Arrojarán su plata a las calles, y su oro se convertirá en cosa repugnante. Ni su plata ni su oro podrán librarlos en el día de la ira de Jehovah, ni saciarán su apetito ni llenarán sus estómagos porque esto ha sido ocasión para su pecado | They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Yahweh they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels because it has been the stumbling block of their iniquity. |
| Arrojarán su plata a las calles, y su oro se convertirá en cosa repugnante. Ni su plata ni su oro podrán librarlos en el día de la ira de Jehovah, ni saciarán su apetito ni llenarán sus estómagos porque esto ha sido ocasión para su pecado | They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels because it is the stumblingblock of their iniquity. |
| Resolver la infección de las tierras es condición para ofrecer alimento a los estómagos desperezarse, ir en campaña hacia un modelo de sociedad sustentada en el valor del conocimiento nos daría ciertas garantías para un futuro en el que toda vocación no se reduzca al mero estómago. | Curing the infection of the lands is conditional to offering food to the stomach stretching out, going on a campaign towards a societal model sustained in the value of knowledge would give us certain guarantees for a future in which every vocation is not reduced to the mere stomach. |
