Translation of "estaba presente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie estaba presente. | No one was present. |
| Cada miembro del club estaba presente. | Every member of the club was present. |
| Su mujer estaba presente y se rió. | And his wife was standing. she laughed. |
| Su mujer estaba presente y se rió. | His wife was standing by, so she laughed. |
| Su mujer estaba presente y se rió. | And Abraham's wife was standing by and on hearing this she laughed. |
| Su mujer estaba presente y se rió. | His wife (Sarah), who was standing nearby, laughed. |
| Su mujer estaba presente y se rió. | And his Wife was standing, and she smiled. |
| Estaba presente en la fiesta de ayer. | He attended the party yesterday. |
| Usted estaba presente en la escena del crimen? | Were you present at the crime scene? |
| N. B. Mervyn King no estaba presente en el momento de la fotografía | N.B. Mervyn King was not present for the photograph . |
| Hoy es usted, ayer era el presidente del Conse jo. Usted no estaba presente. | PATTERSON (ED). Mr President, I was about to point out that the enlarged Bureau is meeting on this matter. |
| Acababa de pasar un golpe de estado militar, y la milicia estaba presente en nuestra sociedad. | We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society. |
| EL PRESIDENTE. Lo siento, señora Veil, pero usted no estaba presente en ese momento en la Sala. | Well, if the Commission can say with |
| Y toda la multitud que estaba presente en este espectáculo, al ver lo que había acontecido, volvía golpeándose el pecho | All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts. |
| La multitud que estaba presente y escuchó, decía que había sido un trueno. Otros decían Un ángel le ha hablado | The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him. |
| Y toda la multitud que estaba presente en este espectáculo, al ver lo que había acontecido, volvía golpeándose el pecho | And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned. |
| La multitud que estaba presente y escuchó, decía que había sido un trueno. Otros decían Un ángel le ha hablado | The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered others said, An angel spake to him. |
| Ya saben, cromosomas, pero eso era una molécula, y de alguna forma toda la información estaba probablemente presente en forma digital. Y ahí estaba la gran pregunta de, cómo se copiaba la información? | You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form. And there was the big question of, how did you copy the information? |
| Cuando éste oyó que Jesús había salido de Judea y estaba presente en Galilea, fue a él y le rogaba que descendiese y sanase a su hijo, porque estaba a punto de morir | When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him, and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death. |
| Cuando éste oyó que Jesús había salido de Judea y estaba presente en Galilea, fue a él y le rogaba que descendiese y sanase a su hijo, porque estaba a punto de morir | When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son for he was at the point of death. |
| También estaba presente Lömpo Sangye Ngodup, un ministro del Reino de Bután Lama Ole Nydahl y el alcalde de Benalmádena, Enrique Bolin. | Also present was Lömpo Sangye Ngodup, a minister from the Himalayan Kingdom of Bhutan, Ole Nydahl and the Mayor of Benalmádena, Enrique Bolin. |
| No hemos podido recibir comentarios del Consejo porque, lamentablemente, no estaba presente cuando debatimos la unificación alemana. Es algo realmente lamentable. table. | We could not receive any comments from the Council because they, sadly, were not in attendance when we were debating German unification. |
| Su mujer estaba presente y se rió. Y le anunciamos la buena nueva de Isaac y, después de la de Isaac, la de Jacob. | And his wife was standing by and she started laughing , so We gave her glad tidings regarding Ishaq, and following Ishaq, regarding Yaqub. ( She was glad that the disbelieving people of Lut would be destroyed. The birth of these two.) |
| Su mujer estaba presente y se rió. Y le anunciamos la buena nueva de Isaac y, después de la de Isaac, la de Jacob. | And his wife was standing by she laughed, therefore We gave her the glad tidings of Isaac, and, after Isaac, of Jacob. |
| Su mujer estaba presente y se rió. Y le anunciamos la buena nueva de Isaac y, después de la de Isaac, la de Jacob. | And his wife was standing (there), and she laughed (either, because the Messengers did not eat their food or for being glad for the destruction of the people of Lout (Lot). But We gave her glad tidings of Ishaque (Isaac), and after him, of Ya'qub (Jacob). |
| Su mujer estaba presente y se rió. Y le anunciamos la buena nueva de Isaac y, después de la de Isaac, la de Jacob. | And his wife, standing by laughed when We gave her good tidings (of the birth) of Isaac, and, after Isaac, of Jacob. |
| Su mujer estaba presente y se rió. Y le anunciamos la buena nueva de Isaac y, después de la de Isaac, la de Jacob. | His wife, standing by, laughed as We gave her the good news of the birth of Isaac, and of Jacob, after Isaac. |
| Su mujer estaba presente y se rió. Y le anunciamos la buena nueva de Isaac y, después de la de Isaac, la de Jacob. | His wife who was standing nearby, smiled and so We gave her the glad news that she would give birth to Isaac who would have a son, Jacob. |
| Su mujer estaba presente y se rió. Y le anunciamos la buena nueva de Isaac y, después de la de Isaac, la de Jacob. | And his wife was standing (by), so she laughed, then We gave her the good news of Ishaq and after Ishaq of (a son's son) Yaqoub. |
| Su mujer estaba presente y se rió. Y le anunciamos la buena nueva de Isaac y, después de la de Isaac, la de Jacob. | His wife, who was standing nearby, laughed when We gave her the good news of Isaac, and after Isaac, Jacob. |
| Su mujer estaba presente y se rió. Y le anunciamos la buena nueva de Isaac y, después de la de Isaac, la de Jacob. | And his wife was standing (there), and she laughed But we gave her glad tidings of Isaac, and after him, of Jacob. |
| Cuando Semenov fue acusado formalmente e interrogado como sospechoso el 2 de febrero él se negó a declarar porque su abogado no estaba presente. | When Semenov was formally charged and questioned as a suspect on February 2, he refused to testify since his lawyer was not present at the time. |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| presente | presente |
| Presente | Presente |
| y cuando se derramaba la sangre de tu testigo Esteban, yo también estaba presente, aprobaba su muerte y guardaba la ropa de los que le mataban. | When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.' |
| y cuando se derramaba la sangre de tu testigo Esteban, yo también estaba presente, aprobaba su muerte y guardaba la ropa de los que le mataban. | And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him. |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Y estaba pensando lo que estaba pasando. | And I was there thinking about what was going on. |
| No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada. | She wasn't unhappy about this. She was resigned. |
| Pero apenas lo estiraron con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente Os es lícito azotar a un ciudadano romano que no ha sido condenado | When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty? |
| Pero apenas lo estiraron con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente Os es lícito azotar a un ciudadano romano que no ha sido condenado | And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? |
| EL PRESIDENTE. Como bien sabe, la Comisión estaba presente cuando Su Señoría formuló su solici tud y hasta ahora no nos ha hecho llegar ninguna comunicación al respecto. | MAHER (LDR). Mr President, as you know we abandoned the most important debate on the GATT talks yesterday evening at 8 p.m. |
| Presente Reglamento | This regulation |
| Tenedlo presente. | Keep it in mind. |
Búsquedas relacionadas : I Estaba Presente - Quórum Estaba Presente - No Estaba Presente - él Estaba Presente - Ella Estaba Presente - Presente - Estaba - Por La Presente Presente - Obligación Presente - Fisicamente Presente - Era Presente - Presente Contrato
