Translation of "estaba siendo desarrollado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollado - traducción : Desarrollado - traducción : Estaba - traducción : Siendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías | Gpg4win is being developed by the following companies |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Solo estaba siendo educado. | I was just being polite. |
| Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. | He was aware of being watched. |
| Sentí que estaba siendo espiado. | I felt that I was being spied on. |
| Tom sólo estaba siendo cortés. | Tom was just being polite. |
| Sabía que estaba siendo vigilado. | I knew that I was being watched. |
| Tom simplemente estaba siendo Tom. | Tom was just being Tom. |
| Un momentum estaba siendo creado. | Momentum was being built. |
| Él sintió que estaba siendo usado. | He felt that he was being used. |
| Me di cuenta que estaba siendo descuidado. | I realized I was off my guard. |
| Él estaba consciente de estar siendo observado. | He was aware of being watched. |
| Europa estaba siendo invadida por el Islam! | Europe was being invaded by Islam! |
| El problema estaba siendo debatido por el comité. | The problem was being discussed by the committee. |
| Y me explicó que cuando nací, nací prematuro, que salí demasiado pronto, no estaba desarrollado por completo Estaba muy, muy enfermo. | And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked I was very, very sick. |
| La vida hogareña estaba siendo investigada por ojos ajenos. | Home life was being screened from foreign eyes. |
| Tom le dijo a Mary que estaba siendo infantil. | Tom told Mary that she was being childish. |
| En esa época, mi casa aun estaba siendo construida. | At that time, my house was still being built. |
| Al ponerse una cara negra, Momokuro estaba siendo racista! | By putting on blackface, Momokuro were being racist! |
| África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa! | Africa was being used as a success story! |
| Estaba siendo perverso, no golpeó al chico en la cara. | He was being perverse, he didn't kick the guy in the face. |
| Tom estaba siendo interrogado por la Policía en el cuarto contiguo. | Tom was being questioned by the police in the next room. |
| Centrándome en un diseño, tal vez un producto solo, estaba siendo expansivo y no estaba teniendo demasiado impacto. | By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact. |
| Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema. | While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged. |
| Fase preliminar El plan británico estaba bien desarrollado, aprovechando las lecciones aprendidas en el Somme y Verdún el año anterior. | Preliminary phase The British plan was well developed, drawing on the lessons of the Somme and Verdun of the previous year. |
| El texto, que ayer tarde estaba aún siendo votado, consta de 234 artículos. | The text, which was still being voted on yesterday evening, has 234 articles. |
| Hum, y yo que pensé que estaba siendo amable por permitir que vivieras. | Hmm, and I thought I was being kind by letting you live. |
| El auto estaba siendo conducido por Freddy Quimby, el sobrino del alcalde, quien estaba yendo a su fiesta de cumpleaños. | The car is driven by Freddy Quimby, nephew of Mayor Quimby, who is going to his birthday party. |
| Remya Jose ha desarrollado... | Remya Jose has developed ... |
| Recuerden, yo estaba siendo preparado para hacer eso. No me permitían tener empleos. | Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs. |
| El estaba más cómodo siendo una estrella de rock que el resto de nosotros. | He was more comfortable being a rock star than the rest of us. |
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. |
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised |
| Turtle es un proyecto de redes P2P anónimas libre que está siendo desarrollado en la Vrije Universiteit de Ámsterdam con la ayuda del profesor Andrew Tanenbaum. | Turtle was a free anonymous peer to peer network project being developed at the Vrije Universiteit in Amsterdam, involving professor Andrew Tanenbaum. |
| Aún estaban siendo hechos cuando estaba con mi compañía en Indonesia, en un año sabático. | They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. |
| Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. | They have developed sophisticated computers. |
| Turquía es un país desarrollado. | Turkey is a developed country. |
| España es un país desarrollado. | Spain is a developed country. |
| También hemos desarrollado un prototipo. | What we've done is we have also developed a demonstrator. |
| No se ha desarrollado tecnología. | No machines have been developed. |
| Traté de entender ese lenguaje como un comienzo, como un lugar del cual saltar. Y había tanto de eso que estaba siendo hecho por los constructores del espectáculo, y estaba siendo tan trivializado que no era... | I tried to understand that language as a beginning, as a place to jump off, and there was so much of it being done by spec builders and it was trivialized so much that it wasn't ... |
| Algunos comentaristas han dicho que, en su opinión, Sheela estaba siendo utilizada como un chivo expiatorio. | A number of commentators have said that in their view, Sheela was used as a scapegoat. |
| Y mientras más platicaba sobre la grave situación de los chimpancés, más me daba cuenta del hecho de que todo está interconectado, y que los problemas del mundo en vías de desarrollo frecuentemente se derivan de la avaricia del mundo desarrollado, y que todo se estaba uniendo y siendo sinsentido, en sentido está la esperanza, dicen está siendo un sinsentido. | And the more I talked about the chimpanzees' plight, the more I realized the fact that everything's interconnected, and the problems of the developing world so often stem from the greed of the developed world, and everything was joining together, and making not sense, hope lies in sense, you said it's making a nonsense. |
| Japón ha desarrollado su crecimiento económico. | Japan has developed her economic growth. |
| Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores. | At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Desarrollado - Estaba Siendo - Estaba Siendo - Estaba Siendo Considerado - Estaba Siendo Honesto - Estaba Siendo Iniciado - Estaba Siendo Hecho - Estaba Siendo Utilizado - Estaba Siendo Operado - Estaba Siendo Conducido - Especialmente Desarrollado - Desarrollado Conjuntamente
