Translation of "esta sección se describen" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Sección - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En esta sección se describen algunos, aunque no todos, de los formatos admitidos.
Some, but not necessarily all, of the supported formats are described in the this section.
Los procedimientos para el acceso al final del día a esta facilidad se describen en la sección 5.3.3 .
The procedures for end of day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3 .
se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
se emiten mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 3 they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
Las operaciones principales de financiación se describen con más detalle en la sección 4.3 .
Main refinancing operations are described in greater detail in Section 4.3 .
Determina la apariencia y el comportamiento de amor . Los temas se describen en la siguiente sección.
This determines the appearance and behavior of amor . Themes are described in the next section.
las operaciones para absorber liquidez se ejecutan , normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
las operaciones para absorber liquidez se ejecutan normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
Los factores determinantes de las necesidades de liquidez del sistema bancario se describen en la sección 4.6 .
Section 4.6 describes the factors which determine the liquidity needs of the banking system .
En la sección 6.1 se describen las actividades desarrolladas por el Eurosistema para promover la integración financiera .
Section 6.1 describes the Eurosystem 's activities to promote financial integration .
los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
The operational features of the fine tuning reverse operations can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations
todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 .
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the longer term refinancing operations
se emiten mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) los bancos centrales nacionales los subastan y liquidan de forma descentralizada , y todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes .
They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . LEGAL NATURE Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the Eurosystem buys ( or sells ) euro spot against a foreign currency and , at the same time , sells ( or buys ) it back in a forward transaction on a specified repurchase date .
Estos asuntos se examinan brevemente en esta sección
2.1 Real convergence Real GDP growth held up fairly well in most accession countries in 2002 , despite a weakening international growth environment . Although the pace of economic expansion decelerated in some countries in central and eastern Europe , in part owing to weak economic activity elsewhere , it remained strong in the Baltic States , partly supported by the robust growth of the Russian economy .
Esta sección contiene las opciones globales que se pueden encuadrar en una sección específica.
This section contains global options that do not fit into any specific section.
En la sección 3.3 se describen los instrumentos y procedimientos operativos utilizados por el BCE para aplicar las decisiones de política monetaria .
Section 3.3 describes the operational instruments and procedures used by the ECB to implement monetary policy decisions .
Existen dos estilos de movimientos de teclado movimientos XYZ, descritos aquí, y movimientos Singmaster, que se describen en la sección Movimientos Signmaster.
There are two styles of keyboard moves XYZ moves, described here, and Singmaster moves, which are described in the section Singmaster Moves.
Las entidades que cumplan los criterios generales de selección que se describen en la sección 2.1 pueden participar en este tipo de subastas .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders . Quick tenders
En este documento se describen los requerimientos del Eurosistema en materia de recopilación de datos , establecidos en la sección 2.7 del documento marco .
This document describes the data collection requirements of the Eurosystem as laid down in Section 2.7 of the Framework .
Las entidades que cumplan los criterios generales de selección que se describen en la sección 2.1 pueden participar en este tipo de subastas .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .
Los comandos regulares se describen aquí.
The regular commands are described here.
Esta sección cubre esa arquitectura.
This section covers that architecture.
Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado.
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Se dieron cuenta que esta es la sección de jugueteo previo?
Did you notice this section is foreplay?
Los criterios de selección de las dos categorías de activos , que se describen en la sección 6.2 , son uniformes en toda la zona del euro ( 3 ) .
The eligibility criteria for the two asset classes are uniform across the euro area ( 3 ) and are set out in Section 6.2 .
2 Las políticas monetarias en los Estados miembros En esta sección se describen los cambios en las condiciones monetarias de cada uno de los países de la UE durante 1997 y sus objetivos de política monetaria para 1998 .
2 Monetary policies in Member States This section describes the changes in monetary conditions in individual EU countries in 1997 and their monetary policy objectives for 1998 .
Personaliza kmplot . Las opciones disponibles se describen en.
Customize kmplot . The options available to you are described in.
Esta sección todavía no está completa
This section is not yet complete
Esta sección todavía no está completa
This section is not yet complete.
todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 . ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations and
todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía .
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for structural reverse operations and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for structural reverse operations .
todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía .
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations .
todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía .
3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .
Estos requisitos legales se describen en el Anexo 7 .
The content of these legal requirements is set out in Annex 7 .
Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 .
CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 .
Algunos de los elementos son los mismos que los del asistente de proyectos, y se describen en. Los elementos extra se describen a continuación.
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.
No hay documentos disponibles en esta sección
Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the ECB concerning the seat of the ECB
Quién está a cargo de esta sección?
Who's in charge of this section?
Los comandos disponibles son los que se describen a continuación
The available commands are as follows
En este capítulo se describen los diferentes tipos de sentencias.
The various statement types are described in this chapter.
Más opciones de configuración se describen en el siguiente capítulo.
Further configuration is described in the next chapter.
Esta sección contiene opciones relativas a utilizar sesiones.
This section contains options related to using sessions.

 

Búsquedas relacionadas : Esta Sección - Se Describen Adicionalmente - Que Se Describen - Se Describen Detalles - Esta Sección Se Refiere - En Esta Sección Se Presenta - A Continuación Se Describen - A Continuación Se Describen - Se Describen A Continuación - A Continuación Se Describen - Este Capítulo Se Describen - Se Describen En Breve - De Esta Sección - Esta Sección Detalla