Translation of "esta observación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Observación - traducción : Observación - traducción : Observación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Observación Observación | Observation Observation |
| 2 . Observación Observación | Observation Observation Observation |
| ( 3 ) Esta observación no afecta a las versiones alemana , española y neerlandesa . | ( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions . |
| No quiero profundizar más en este punto, pero concluyo con esta observación. | The European Parliament is not so equipped. |
| Una cuarta observación cuáles son los puntos importantes en esta Ronda Uruguay? | Fourthly, what are the key points in this Uruguay Round ? |
| Creo que el señor Giscard d'Éstaing estará de acuerdo con esta observación. | I think that even Mr Giscard d'Estaing would agree with that. |
| Observación | Observation |
| Observación | Observation Observation |
| Observación | Observation Observation Observation Observation |
| Observación | Observation |
| Esta última observación representa una importante adenda a la visión legada por Smith. | This observation represents an important codicil to Smith s vision. |
| Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Observation confidentiality |
| Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Si se observa la composición actual de la Comisión, esta observación adquiere especial relieve. | This is particularly well shown by looking at the present staffing of the Commission. |
| Observación general | General observations |
| Observación actual | Current Observation |
| Y Matthew ha hecho esta observación notable que voy a ofrecerles y luego dejar decantar. | And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit. |
| Aparte de esta observación, subsiste la cuestión de la evolución de los precios del petróleo. | Apart from these observation, there remains the question of control over price developments. |
| Estado de observación | Observation status |
| Estado de observación | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Lista de observación... | Observing List... |
| Punto de observación | Watchpoint |
| Hay alguna observación? | More seriously affected, that is, than our own. |
| Hay alguna observación? | (The sitting was opened at 10 a.m.) |
| Hay alguna observación? | And what is he doing ? |
| Hay alguna observación? | able to do in recent weeks. |
| Hay alguna observación? | Clearly the introduction of a common currency will eliminate that cost factor. |
| Hay alguna observación? | (Parliament approved the Minutes) |
| Hay alguna observación? | 'Mr Secretary General, |
| Hay alguna observación? | Your position will be conveyed to them without delay. |
| Hay alguna observación? | (Parliament adopted the resolution) |
| Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Pre break observation value Observation comment |
| Confidencialidad de la observación | Observation confidentiality |
| Estado de la observación | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Cuál es nuestra observación? | Where's our export? |
| Mi 8K Versión de observación. | Mi 8K Artillery observation, reconnaissance version. |
| Herramienta lista de observación | Observing List Tool |
| Punto de observación alcanzadoComment | Watchpoint Hit |
| Observación de la paleta | Palette snooping |
| Leer punto de observación | Read Watchpoint |
| Hay alguna observación más | (Parliament rejected the request for urgency) |
| Si falta alguna observación , la omisión se registrará utilizando la señal de observación correspondiente . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Si falta alguna observación , la omisión se registrarÆ utilizando la seæal de observación correspondiente . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Si falta alguna observación , la omisión se registra utilizando la señal de observación correspondiente . | Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag . |
| Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
Búsquedas relacionadas : Una Observación - Breve Observación - Observación Cáustica - Observación Básica - Observación Continua - Observación Rápida - Observación Participante - Observación Sorprendente - Observación Original - Observación Sola
