Translation of "estaba constituida por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estaba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para el 2008, el 15,6 de la población estaba constituida por extranjeros. | , 15.6 of the population was made up of foreign nationals. |
| Esta clase está constituida por 35 alumnos. | This class is composed of 35 pupils. |
| Está constituida por 16 armazones concéntricos. Cada uno tiene 92 esferas. | It's made up of 16 concentric shells. Each one has 92 spheres. |
| Europea está constituida hoy por tres Comunidades, la CÉE, el EURATOM y la CECA. | The European Community now consists of three Communities, the EEC, Euratom and the ECSC. |
| La unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes. | Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only. |
| Es constituida por estudiantes. Hay unas 300 representaciones anti genocidio en universidades de todo el país. | It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country. |
| En este sentido, Colombia está constituida por dos naciones, las que llevan demasiado tiempo luchando entre sí. | In this sense, Colombia is two countries, which have been at war with each other for far too long. |
| La deuda pública estará constituida por las obligaciones de las administraciones públicas en las categorías siguientes efectivo y depósitos ( AF . | Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF . |
| Por el contrario, el sistema para evitar y resolver las crisis financieras está anclado en una institución plenamente constituida el FMI. | By contrast, the system to prevent and resolve financial crises is anchored by a full fledged institution the IMF. |
| La deuda pública trimestral está constituida por las obligaciones de las administraciones públicas de las categorías siguientes efectivo y depósitos ( AF . | The quarterly government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF . |
| La población en edad de trabajar está constituida por la población con edades comprendidas entre los 15 y los 64 años de edad . | Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . |
| La Unión Europea creada por el presente Tratado sucede a la Unión Europea constituida por el Tratado de la Unión Europea y a la Comunidad Europea.2. | The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2. |
| Estaba por irme. | I was about to go. |
| A efectos de la aplicación del presente apartado, la unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes. | For the purposes of this paragraph, unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only. |
| No estaba rezando contra ti estaba rezando por ti. | I was not praying against you I was praying for you. |
| Según él, la riqueza de un país no está constituida solamente por su oro y su plata, sino por sus tierras, viviendas y bienes de consumo de todo tipo . | As he put it, the wealth of a country consists, not in its gold and silver only, but in its lands, houses, and consumable goods of all different kinds. |
| La biblioteca colindante ( Biblioteca Apollinis ), según la Forma Urbis , fue constituida a partir de dos pasillos, con las paredes adornadas por una fila de columnas. | The adjoining library (bibliotheca Apollinis), according to the Forma Urbis Romae, was constituted from two apsidal halls, with the walls decorated by a row of columns. |
| Apenas estaba por allí. | He was hardly ever there. |
| Él estaba por empezar. | He was about to start. |
| Estaba desesperado por escapar. | He was desperate to escape. |
| Estaba esperando por Tom. | I was waiting for Tom. |
| Países vecinos una región especialmente importante para la UE es la constituida por países que , por razones geográficas e históricas , tienen intensos vínculos económicos , financieros , comerciales e institucionales con la Unión . | Neighbouring countries an especially important region for the EU consisting of countries that , for reasons of geography and history , have strong economic , financial , trade and institutional links with the Union . |
| Se espera que la 'Iglesia' ofrezca unas palabras de orientación o se pronuncie al respecto, pero la Iglesia está constituida por todo el pueblo creyente y no solo por sus líderes. | There are expectations that the 'Church' would give a guiding word or pronounce on issues. But the Church is the entire people of faith and not just its leaders. |
| En mi distrito electoral del norte de Londres existen áreas en las que más del 60 de la población está constituida por negros y asiáticos o por comunidades de minorías étnicas. | Are the countries of Eastern Europe, which are outside the Community but whith we are developing increasingly close ties, to be regarded simply as third countries, even if they have association agreements which us? |
| Estaba fascinado por su belleza. | I was fascinated by her beauty. |
| Estaba preguntando por tu salud. | He was asking about your health. |
| Estaba paralizado por el miedo. | He was paralyzed by fear. |
| Estaba ofendido por su comportamiento. | I was offended by his behavior. |
| Estaba loco por esa chica. | I was crazy about that girl. |
| Estaba loco por tu madre. | He was smitten with your mother. |
| Tom estaba loco por Mary. | Tom was head over heels for Mary. |
| Tom estaba preocupado por eso. | Tom was worried about that. |
| Estaba preocupado por razones evidentes. | I was concerned for obvious reasons. |
| Estaba inquieto por razones obvias. | I was concerned for obvious reasons. |
| Yo estaba allí por accidente. | I was there by accident. |
| Estaba atrapado por la situación. | He was just immediately caught with the situation. |
| Yo estaba por ir y ellos por quedarse. | I was in favor of going and they were in favor of staying. |
| Bill estaba loco por una moto. | Bill was crazy for a motorbike. |
| El camino estaba bordeado por setos. | The path is bordered with hedges. |
| Kate estaba sorprendida por su comportamiento. | Kate was astonished by his behavior. |
| Yo estaba muy preocupada por ella. | I was very worried about her. |
| Él estaba agradecido por tu ayuda. | He was grateful for your help. |
| Él estaba preocupado por qué ocurriría. | He was afraid about what was going to happen. |
| Él estaba mirando por la ventana. | He was looking out the window. |
| Estaba dando vueltas por el bosque. | She was wandering in the woods. |
Búsquedas relacionadas : Legalmente Constituida - Legalmente Constituida - Constituida Con - Legalmente Constituida - Legalmente Constituida - Válidamente Constituida - Válidamente Constituida - Sociedad Constituida - Está Constituida - Sociedad Constituida - Formalmente Constituida - Estaba Fascinado Por - Estaba Dominado Por - Estaba Pasando Por
