Translation of "estaba dotado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es un carpintero dotado. | Tom is a skillful carpenter. |
| Y estoy muy bien... dotado. | and I'm very well ... hung. |
| Él está dotado de muchos talentos. | He is endowed with many talents. |
| El premio mejor dotado de la moda | The best fashion award |
| Está dotado con un premio de 300.000 euros. | It offers a prize of 300,000 euros. |
| El pianista está dotado de un talento extraordinario. | The pianist is endowed with extraordinary talent. |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there not an evidence in this for those who have sense? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Why is there an oath in this, for the intelligent? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there in that an oath for a mindful man? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Indeed in that there is an oath for a man of sense. |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | There is indeed in them (the above oaths) sufficient proofs for men of understanding (and that, they should avoid all kinds of sins and disbeliefs, etc.)! |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there in this an oath for a rational person? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there in this an oath for one endowed with understanding? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | There surely is an oath for thinking man. |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there an oath in that for one possessing intellect? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there in that an oath for the mindful? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there not in all that an oath sufficient for one of perception? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is this not a sufficient oath for intelligent people? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Truly in that there is an oath for those who possess understanding. |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | is there not in this strong evidence for a man of sense? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who understand? |
| Finalmente en el 1776 el campanario fue dotado de un pararrayos. | Finally, in 1776, it was equipped with a lightning rod. |
| Tal vez la Tierra no sea el único planeta dotado de vida. | Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life. |
| Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos . | There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . |
| El cambio en mi vida ha dotado de sustancia a los temas que fotografío . | The change in my life has given substance to the subjects I shoot. |
| Esa fuente puede ser también el sitio Internet del emisor , dotado de un sistema eficaz de alerta electrónica . | Such a source may also be the issuer 's Internet sites , accompanied by an efficient electronic alert system . |
| Dotado de un talento precoz como Arthur Rimbaud, sus primeras poesías se publican en Montreal cuando tiene 16 años. | A precocious talent like Arthur Rimbaud, he published his first poems in Montreal at the age of 16. |
| Existe el instrumento para ello el mecanismo europeo de estabilización financiera, dotado en la actualidad con 60.000 millones de euros. | The vehicle exists The vehicle exists in the form of the European financial stabilisation mechanism, currently containing 60 thousand million Euros. |
| Aquí lo que juega el papel es si el autobús se encuentra dotado, según el permiso técnico, con lugares de a pie. | The question of whether the bus is equipped with standing room in accordance with its registration plays a role. |
| La investigación describe a una mujer con síndrome de Capgras que se queja de su amante, mal dotado y con insuficiencia sexual . | Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover. |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| A fines de 2007, el aeropuerto será dotado de tecnología procedente de Israel, capaz de controlar un radio de 20 km alrededor de los aeropuertos. | In late 2007 the airport received technology from Israel which provides the ability to monitor the 20 km radius around the airport. |
| Está dotado de cuantiosos créditos para proyectos relevantes para el medio ambiente, sobre lo que se llama expresamente la atención en su proyecto de resolución. | This can be seen also from the document that Mr Nianias referred to, which contains the assessments that the Council makes in reply also to the question that has just been put again. |
| Por eso es tan conveniente que ahora estemos hablando de un fondo medioambiental, aunque en estos momentos también esté dotado de unos escasos 30 millones. | So it is very nice that we are now talking about an environment fund, even if it contains at present a mere 30 million. |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Y estaba pensando lo que estaba pasando. | And I was there thinking about what was going on. |
| No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada. | She wasn't unhappy about this. She was resigned. |
| Asimismo , facilita las condiciones para que el mercado de capitales entre los países que lo adoptan sea un mercado integrado y dotado de profundidad y liquidez . | It also paves the way for a deep , liquid and integrated capital market among countries that adopt it . |
| Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando. | And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. |
| Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. | He was aware of being watched. |
| Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary. | Tom was just as scared as Mary was. |
| Tom estaba desorientado, pero Mary no lo estaba. | Tom was baffled, but Mary wasn't. |
| La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí. | Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. |
| Di a los beduinos dejados atrás Se os llamará contra un pueblo dotado de gran valor, contra el que tendréis que combatir a menos que se rinda. | Say to the desert Arabs who had stayed behind You will be called against a formidable people. |
| Di a los beduinos dejados atrás Se os llamará contra un pueblo dotado de gran valor, contra el que tendréis que combatir a menos que se rinda. | Say to the Bedouins who were left behind 'You shall be called against a people possessed of great might' to fight them, or they surrender. |
Búsquedas relacionadas : I Estaba Dotado - Dotado - Dotado De - Dotado De - Ricamente Dotado - Está Dotado - Artista Dotado - Estoy Dotado - Ser Dotado - Excepcionalmente Dotado - Estar Dotado - Quedar Dotado - Naturalmente Dotado
