Translation of "esta sobre nosotros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hicieron esto vuestros padres, y nuestro Dios trajo sobre nosotros y sobre esta ciudad toda esta desgracia? Vosotros estáis añadiendo ira sobre Israel, al profanar el sábado! | Didn't your fathers do thus, and didn't our God bring all this evil on us, and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath. |
| No hicieron esto vuestros padres, y nuestro Dios trajo sobre nosotros y sobre esta ciudad toda esta desgracia? Vosotros estáis añadiendo ira sobre Israel, al profanar el sábado! | Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath. |
| Esta vez ganamos nosotros. | This time we won. |
| Qué descubriremos sobre ellos? Sobre nosotros? | What would we find out about them? About us? |
| Nosotros realmente amábamos esta máquina. | And we really, we really loved this machine. |
| Nosotros vemos toda esta complejidad. | We see all this complexity. |
| Ellos hablan sobre nosotros. | They speak about us. |
| Nosotros dormimos normalmente en esta habitación. | We usually sleep in this room. |
| Quieres cenar con nosotros esta noche? | Would you like to have dinner with us tonight? |
| Esta cuestión la hemos planteado nosotros. | We raised this problem. |
| Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros. | This room is too small for us. |
| Esta casa es demasiado grande para nosotros. | This house is too big for us. |
| Quiero que vengas con nosotros esta noche. | I want you to come with us tonight. |
| Por lo tanto, nosotros aceptamos esta enmienda. | Do, please, look at the facts. |
| Nosotros hablamos sobre algo muy parecido, | We're talking about something very similar here. |
| Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros. | A helicopter circled over us. |
| Nosotros sabemos tan poco sobre Tom. | We know so little about Tom. |
| Esta no fue una decisión fácil para nosotros. | This wasn't an easy decision for us. |
| Queréis tomar un té con nosotros esta tarde? | Would you like to have tea with us this afternoon? |
| Quieres que nosotros trabajemos hasta tarde esta noche? | Do you want us to work late tonight? |
| Sabemos poco sobre ellas, pero ellas saben mucho sobre nosotros. | We know little about them, but they sure know a lot about us. |
| Pero siempre estoy muy interesado en pensar sobre cómo serán las historias que las generaciones venideras, que queden más abajo que nosotros en esta pendiente van a contar de nosotros, | But I'm always very interested to think about what might the stories be that the generations further down the slope from us are going to tell about us. |
| Te gustaría tomar el té con nosotros esta tarde? | Would you like to have tea with us this afternoon? |
| Y esta es la respuesta tendríamos que cambiar nosotros. | And this is the answer we would have to change. |
| Por favor únanse a nosotros para esta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Esta es la primera premisa que tenemos ante nosotros. | That is my first point. |
| Así que esta es de verdad una historia sobre los audaces planes de gente joven con estos sueños. Hay muchos de nosotros | So really this is a story about the audacious plans of young people with these dreams. There are many of us. |
| Sé que Jehovah os ha dado esta tierra, porque el miedo a vosotros ha caído sobre nosotros. Todos los habitantes de esta tierra se han desmoralizado a causa de vosotros | and she said to the men, I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. |
| Sé que Jehovah os ha dado esta tierra, porque el miedo a vosotros ha caído sobre nosotros. Todos los habitantes de esta tierra se han desmoralizado a causa de vosotros | And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. |
| Un helicóptero iba en círculos por sobre nosotros. | A helicopter circled over us. |
| Nosotros nos sentamos sobre un banco a conversar. | We sat down on a bench to talk. |
| Qué nos pueden decir las secuoyas sobre nosotros? | What can the Redwoods tell us about ourselves? |
| entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros. | then the proud waters would have gone over our soul. |
| entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros. | Then the proud waters had gone over our soul. |
| Y si no, que indica esta actitud acerca de nosotros? | And what does it say about us if we won t? |
| Por qué no vienen a cenar con nosotros esta noche? | Why not come and have supper with us tonight? |
| Para nosotros, la gente en esta sala, es un problema, | For us, it's a problem, the people in this room. |
| Nosotros tiramos toda esta agua por el sanitario, es terrible. | We just flush all this water down the lavatory, it's terrible. |
| Firma sobre esta línea. | Sign above this line. |
| Reflejar sobre esta recta | Reflect in this line |
| Así que les insisto a todos ustedes que la próxima vez piensen cómo comprometerse con esta noción y esta oportunidad que todos tenemos de hacer de la pobreza historia convirtiéndose realmente en parte del proceso y alejándose de un mundo de nosotros y ellos, y dándose cuenta que es sobre todos nosotros, y sobre el mundo en el que nosotros, juntos, queremos vivir y compartir. | And so I urge all of you to think next time as to how to engage with this notion and this opportunity that we all have to make poverty history by really becoming part of the process and moving away from an us and them world, and realizing that it's about all of us, and the kind of world that we, together, want to live in and share. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | And we see that you have no advantage over us. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | We see nothing in you to suggest that you are any better than us. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | Nor do we see that you have any merit over us. |
| Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos. | That shows how little we know of ourselves. |
Búsquedas relacionadas : Sobre Nosotros - Sobre Nosotros - Sobre Nosotros - Casi Sobre Nosotros - Están Sobre Nosotros - Sobre Nosotros Mismos - Casi Sobre Nosotros - Sobre Esta Cuestión - Sobre Esta Base - Sobre Esta Preocupación - Sobre Esta Publicación - Sobre Esta Cuestión - Comentario Sobre Esta - Sobre Esta Cuestión
