Translation of "estaba poniendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estaba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie le estaba poniendo atención. | Nobody was paying attention to her. |
| Tom podía observar que María se estaba poniendo muy nerviosa. | Tom could see Mary was getting very nervous. |
| Y la gente estaba poniendo anuncios en el mundo real... acerca de esta ballena. | And people were putting up signs in the real world about this whale. |
| y la cosa se estaba poniendo seria, entonces decidimos invitarlos a cenar, a nuestros padres. | And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. |
| Tom estaba poniendo pegas sobre las frases que le concernían, mientras que Mary hacía todo lo posible para traducirlas. | Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them. |
| Estás poniendo atención? | Have you been paying attention? |
| Poniendo texto libremente | Freestanding Text |
| Me estoy poniendo feliz. | I'm getting happy. |
| Me está poniendo nervioso. | It's making me nervous. |
| Se está poniendo helado. | It's getting cold. |
| Me estoy poniendo ropa. | I am getting dressed. |
| Me estoy poniendo alto! | I am getting tall! |
| Me estoy poniendo chico! | I am getting small! |
| Me estoy poniendo viejo! | I am getting old! |
| Me estoy poniendo gordo! | I am getting fat! |
| Te estás poniendo paranoico. | Now you're being paranoid. |
| Me estás poniendo triste. | You're making me sad. |
| Se está poniendo complicado. | It's getting complicated |
| Y y me estaba poniendo muy nerviosa, saben, no sabía que Chris se sienta en el escenario, y eso es más estresante. | And So I was getting pretty nervous and, you know, I didn't know that Chris sits on the stage, and that's more nerve wracking. |
| Se está poniendo un abrigo. | He's putting on a coat. |
| Esto se está poniendo difícil. | This is getting hard. |
| Tom se está poniendo pálido. | Tom is paling. |
| El sol se está poniendo. | The sun is setting. |
| Tú te estás poniendo rojo. | You're turning red. |
| Ya se está poniendo viejo. | He's certainly getting along in years. |
| Tom se está poniendo impaciente. | Tom is getting impatient. |
| Tom se está poniendo inquieto. | Tom is getting restless. |
| Esto se está poniendo fastidioso. | This is getting old. |
| Esto se está poniendo ridículo. | This is getting ridiculous. |
| Se está poniendo más ruidoso. | It's getting louder. |
| Mary se está poniendo maquillaje. | Mary is putting on makeup. |
| Poniendo cuotas para ciertas impresoras | Imposing Quotas for certain printers |
| Yo estaba de pie en forma anónima con una sudadera poniendo y sacado la mano del cubo de basura para marcar el avance. | And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement. |
| Sonos se están poniendo al día. | The Sonos thing it's catching on. |
| Esta linterna se está poniendo tenue. | This flashlight is getting dim. |
| Me está poniendo de los nervios. | It is getting on my nerves. |
| La ropa se está poniendo barata. | Clothes are getting cheap. |
| Los autos se están poniendo caros. | Cars are getting expensive. |
| Estoy poniendo sal en mi omelet. | I am shaking salt on my omelette. |
| Estás poniendo en duda mis razones? | Are you questioning my motives? |
| Ese olor me está poniendo malo. | The smell's making me sick. |
| Los nativos se están poniendo intranquilos. | The natives are getting restless. |
| Esto se está poniendo aburrido, cierto? | This is kind of getting boring, right? |
| En marzo de 1996, el OIEA informó que Corea del Norte estaba poniendo trabas a la verificación del plutonio en la planta nuclear de Yongbyon. | In March 1996, the IAEA reported that North Korea was not complying with efforts to verify plutonium held at the Yongbyon nuclear facility. |
| La situación internacional se está poniendo grave. | The international situation is becoming grave. |
Búsquedas relacionadas : Poniendo - Poniendo - Poniendo Hierro - Poniendo Presión - Están Poniendo - Estoy Poniendo - Estamos Poniendo - Poniendo Curso - Poniendo Fin - Esta Poniendo - Poniendo énfasis - Poniendo Obstáculos - Poniendo Ansioso - Estamos Poniendo
