Translation of "esta sección se refiere" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Sección - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero hay una sección de dicha ley que se refiere específicamente a las finanzas.
But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Estos asuntos se examinan brevemente en esta sección
2.1 Real convergence Real GDP growth held up fairly well in most accession countries in 2002 , despite a weakening international growth environment . Although the pace of economic expansion decelerated in some countries in central and eastern Europe , in part owing to weak economic activity elsewhere , it remained strong in the Baltic States , partly supported by the robust growth of the Russian economy .
Esta sección contiene las opciones globales que se pueden encuadrar en una sección específica.
This section contains global options that do not fit into any specific section.
Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio.
This list uses the word organization in its loosest sense.
Esta sección cubre esa arquitectura.
This section covers that architecture.
Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado.
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Se dieron cuenta que esta es la sección de jugueteo previo?
Did you notice this section is foreplay?
La presente sección se refiere a algodón sin cardar ni peinar, de la subpartida 5201 00 de la nomenclatura combinada.
This Section concerns cotton, not carded or combed, falling within subheading 5201 00 of the Combined Nomenclature.
Esta directiva sólo se refiere a las mujeres que trabajan por cuenta ajena.
Today, 24 years on, we are debating a draft directive and some of its provisions fall short of what we were advocating here nearly a quarter of a century ago.
Si el BCN considera que los datos a que se refiere la sección 4.1 y los detalles a que se refiere la sección 4.2 pueden recopilarse de este modo , informará a las IFM de si se requiere , y en qué medida , la información a que se refieren las secciones 4.1 y 4.2 .
If an NCB considers that the data referred to in Section 4.1 and the breakdowns referred to in Section 4.2 may be collected on an FVC by FVC basis , it shall inform the MFIs whether , and the extent to which , the reporting referred to in Sections 4.1 and 4.2 is required .
Esta sección todavía no está completa
This section is not yet complete
Esta sección todavía no está completa
This section is not yet complete.
En esta sección se describen algunos, aunque no todos, de los formatos admitidos.
Some, but not necessarily all, of the supported formats are described in the this section.
No hay documentos disponibles en esta sección
Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the ECB concerning the seat of the ECB
Quién está a cargo de esta sección?
Who's in charge of this section?
Esta sección contiene opciones relativas a utilizar sesiones.
This section contains options related to using sessions.
A qué se refiere?
What does it refer to?
Esta sección contiene las opciones que controla la forma en que se mostrarán los subtítulos.
This section contains options that control subtitle display.
Sin embargo , se observa que esta definición no se refiere expresamente sólo a bienes situados exclusivamente en la UE .
However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU .
Esta sección fue escrita por Paul Campbell paul taniwha.com
This section written by Paul Campbell paul taniwha.com
Esta sección contiene unas pocas opciones globales para kate
This section contains a few global options for kate
Esta sección describe las reglas de detección del resaltado.
This section describes the syntax detection rules.
El segundo tema que quiero tratar se refiere a los Esta dos del Sur de la Comunidad.
The final point, Mr President, is in relation to comitology.
Artículo 18 Directrices El concepto subyacente de esta disposición se explica ya en la sección 3.2.2 .
Article 18 Guidelines The underlying concept of this provision was already explained under section 3.2.2 .
Sabes a qué se refiere?
Do you know what is referred to?
Esta enmienda se refiere a los aseguradores compuestos, tanto de seguros de vida como distintos al de vida.
This amendment relates to composite insurers non life and life together.
Esta sección contiene opciones que controlan la salida de vídeo.
This section contains options that control video output.
Esta sección contiene opciones que controlan la salida de audio.
This section contains options that control audio output.
Esta sección le permite administrar los temas de los emoticonos.
This section allows you to manage emoticons themes.
Si quiere más información sobre esta sección, puede dirigirse a.
For more information about this action, please refer to.
El empleado, que no puede ser nombrado, está cargado bajo la sección 8.1 de la Ley, la cláusula que se refiere a la salvaguardia de la información.
The employee, who cannot be named, is being charged under section 8.1 of the act, the clause which deals with safeguarding information.
Esta sección se ha tomado prestada y se ha modificado a partir del archivo README de Alexander Neundorf en LISa.
This section is borrowed and modified from Alexander Neundorf's README file on LISa.
Es posible que el BCE remita esta responsabilidad a Europol por lo que se refiere a las operaciones policiales .
There is a prospect that the ECB would hand over this responsibility to Europol , as regards police operations .
Esta recomendación no se refiere a la necesidad de que se incluyan las relaciones indirectas , sino a la metodología que debería aplicarse .
This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied .
También se refiere a esta relación como micotrofia, aunque este término también se utiliza para las plantas que tienen relaciones micorrizales mutualistas.
This relationship is sometimes referred to as mycotrophy, though this term is also used for plants that engage in mutualistic mycorrhizal relationships.
Se refiere a un profesor avanzado.
refers to an advanced teacher.
Los procedimientos para el acceso al final del día a esta facilidad se describen en la sección 5.3.3 .
The procedures for end of day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3 .
Puede insertar varios tipos de líneas. El dibujo de la línea se describe más adelante en esta sección.
You can insert several types of lines. Line drawing is described further in the drawing tools section.
Esta sección contiene opciones que afectan al comportamiento general de kplayer .
This section contains options that affect general kplayer behavior.
Esta sección contiene las opciones que afecta al control de volumen.
This section contains options that affect the volume slider control.
Esta ventana está dividida en una sección superior y otra inferior.
This window is divided into a top and bottom section
Esta sección contiene las opciones globales referentes al apagado del sistema.
This section contains global options concerning system shutdown.
Esta sección describe cómo puede navegar por un documento con okular .
This section describes how you can navigate through a document in okular .
En esta sección, usted puede recuperar los últimos envíos del servidor.
In this section, you can fetch the latest posts from the server.
Se prevé que se elabore una publicación conjunta de esta información . Este acuerdo se refiere a los datos trimestrales y anuales de balanza de pagos
This arrangement relates to quarterly and annual balance of payments data only the ECB is expected to be involved in the compilation of monthly key items .

 

Búsquedas relacionadas : Sección Se Refiere A - Esta Cuestión Se Refiere - Esta Solicitud Se Refiere - Esta Sección - Esta Sección Se Describen - Se Refiere - Se Refiere - Se Refiere - Se Refiere - En Esta Sección Se Presenta - De Esta Sección - Esta Sección Detalla - En Esta Sección - Completar Esta Sección