Translation of "estaba entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Estaba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba perdido entre la multitud. | I was lost in the crowd. |
| Ella estaba entre los niños. | She stood among the boys. |
| Entre ellos estaba Friedrich Nietzsche. | Among them was Friedrich Nietzsche. |
| Él estaba sentado entre Mary y Tom. | He was sitting between Mary and Tom. |
| La mujer estaba sentada entre dos hombres. | The woman was sitting between two men. |
| Tom estaba sentado entre Mary y John. | Tom was seated between Mary and John. |
| En aquel momento, Tom estaba sentado entre Mary y John. | At that time, Tom was sitting between Mary and John. |
| El Grupo estaba, pues, muy dividido entre las dos ten | Our group was therefore torn between two views. |
| En poco tiempo, me estaba desplazando entre Budapest, Milán y Florencia. | And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence. |
| Entre sus diseños estaba el cohete de combustible líquido RD 170. | Among his designs was the powerful RD 170 liquid propellant engine. |
| Entre otras cosas, estaba versada en filosofía, gramática, teología, astronomía y medicina. | Among other things, she was conversant with philosophy, literature, grammar, theology, astronomy, and medicine. |
| El mundo se estaba volviendo gradualmente rico, pero la distribución del ingreso entre países se estaba haciendo cada vez más desigual. | The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal. |
| Estaba tratando de decidir entre las niñitas de Dimanche Gras y Soca Monarch. | I trying to Decide which wuss between Dimanche Gras and Soca Monarch. |
| La presencia entre noso tros de los Republikaner indica que el informe estaba equivocado. | I should like to say that the Regional Fund, like all the funds, does not discriminate. |
| Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes Samuel estaba entre los que invocaban su nombre. Invocaban a Jehovah, y él les respondía | Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name they called on Yahweh, and he answered them. |
| Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes Samuel estaba entre los que invocaban su nombre. Invocaban a Jehovah, y él les respondía | Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name they called upon the LORD, and he answered them. |
| Y esta clase de relación entre diseñador y científico empezó cuando estaba en el colegio. | And this kind of relationship between designer and scientist started when I was at school. |
| Entre los asistentes estaba, entre otros, Mitch McConnell, el republicano más importante en el Senado y un opositor declarado de la ley de asistencia sanitaria. | In attendance was, among others, Mitch McConnell, the Senate's top Republican and an avowed opponent of the healthcare law. |
| La franja desmilitarizada estaba delimitada entre el Arroyo Hondo al oeste y el río Sabine al este. | The Arroyo Hondo and the Sabine River were named the eastern and western boundaries, respectively. |
| estaba decorada con querubines y palmeras. Entre querubín y querubín había una palmera. Cada querubín tenía dos caras | It was made with cherubim and palm trees and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces |
| estaba decorada con querubines y palmeras. Entre querubín y querubín había una palmera. Cada querubín tenía dos caras | And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub and every cherub had two faces |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| Pero entones, con sólo hacer los modelos, estaba tratando de explorar la relación entre el modelo y el original. | But then, just doing the models, I was trying to explore the relationship between the model and the original. |
| Así que, sin duda, algo fascinante estaba pasando en diciembre de 1862, que los estadounidenses entre nosotros deben saber. | So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of. |
| Entre experimentos tempranos de Proletkult estaba la estética pragmática del arte industrial, siendo su teórico más destacado Boris Arvatov. | Among early experiments of Proletkult was pragmaic aesthetic of industrial art, the prominent theoretist being Boris Arvatov. |
| Si la Crítica estaba entre las células ópticamente activas, el resultado de esta intervención debía ser un cambio de política. | If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy. |
| Kabul estaba entonces vacío y el país envuelto en fuego y sangre a causa de las luchas entre diferentes facciones. | At that time Kabul was empty, the country being torn apart by the struggles between different factions. |
| COT ra o de Bundesrat, a cada cual más rebuscada. Creí que el asunto estaba claro, al menos entre nosotros. | CAPUCHO the Community into a European union and the important and timely reference to the principle of subsidiarity will allow a distinction to be made between what falls into the scope of union and what must be left up to the individual States, so that they can safeguard themselves from centralising trends and the red tape of a central authority. |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Y estaba pensando lo que estaba pasando. | And I was there thinking about what was going on. |
| No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada. | She wasn't unhappy about this. She was resigned. |
| Aunque no tenía pruebas médicas que respaldaran su afirmación de que había una relación entre las arias operísticas y la hipertensión pulmonar, ella estaba rotundamente convencida de que estaba cantando mi propio obituario. | While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary. |
| El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? | And will the one who was dead and so We raised him to life and set for him a light with which he walks among the people, ever be like the one who is in realms of darkness never to emerge from them? |
| El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? | Why, is he who was dead, and We gave him life, and appointed for him a light to walk by among the people as one whose likeness is in the shadows, and comes not forth from them? |
| El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? | Is he who was dead, and We quickened him and appointed for him a light whereby he walketh among mankind, like unto him whose similitude is that he is in darknesses forth from which he cannot come? |
| El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? | Is he who was dead (without Faith by ignorance and disbelief) and We gave him life (by knowledge and Faith) and set for him a light (of Belief) whereby he can walk amongst men, like him who is in the darkness (of disbelief, polytheism and hypocrisy) from which he can never come out? |
| El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? | Is he who was dead, then We gave him life, and made for him a light by which he walks among the people, like he who is in total darkness, and cannot get out of it? |
| El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? | He who was dead and whom We raised to life, and We set a light for him to walk among men is he like the one steeped in darkness out of which he does not come out?. |
| El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? | Is he who was dead and We have raised him unto life, and set for him a light wherein he walketh among men, as him whose similitude is in utter darkness whence he cannot emerge? |
| El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? | Is he who was lifeless, then We gave him life and provided him with a light by which he walks among the people, like one who dwells in a manifold darkness which he cannot leave? |
| El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? | Is he who was dead whom We have revived and given a light with which he walks among people to be compared to him who blunders about in darkness from which he will never emerge? |
| El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? | And is one who was dead and We gave him life and made for him light by which to walk among the people like one who is in darkness, never to emerge therefrom? |
| El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? | Can the dead to whom We have given life and light so that they may walk among the people, be considered equal to those who can never come out of darkness? |
| El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? | Is he who was dead then We raised him to life and made for him a light by which he walks among the people, like him whose likeness is that of one in utter darkness whence he cannot come forth? |
| El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir? | Can he who was dead, to whom We gave life, and a light whereby he could walk among people be like him who is in utter darkness from which he can never emerge? |
Búsquedas relacionadas : Entre Ellos Estaba - No Estaba Entre - Yo Estaba Entre - Estaba - Entre - Entre Y Entre - Todavía Estaba - Estaba Dispuesto