Translation of "esta forma de pensar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Forma - traducción : Pensar - traducción : Pensar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos obsesionados con esta forma de pensar.
We are obsessed with this way of thinking.
Esta forma de pensar estuvo muy presente en la construcción de las instituciones europeas.
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.
Todo pueblo que tiene su escuadrón de bomberos voluntarios entiende esta forma de pensar.
Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.
Jane entiende tu forma de pensar.
Jane understands your way of thinking.
No consigo pensar de otra forma.
I cannot think any other way.
Jane entiende tu forma de pensar.
Jane understands how you think.
Su forma de pensar es muy infantil.
His way of thinking is very childish.
Esta forma de pensar que solo ve el blanco y el negro ignora la complejidad del ser humano.
The black and white mindset ignores the complexity of human beings.
La forma de pensar de este pueblo está podrida.
This town's way of thinking is rotten.
Descartes dijo que necesitábamos una nueva forma de pensar.
Descartes said we need an entire new way of thinking.
Su forma de pensar se basa en su experiencia.
His ideas are based on his experience.
Ese plan no concordaba con su forma de pensar.
That plan didn't agree with his way of thinking.
Y eso cambió mi forma de pensar para siempre.
And that changed my mindset forever.
Al cambiar tu comportamiento, modificas tu forma de pensar.
You change your behavior, and you change your mind.
En realidad cambia la forma de pensar de la gente.
It actually changes the way people think.
De esta forma, lo que sucede hoy es que existe un modelo de forma natural basado en el cálculo que usa herramientas digitales y que tiene muchas implicaciones en la manera de pensar la belleza y la forma y en la manera de pensar la Naturaleza.
So, what's going on today is that there's a model of natural form which is calculus based and which is using digital tools, and that has a lot of implications to the way we think about beauty and form, and it has a lot of implications in the way we think about nature.
Pensar en forma diferente no es un crimen.
To think differently is not a crime.
En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente.
If so, they should start thinking differently.
Bien eso es interesante. Es una forma de pensar diferente.
Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Para ser sincero, no me gusta su forma de pensar.
To tell the truth, I don't like his way of thinking.
Ella realmente odia esta manera de pensar.
She really hates this way of thinking.
Y la forma de pensar de muchos no es extremadamente coherente.
And many people s thinking is not terribly coherent.
La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.
Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo.
A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world.
Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.
Esta fue exactamente la forma de pensar detrás del respaldo que dio el primer ministro Isaac Rabin al proceso de Oslo, desde su inicio.
That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin s endorsement of the Oslo process from the outset.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.
We have different ways of thinking with regard to this issue.
Ni pensar en salir en esta lluvia.
Going out in this rain is out of the question.
Esta canción me hace pensar en alguien.
This song reminds me of someone.
Creo que existen dos maneras de pensar acerca de esta palabra.
So, there are two ways of thinking about this word, I think.
Sería bueno constatar si su forma de pensar coincide con las políticas del gobierno.
It would be a good idea to find out if her way of thinking closely matches government policy.
Es igual de esta forma.
It's the same this way.
De esta forma o así.
Like that, and like this.
Además, Murong también notó que es posible que esta forma de pensar polarizada sea el resultado de la represión de la libertad de expresión en línea en China
Moreover, Murong also noticed that the black and white mindset may be an outcome of the ongoing repression of online speech in China
Estos errores seriales en las estimaciones resaltan la necesidad de cambiar la forma de pensar.
This serial misjudgment highlights the need to think differently.
Esta es una de las cosas sobre las que debemos pensar.
This is one of the things they ought to be thinking more about.
Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma.
But it's the best music making, like this.
La reconocemos cuando la vemos y cambia la forma de pensar lo factible, lo posible.
When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible.
Y es este temor el que nos hace ser conservadores en nuestra forma de pensar.
And this fear is what causes us to be conservative in our thinking.
Con la biología sintética en realidad podemos pensar la manipulación de esta bacteria para producir algo que nos dé calidad cantidad y forma del material que deseamos.
But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.
Todos tienen el mismo virus, pero son suficientemente diferentes, de forma que hay base para pensar que han sido adquiridos de forma independiente.
They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired.
De alguna forma terminaré esta trabajo.
I will finish this work somehow.
De esta forma es como ocurrió.
This is the way in which it happened.
Esta roca tiene forma de animal.
This rock has the shape of an animal.
De esta forma es mucho mejor.
It's much better this way.

 

Búsquedas relacionadas : Forma De Pensar - Esta Forma - Pensar De Esta Manera - De Esta Forma - Nueva Forma De Pensar - Pensar De Forma Estratégica - Pensar De Forma Creativa - Pensar De Forma Innovadora - Con Esta Forma - En Esta Forma - Con Esta Forma - Pensar En Forma Negativa - Cambiar Su Forma De Pensar - Una Nueva Forma De Pensar