Translation of "esta falto de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy falto de sueño porque ayer pasé de largo. | I haven't had enough sleep because I sat up all night. |
| En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero. | Everyone seems to be short of money these days. |
| Cubierta por un proceso falto de transparencia, sale a prohibir un sitio web. | Shrouded in a non transparent process, it goes out to ban a website. |
| TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto | TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting. |
| TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto | TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting. |
| vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento | I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding, |
| vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento | And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, |
| El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo | A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. |
| El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo | A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend. |
| La insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar | Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight. |
| La insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar | Folly is joy to him that is destitute of wisdom but a man of understanding walketh uprightly. |
| Pasé junto al campo de un hombre perezoso y junto a la viña de un hombre falto de entendimiento | I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding |
| Pasé junto al campo de un hombre perezoso y junto a la viña de un hombre falto de entendimiento | I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding |
| El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas es falto de entendimiento | He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding. |
| El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas es falto de entendimiento | He that tilleth his land shall be satisfied with bread but he that followeth vain persons is void of understanding. |
| El gobernante falto de entendimiento aumenta la extorsión, pero el que aborrece las ganancias deshonestas alargará sus días | A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill gotten gain will have long days. |
| El gobernante falto de entendimiento aumenta la extorsión, pero el que aborrece las ganancias deshonestas alargará sus días | The prince that wanteth understanding is also a great oppressor but he that hateth covetousness shall prolong his days. |
| En los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento | Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding. |
| En los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento | In the lips of him that hath understanding wisdom is found but a rod is for the back of him that is void of understanding. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated reproached, weary. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | And keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | And let not thine hand be chained to thy neck, nor stretch it forth to the utmost stretching, lest thou sit down reproached, impoverished. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | And let not your hand be tied (like a miser) to your neck, nor stretch it forth to its utmost reach (like a spendthrift), so that you become blameworthy and in severe poverty. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | And do not keep your hand tied to your neck, nor spread it out fully, lest you end up liable and regretful. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | (vi) Do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it, altogether outspread, for you will be left sitting rebuked, destitute. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | And let not thy hand be chained to thy neck nor open it with a complete opening, lest thou sit down rebuked, denuded. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | Do not keep your hand chained to your neck, nor open it altogether, or you will sit blameworthy and regretful. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | And do not keep your hand chained to your neck (when spending), nor open it completely, so that you will sit blamed and destitute. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | Do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost (limit) of its stretching forth, lest you should (afterwards) sit down blamed, stripped off. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | Be neither miserly, nor so open handed that you suffer reproach and become destitute. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | Make not thy hand tied (like a niggard's) to thy neck, nor stretch it forth to its utmost reach, so that thou become blameworthy and destitute. |
| Moisés respondió a Jehovah He aquí que yo soy un hombre falto de elocuencia cómo, pues, me escuchará el faraón | And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me? |
| Así también el que comete adulterio con una mujer es falto de entendimiento el que hace tal cosa se destruye a sí mismo | He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul. |
| Así también el que comete adulterio con una mujer es falto de entendimiento el que hace tal cosa se destruye a sí mismo | But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding he that doeth it destroyeth his own soul. |
| Y Moisés respondió a Jehovah diciendo Si los hijos de Israel no me escuchan, cómo, pues, me escuchará el faraón, siendo yo falto de elocuencia | And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips? |
| Pero el modelo económico del país continúa, según las famosas palabras del ex primer ministro Wen Jiabao, inestable, desequilibrado, falto de coordinación e insostenible . | But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable. |
| Entre los pocos de derecha no muy convencidos, un halcón de la era de Bush, el ex embajador en la ONU, John Bolton, calificó el discurso de monótono, pretencioso y falto de inspiración en el sitio de Internet National Review Online. | Among the few unconvinced right wingers, a hawkish character from the Bush era, the former UN ambassador, John Bolton, described the speech as drab, turgid, and uninspired on the National Review Online's website. |
| Y esa noche, Daniel nos cuenta, que en el clímax de la fiesta una mano aparece escribiendo en la pared Fuiste pesado en balanza, y hallado falto, Tu reino ha sido roto y será dado a los medos y a los persas . | And that night, Daniel tells us, at the height of the festivities a hand appeared and wrote on the wall, You are weighed in the balance and found wanting, and your kingdom is handed over to the Medes and the Persians. |
| Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva . | Allow me to expand on these aspects . |
| Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana. | These garments are made of 100 percent wool. |
| Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Nos esta mos convirtiendo en el objeto de las risas de esta institución. | We have already lost twenty five minutes on it. |
Búsquedas relacionadas : Hallado Falto - Falto De Ideas - Falto De Aliento - Falto De Personal - Falto A Nuestra - Ser Hallado Falto - Falto De Mano De Obra - De Esta - De Nuevo, Esta - Separar De Esta - Surgir De Esta - De Esta Preocupación - De Esta Sección
