Translation of "esta norma requiere" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es la norma. | This is the norm. |
| Esta tarea requiere habilidad. | This task requires dexterity. |
| Esta chica requiere mucho trabajo . | This kid needs a lot of work. |
| Esta opción requiere dirmngr 0.9.0 | This option requires dirmngr 0.9.0 |
| El BCE no se ha apartado de esta norma. | The ECB has not departed from this standard. |
| Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes. | This rule can be read in two different ways. |
| Los datos se definen parcialmente en esta norma y en parte importados de la norma ISO IEC 19785 1. | The data objects are partially defined in this International Standard, partially imported from ISO IEC 19785 1. |
| Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional. | That is why addressing the issue requires international cooperation. |
| Esta función no requiere la libreria de imagenes GD. | URL support was added in PHP 4.0.5. |
| Pero esta construcción requiere tanto acciones prácticas como visión. | The single place could be in Timbuktu as far as I am concerned, provided that it is the place where the Council is based so that we could cooperate with it. |
| Norma | Norm |
| Esta función requiere la libreria GD y la libreria FreeType. | This function requires both the GD library and the FreeType library. |
| Y así sucesivamente. Qué es lo que requiere esta pieza? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| Uwe Krüger, usuario de Twitter, escribió que esta conducta no debería ser la norma | Twitter user Uwe Krüger wrote that such conduct should not be the norm |
| Por esta razón , deben realizarse esfuerzos dirigidos a armonizar la aplicación de la norma ISO 8583 y estudiarse el uso de la norma ISO 20022 XML . | In this light , efforts should be undertaken to harmonise the different implementations of the ISO 8583 standard , and use of the ISO 20022 XML standard should be investigated . |
| Esta pequeña cruz requiere dones espirituales, corazón, habilidad, personalidad y experiencias. | This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences. |
| Esta función requiere tanto la libreria GD como la libreria Freetype. | This function requires both the GD library and the FreeType library. |
| Esta otra, requiere una pequeña explicación previa antes de compartirlo con ustedes. | This next one takes a little explanation before I share it with you. |
| Entiendo la norma. | I understand the rule. |
| El BCE considera que la segunda propuesta de Reglamento constituye la aplicación lógica de esta norma . | The ECB regards the Second Draft Regulation as representing the consistent implementation of this rule . |
| Sin embargo, cualquier tecnología organizativa semejante esta sujeta a error y requiere experimentación. | Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation. |
| Esta función fue añadida en PHP 4.0.6 y requiere GD 2.0.1 o superior | This function will not work with GIF file formats. |
| Esta función fue introducida en PHP 3.0.13 y requiere MySQL 3.23.3 o superior. | It is not available in PHP 4. |
| No es una norma escrita, pero es la verdadera norma de este Parlamento! | It's not a written rule, but it's an actual rule of this Parliament ! |
| Cuál es la norma? | What's the rule? |
| Puedes sortear dicha norma? | Can you get around that regulation? |
| Eso es la norma. | That's the rule. |
| Esto es una norma. | This is a rule. |
| Ellos cambiaron la norma. | They changed the rule. |
| Norma La otra orilla. | Norma La otra orilla. |
| Esa es la norma! | That's the rule ! |
| Si Roskomnadzor lo desea, puede usar esta nueva norma para prohibir una enorme variedad de memes de Internet. | If Roskomnadzor wants, it could use this new policy to ban a wide variety of Internet memes. |
| Esta propiedad le indica la norma de vídeo que se utilizará para reproducir desde el dispositivo de PVR o TV. La opción auto le indica a mplayer que elija automáticamente una norma de vídeo. La opción ajustar ID le permite introducir la ID de norma que se utilizará. Las demás opciones le permiten elegir una norma de vídeo particular. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra. | This property lets you choose the video norm to use when playing from the PVR or TV device. The auto option tells mplayer to choose a video norm automatically. The set ID option allows you to enter a norm ID to be used. The other options let you choose a particular video norm. For other items this property is not applicable and not shown. |
| Si el servidor SOCKS requiere autenticación por medio de usuario y contraseña, marque esta casilla. | If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box. |
| La norma debería ser revisada. | The rule should be revised. |
| Puede usted eludir esa norma? | Can you get around that regulation? |
| La norma es ser bilingüe. | Being bilingual is the norm. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Norma del gradiente de brilho | Norm of brightness gradient |
| Norma del gradiente de luminosidad | Norm of luma gradient |
| Esto requiere que sitúe las llamadas a esta función antes de cualquier etiqueta html o head. | All the arguments except the name argument are optional. |
| El componente de Gadu gadu requiere el paquete libgadu, vea esta página para obtener más detalles. | The Gadu gadu plugin requires the libgadu package, see this page for details. |
| Esta vía permitiría contar con principios básicos en una norma única europea directa y prioritariamente aplicable en toda la UE . | This route would facilitate having basic framework principles in a directly applicable single European act with primacy throughout the EU . |
| Si mucha gente considera que esta es la norma, entonces solamente sirve para mostrar lo distorsionados que están nuestros parámetros. | If many people consider this the norm, then it just goes to show how perverted our standards have already become |
| No creo haber quebrado ninguna norma. | I don't think I broke any rules. |
Búsquedas relacionadas : Norma Requiere - Esta Norma - Requiere Esta - Esta Norma Internacional - Esta Posición Requiere - Esta Actualización Requiere - Requiere - ¿requiere - Norma Constitucional - Norma Colateral - Norma Alemana - Nueva Norma
