Translation of "estaba en el control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom estaba fuera de control. | Tom was out of control. |
| Él estaba orgulloso de su propio auto control. | He prided himself on his self control. |
| Lo que sucedió estaba fuera de mi control. | What happened was out of my control. |
| El estudio terminó seis días más tarde porque estaba fuera de control. | The study ended after six days, because it was out of control. |
| Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico. | However, the country to the north of there was presumably under Germanic control. |
| Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo. | Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May. |
| Así que estaba esa sensación de falta de control. | So there was that feeling of lack of control. |
| Yo no sabía qué estaba pasando. Había perdido el control de la clase. | I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom. |
| No sabía que estaba fuera de control. Me era totalmente indiferente. | I didn't know it was out of control. I was totally indifferent. |
| La aeronave volaba en la ruta de vuelo planeada y estaba solicitando desviarse por razones climáticas antes de desaparecer mientras estaba bajo el control del controlador de tráfico aéreo indonesio. | The aircraft was on the submitted flight plan route and was requesting deviation due to enroute weather before communication with the aircraft was lost while it was still under the control of the Indonesian Air Traffic Control |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Consideraba que el Gobierno turco estaba bajo el imperialismo occidental y era preciso destruir el control utilizando como vía la lucha armada. | It considers that the Turkish government is under the control of Western imperialism and seeks to destroy this control by violent and democratic means. |
| Mientras perdía el control de los movimientos de su cuerpo, su mente estaba lúcida y observaba todo lo que ocurría. | Although she lacked any control over her body movements, her mind was lucid and she observed what was occurring. |
| Conquista de Sicilia, 1061 1091 Sicilia, habitada principalmente por cristianos ortodoxos, estaba bajo el control árabe del Emirato de Sicilia. | Conquest of Sicily, 1061 1091 Sicily was inhabited primarily by Christians under Arab control at the time of its conquest by the Normans. |
| La India estaba dividida en numerosas provincias, cada una bajo control de un gobernador, teniente gobernador, comisionado jefe o administrador. | India was divided into numerous provinces, each under the head of a Governor, Lieutenant Governor or Chief Commissioner or Administrator. |
| A fines de los setenta, el Partido Comunista de China (PCCh), decidido a impulsar el crecimiento económico, pensó que la respuesta estaba en el control de la población. | In the late 1970s, the Chinese Communist Party (CCP), determined to boost economic growth, decided that population control was the answer. |
| En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| De forma que comencemos primero con un control positivo donde conocemos que la persona estaba sana | So, let's start off with the positive control first, where we know the person was healthy. |
| Estaba ejerciendo su profesión en la capital Phnom Penh en 1975 cuando los Jemeres Rojos de Pol Pot tomaron el control del país y fundaron la Kampuchea Democrática. | He was practicing in the capital, Phnom Penh, in 1975 when Pol Pot's Khmer Rouge seized control of the country and proclaimed it Democratic Kampuchea. |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| Identificó distintos niveles en la cueva y se dio cuenta de que el nivel del Echo River dentro de la cueva estaba bajo el control del Green River en la superficie. | He identified different levels of the cave, and correctly noted that the level of Echo River within the cave was controlled by that of the Green River on the surface. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Lo más sorprendente es que en el mundo en desarrollo la reorganización capitalista se agotó, cuando la gran mayoría de la fuerza laboral estaba aún fuera de su control. | More surprisingly, the capitalist reorganization of production petered out in the developing world, leaving the vast majority of the labor force outside its control. |
| Estaba en el cine. | I was at a movie theater. |
| Estaba en el teatro. | I was at the theater. |
| Estaba en el cine. | I was at the cinema. |
| Estaba en el teléfono. | I was on the phone. |
| Estaba en el supermercado. | I was at the supermarket. |
| Estaba en el supermercado. | He was at the supermarket. |
| Estaba en el supermercado. | She was at the supermarket. |
| Estaba en el ejército. | He was in the army. |
| Con independencia de los orígenes occidentales o estatales de la información, ésta no era libre, y estaba bajo el control de ciertas autoridades. | Regardless of the western, or state origins of the information, it was not free, and under the control of certain authorities. |
| El terminal de control en el que se ejecuta el proceso. | The controlling terminal on which this process is running. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| Tom perdió el control. | Tom has lost control. |
| Usa el control manual. | Use the manual override. |
| Hazte con el control. | Take command. |
| El centro de control | Control Center |
| Control con el teclado | Keyboard Control |
| El panel de control | The Control Panel |
| El carro estaba en el cobertizo. | The cart was in the shed. |
Búsquedas relacionadas : El Estaba - Estaba En - Estaba En - Estaba En - Estaba En - Estaba En El Hospital - Estaba En El Escenario - Estaba En El Sitio - Estaba En El Plan - Estaba En El Tren - Estaba En El Clavo - Estaba En El Poder - En El Control - En El Control
