Translation of "estaba en su lugar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estaba - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En primer lugar Marley estaba muerto.
Marley was dead to begin with.
Él decidió no comprar la casa porque, en primer lugar, era demasiado cara y, en segundo lugar, estaba demasiado lejos de su oficina.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
El lugar estaba casi vacío.
The place was almost empty.
El lugar estaba completamente desierto.
The place was totally deserted.
Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.
She was at the wrong place at the wrong time.
Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado.
Tom was in the right place at the right time.
Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado.
Tom was in the right place at the right time.
Estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
I was at the wrong place at the wrong time.
Cuando estaba en tercer grado, un evento monumental tuvo lugar.
When I was in the third grade, a monumental event happened.
En 1992, con siete años y alentada por su madre, participó en una carrera del campeonato catalán junior que estaba teniendo lugar en su pueblo.
In 1992, aged seven and encouraged by her mother, she participated in a race at the Catalan Junior Championship that was taking place in her village.
Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó aún dos días más en el lugar donde estaba
When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.
Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó aún dos días más en el lugar donde estaba
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
Desafortunadamente, Tom estaba a la hora equivocada en el lugar equivocado.
Unfortunately, Tom was in the wrong place at the wrong time.
en lugar de anticiparse, siempre va hacia donde estaba la pelota.
Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been.
El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal.
Her clothes were out of place at a formal party.
Creo que Tom simplemente estaba en el lugar equivocado al momento equivocado.
I think Tom was just in the wrong place at the wrong time.
Tom tan solo estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
Tom was simply in the wrong place at the wrong time.
Ahora, hablando de un lugar dividido. El país estaba partido en dos.
Now, talk of a divided place the country was cut in two.
Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto.
He's building this huge concrete place.
Bill estaba en su dormitorio.
Bill was in his bedroom.
Su vida estaba en peligro.
His life was in danger.
Su reputación estaba en peligro.
His reputation was at stake.
Estaba en su cerebro, en sus pulmones, en su hígado.
It was in her brain, in her lungs, in her liver.
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.
Everything was out of place when I came back home.
Y quedé horrorizada porque eso estaba fuera de lugar.
And I was just struck that this is out of place.
Él, probablemente, recuerda donde estaba su auto, en términos de direcciones y distancias con los edificios y límites del lugar donde estacionó.
He's probably remembering where his car was in terms of the distances and directions to extended buildings and boundaries around the location where he parked.
Imagínate estar en su lugar.
Imagine yourself in her place.
Intenta ponerte en su lugar.
Try to put yourself in her shoes.
En primer lugar, su naturaleza.
First of all its nature.
El debate estaba teniendo lugar en la cafetería Krudttønden, en el céntrico barrio de Østerbro.
The debate took place at the Krudttønden cafe in the central Østerbro district.
Su alma estaba en el paraíso.
His soul was in heaven.
Su cara estaba empapada en sudor.
Her face was drenched with sweat.
Su madre estaba en lo correcto
His mother was right.
Ella estaba llorando en su habitación.
She was crying in her room.
Tom estaba sentado en su computador.
Tom was sitting at his computer.
Tom estaba solo en su celda.
Tom was alone in his cell.
En primer lugar, estaba avergonzado ya que no había leído todavía la novela Dune .
First of all, I was embarrassed because I had not read the novel Dune at that time.
Estaba limpio. No había una sola gotera en todo el lugar. Era simplemente fantástico.
I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.
I don't want to do his work for him.
Estaba tan olorosa y deprimida como cualquiera de ese lugar.
I was as smelly and as depressed as anyone in line.
Imagínate que estás en su lugar.
Imagine yourself in her place.
Tom dejó todo en su lugar.
Tom put everything back where it belonged.
Pregunta a Tom en su lugar.
Ask Tom instead.
Pregúntale en su lugar a ellos.
Ask them instead.
Pregúntale en su lugar a él.
Ask him instead.

 

Búsquedas relacionadas : En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar,