Translation of "esta es la razón por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Razón - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es por esta razón que dejó la escuela.
It is for this reason that he left school.
Esta es la razón por la que lo hizo.
This is the reason why he did it.
Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Es por esta razón que él dejó la escuela.
It is by this reason that he left school.
Esta es la razón por la que no vine ayer.
This is the reason why I didn't come yesterday.
Ésa es la razón por la que apoyo esta resolución.
This is a parliament, not a place for scribes.
Y esta es la razón.
And this is why.
Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo.
This is the reason I disagree with you.
Es esta la razón por la que no quisiste venir conmigo?
Is this the reason you didn't want to come with me?
Esta es la razón por la cual tenemos una política regional.
They signify important political objectives which need to be achieved.
Esta es la razón por la que el Consejo está aquí.
That is why the Council came here, not to take minutes.
Esta es la razón por la cual la posibilidad de exención, referi
It prohibits agreements between enterprises that restrict competition whereas a
Esta es la razón por la que hablaré hoy sobre este asunto.
In other words, we need plenary sessions and committee meetings in the same place.
Por esta razón, el
For this reason, England s
Es por esta razón que no me interesa el arte.
This is the very reason why I take no interest in art.
Esta es la razón por la que hace casi 12 meses se creó esta comisión de investigación.
You need not smile, Mr Andriessen.
Por esta razón, mire esto
For the reason, look at it
Pero, no es la única razón por la cual pensamos que esta persona es una idiota.
Now that's not the only reason that we think this person is an idiot.
Es esta la razón por la cual yo digo que es un asunto de justicia social.
Which is why I say it's a social justice issue.
Por esta razón la Comisión pudo comprometerse financieramente.
These are known in respect of other projects too.
Esta gráfica parece aburrida, pero es la razón por la que ilusionado me levanto por las mañanas.
This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning.
Por esta razón, la protección contra las pandillas criminales no es más una prioridad .
For this reason, protection from criminal gangs is no longer so high in demand.
Es por esta razón que la pintura no muestra instrumentos con los que cortar.
It is for this reason that the picture shows no cutting instruments.
Esta no es una buena razón.
This isn't a good reason.
Esta es la razón por la que voy a retirar el proyecto de Verkhovna Rada.
This is why I'm going to withdraw the draft from the Verkhovna Rada.
Él lo hizo por esta razón.
That's why he did it.
Por esta razón, votaré en contra.
For this reason I shall be voting against it.
Si Netanyahu pierde el poder, esta es la razón.
If Netanyahu loses power, this is why IsraElex pic.twitter.com qKdPUEWE26 Noga Tarnopolsky ( NTarnopolsky) March 14, 2015
Por esta razón no aceptaré la enmiendo n 7.
So I shall not accept amendment 7.
Esta es la razón por la cual ya no estamos en la Edad de las tinieblas.
It's the reason we're not in the Dark Ages anymore.
Por esta razón le fue contada por justicia
Therefore it also was reckoned to him for righteousness.
Por esta razón le fue contada por justicia
And therefore it was imputed to him for righteousness.
Por esta razón, el programa con más éxito es por el momento el nacional.
The Europe of the media is divided into its linguistic and cultural areas.
Esta es la razón lo repito por la que vota ré en contra de este informe.
That is why, I repeat, I shall vote against the report.
Esta es la razón por la que éste programa no podría sustituir al otro, sino sumársele.
Firstly, can you confirm that this is true?
Tomé esta decisión por una sola razón.
I did so for a simple reason.
Pienso que cometieron sabotaje por esta razón.
I think they are commiting sabotage for this reason. BuradaElektrikYok
Por esta razón, Cuba necesitará al menos la aquiescencia estadounidense.
So Cuba will need to obtain, at the very least, American acquiescence.
Por esta razón algunos de mis colegas rechazan la resolución.
Is there a blueprint for countryside development ?
Por supuesto, esta es la razón de que se haya lanzado esta amenaza, de que se haya procedido al embargo.
That is why, of course, there have been these threats and the embargo.
Por tanto, hay muchos motivos, y por todos estos motivos, este es el momento y esta es la razón por la que debemos hablar.
So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.
Esta es la razón de optometristas contra personas en África subsahariana.
This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa.
Esta no es una razón para cuestionar la importancia del premio.
This is not a reason to question the relevance of the prize.
Y creo que la razón por la que esta imagen funciona es porque Frieda está conduciendo el bulldozer.
And I think the reason this image works, again, is because Frieda is driving the bulldozer.
Cuando nos piden que confiemos en este estado, esta es la maldita razón por la que no podemos.
When you ask us to put our trust in this state, this is why we fucking can't. Sadaf Baig ( nuqsh) April 24, 2015

 

Búsquedas relacionadas : Por Esta Razón - Por Esta Razón - Esta Razón - Esta Misma Razón - Esta última Razón - Por La Razón - Es Decir, Por Esta - Cual Es La Razón - Por La Sencilla Razón - Sostenida Por La Razón - Impulsado Por La Razón - Razón Por La Eliminación - Razón Por La Excepción - Una Razón Por La