Translation of "esta información incluye" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Incluye - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta información incluye el importe al que se ajusta cada partida del balance . | This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted . |
| Esta categoría incluye | This item includes |
| Esta frase incluye varios errores. | This sentence contains several mistakes. |
| No incluye el valor de la información transmitida . | It does not include the value of the information transported . |
| El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente | The pub lic tender announcement message normally contains the following information ' |
| Esta medida también incluye los vuelos a Turquía. | This measure also covered flights to Turkey. |
| El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente | The public tender result message normally contains the following information |
| El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente | The public tender result message normally contains the following information ' |
| la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , | the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet |
| Esta receta de pizza incluye huevos duros, tomate y orégano. | This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano. |
| Y esta información esta allá afuera. | And this information is out there. |
| Esta lista solamente incluye usuarios de la CZ 75 checoslovaca original. | This incomplete list only includes users of the original Czech made CZ 75 and its variations. |
| La configuración general del servidor se hace desde esta pantalla. Incluye | The server general configuration is done on this screen. It includes |
| Le permite introducir información sobre el documento. Esto incluye información acerca del autor y un resumen de los contenidos del documento. | Allows you to enter information about the document. This includes information about the author, and an abstract on the documents contents. |
| Esta información es confidencial. | This information is confidential. |
| Esta información es correcta? | Is this information right? |
| No tenemos esta información. | We do not have that information. |
| Esta partida no incluye los billetes destruidos en máquinas selectoras ( partida 1.2 ) . | These data exclude any banknotes destroyed online ( data item 1.2 ) |
| Concede derechos de lectura para esta carpeta al usuario identificado como Id. usuario. También incluye la capacidad para que el cliente de correo marque los mensajes como leídos y almacene esta información en el servidor. | Grants the users identified by User Id reading rights for this folder. This also includes the ability for their mail clients to mark mails as read and store this information on the server. |
| Esta partida incluye las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información anterior los billetes devueltos a bancos ECI ( partida 3.14 ) las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información actual . | These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period |
| para los valores sin código de identificación público , la información presentada incluye la información sobre la categoría de instrumentos , el vencimiento y el | for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information |
| Esta información es también asombrosa. | This information is also pretty staggering. |
| Esta es una información útil. | That's a useful piece of information. |
| Esta lista muestra información PCI. | This list displays PCI information. |
| Mostrar información de esta traza | Show information of this trace |
| Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . | This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets |
| El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| Esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil. | This includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks. |
| Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información. | Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. |
| Esta descripción incluye los préstamos a hogares , sociedades no financieras y Administraciones Públicas . | This description includes loans granted to households , nonfinancial corporations and government . |
| Esta partida incluye también provisiones administrativas relacionadas con gastos en bienes y servicios . | This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services . Given the ECB 's announcement in 2001 of its intention to acquire a site in the city of Frankfurt am Main on which to |
| Esta es la información peor presentada. | This is the worst presented information. |
| Pero esta información es normalmente secreta. | Yet this information is largely a secret. |
| Está prohibido usar comercialmente esta información. | It's forbidden to use this information commercially. |
| Toda esta información está relativamente disponible. | All of this information is relatively available. |
| 2 ) Esta catagoría incluye valores tipo Pfandbrief y bonos simples de entidade de crédito . | 2 ) This category includes Pfandbrief style securities and uncovered bonds issued by credit institutions . |
| Toda esta información de cambio en el mundo que vimos no incluye las estadísticas financiadas por organismos públicos. Hay algunas páginas web como esta, pero toman parte de su información de las bases de datos, pero cobran por acceder a ellas, hay que ingresar claves tontas y hay estadísticas aburridas. | All that information we saw changing in the world does not include publicly funded statistics. There are some web pages like this, you know, but they take some nourishment down from the databases, but people put prices on them, stupid passwords and boring statistics. |
| Incluye | Includes |
| La maravilla de esta información Cómo funciona este mecanismo biológico dentro de nuestro cuerpo para ver realmente esta información? | The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information? |
| Esta es información que es increíblemente poderosa. | This is information that is incredibly powerful. |
| Espero que esta información te sea útil. | I hope this data will be useful to you. |
| No se encontró información para esta pista | No information found for this track. |
| kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información. | kgeography displays information about some countries and tests you about those information. |
| ( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI . | ( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . |
| El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta | The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender |
Búsquedas relacionadas : Incluye Información - Esta Lista Incluye - Esta Prohibición Incluye - Esta Oferta Incluye - Esta Gama Incluye - Información Se Incluye - La Información Confidencial Incluye - ¿Incluye - Procesar Esta Información - Teniendo Esta Información - Mantener Esta Información - Considerar Esta Información - Comunicar Esta Información
