Translation of "estaba en estado de shock" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dan estaba en un estado de shock. | Dan was in a state of shock. |
| El primer día estaba afectada emocionalmente por tantas impresiones que recibí en diferentes momentos que casi me quedo en estado de shock. | On the first day I was emotionally affected by so many of the impressions I gained that at times, I felt almost paralysed by it. |
| Varios cibernautas han expresado su estado de shock. | Many netizens expressed shock. |
| Mis emociones pasaron de un estado de shock e ira, a miedo y desafío. | My emotions have run the gamut from shock and outrage to fear and defiance. |
| Luego la mujer embarazada sufrió un desmayo y fue internada en estado de shock , comunicó una fuente policial. | The pregnant woman was subsequently taken ill and was hospitalised in a state of shock , according to one police source. |
| Tom ha entrado en shock. | Tom is in shock. |
| Él estaba en estado crítico. | He was in critical condition. |
| Tom entró en un shock hipovolémico. | Tom went into hypovolemic shock. |
| Ella estaba en un estado lamentable. | She was in a piteous state. |
| Un shock de costos de ese tipo tiene un efecto más prolongado que un shock negativo de demanda. | Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock. |
| Ella murió del shock. | She died of shock. |
| Betty se recuperó del shock. | Betty got over the shock. |
| Te has repuesto del shock? | Have you recovered from the shock? |
| En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock. | As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock. |
| Fue un gran shock para mí. | It was a great shock to me. |
| El shock le dejó sin habla. | The shock deprived her of speech. |
| La muerte de mi abuela fue un gran shock. | My grandmother's death was a big shock. |
| Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock. | It was a shock to hear about Tom's divorce. |
| shock does not lead to higher inflation expectations , | shock does not lead to higher inflation expectations , |
| Fue tan un shock para ella que colapsó. | It was such a shock to her that she collapsed. |
| Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado. | For Tom, getting fired was an unexpected shock. |
| La noticia de la muerte de su hijo fue un shock. | The news of the death of his son was a shock. |
| Antes de ese shock en España, no había vivido un juego parecido en toda mi carrera. | Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career. |
| El quedó en shock cuando escuchó que su hija había robado en una tienda. | He was shocked to hear that his daughter had shoplifted. |
| Devuelve el estado de terminación del proceso que estaba ejecutándose. | Returns the termination status of the process that was run. |
| Es probable que el shock inicial en las exportaciones haya disminuido el crecimiento. | The initial export shock was likely to reduce growth. |
| Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo. | Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. |
| Él ha estado jugando al ajedrez desde que estaba en el instituto. | He has been playing chess since he was in high school. |
| Acababa de pasar un golpe de estado militar, y la milicia estaba presente en nuestra sociedad. | We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society. |
| Me fui de la cocina, no tanto en estado de shock por lo de Santa, sino que más bien no sabía qué decir sobre cómo podía haberme perdido todo esto de la edad de la razón. | I left the kitchen not really in shock about Santa, but rather I was just dumbfounded about how I could have missed this whole age of reason thing. |
| Mary y Tom estaban en shock cuando vieron a Oliver volver con su primer tatuaje. | Mary and Tom were shocked when they saw Oliver come back with his first tattoo. |
| Yo había estado ahí dos veces, y estaba terriblemente asustado de morir. | I'd been there twice, and I was terribly afraid that I was going to die. |
| En lugar de restaurar kde al estado en el que estaba cuando accedió la última vez, se restaurará a un estado específico que usted haya guardado manualmente. | Instead of restoring kde to the state it was when you logged out last, it will be restored to a specific state that you have saved manually. |
| Estoy en estado de shock ante la barbarie de la policía contra gente inocente e indefensa y que siga adelante pasando desapercibida, y especialmente tan cerca del mayor yacimiento de oro mundial donde Indonesia es el mayor contribuyente. | I am appalled that such police barbarism can go ahead unnoticed against innocent and defenseless people, especially at such close proximity to the world s largest goldmine, Indonesia s biggest taxpayer. |
| Estaba en un estado como catatónico, donde podía estar consciente de lo que sucede alrededor, pero no podía ni siquiera parpadear para indicar que estaba vivo. | He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive. |
| Pero siempre es un shock, no podemos estar preparados para esto , continúa. | But it's still a shock, you can never be prepared for it he adds. |
| La gradual pero sostenida apreciación del yuan respecto del dólar estadounidense es el principal impulso para el shock de costos, pero el shock de demanda posterior a la crisis financiera mundial de 2008 agravó la situación. | The renminbi s gradual yet sustained appreciation against the US dollar is the cost shock s main driver, but the demand shock that followed the 2008 global financial crisis aggravated the situation. |
| Entonces la oposición moderada todavía estaba en pie y Estado Islámico aún no había salido de las sombras. | The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows. |
| Toqué la puerta y Hyun Sook la abrió. Sus ojos estaban rojos y parecía estar en shock | And I knocked on the door, and Hyun Sook answered the door, and her eyes were bloodshot, and she seemed to be in shock. |
| Cuando estaba en sexto grado, la financiación del estado eliminó casi todo el presupuesto de artes En la educación pública de Worcester. | Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system. |
| En este estado de des animación, no podía salir a bailar, pero no estaba muerto, y no era lastimado. | Now, in this state of de animation, it could not go out dancing, but it was not dead, and it was not harmed. |
| Estaba en estado de sobreexcitación como todo trastornado de este tipo cuyas fuerzas aumentan considerablemente bajo el efecto de la acción . | He was in a state of hyperexcitement as are all crazed people of this kind, whose strength increases tenfold under its effect . |
| Y si todo va bien, en una o dos semanas, uno sabrá en qué estado estaba hoy la epidemia. | And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today. |
| Fred se lamentaba del estado de la biodiversidad marina y de que estaba en peligro pero nadie hacía nada para protegerla. | And Fred was lamenting the state of marine biodiversity and the fact that it was in trouble and nothing was being done about it. |
| WASHINGTON, DC Lo impactante sobre las armas nucleares es que parecen haber perdido su poder de shock. | WASHINGTON, DC The shocking thing about nuclear weapons is that they seem to have lost their power to shock. |
Búsquedas relacionadas : En Estado De Shock - En Estado De Shock - Estado De Shock - Estaba En Mal Estado - Shock - Estaba En Estado De Agitación - Entrar En Shock - Entra En Shock - Estaba En - Estaba En - Estaba En - Estaba En - Shock Séptico - Shock Adverso
