Translation of "estaban fuertemente en contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. | The two pieces were glued tightly together. |
| Todos estaban en mi contra. | Everybody was out to get me. |
| El periodista Andy Carvin también se expresó fuertemente en contra de hacer circular el video | Journalist Andy Carvin also made a strong case against circulating the video |
| Y añade Las probabilidades están fuertemente en contra de ellos... pero es importante para ellos intentarlo. | He adds, The odds are heavily against them ... but it's important for them to try. |
| Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra. | All the students were against the war. |
| Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra. | All students were against war. |
| En pocas palabras, las oportunidades políticas estadunidenses están fuertemente en contra de aquellos que son simultáneamente inteligentes y honestos. | To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest. |
| Agarra fuertemente. | Hold on. |
| Agarra fuertemente. | Hang on. |
| Abrazame fuertemente. | Hold me close. |
| hoy, fuertemente | today, strongly |
| La manera de hacer factible una política fiscal fuertemente contra cíclica es usar reglas presupuestarias modernas. | The way to render an aggressively counter cyclical fiscal policy feasible is by relying on modern budget rules. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Then, when you have routed them, bind them firmly. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Take them as captives when they are defeated. |
| Te golpearon fuertemente. | You got hit hard. |
| Pero, qué es los que piensa el dirigente de un país cuando actúa sin escrúpulos tanto contra las personas de su propio país, que ya estaban fuertemente afecta das por la guerra irano iraquí, como contra millones de mujeres, niños y ancianos ajenos al conflicto? | As a means of bringing about collective security, the UN has gained in weight. |
| Los líderes políticos del Reino Unido y muchos gobiernos europeos insisten fuertemente para que los escoceses voten en contra de su independencia. | UK political leaders and many European governments are strongly urging the Scots to vote against independence. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg. | The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. |
| Es una verdadera lástima que no estaban asegurados contra incendio. | It's a crying shame that they weren't insured against fire. |
| Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército | Israel and the Philistines put the battle in array, army against army. |
| Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército | For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. |
| Sentí mi corazón latir fuertemente. | I felt my heart beating violently. |
| Tom sujetó fuertemente a Mary. | Tom held Mary tight. |
| La nueva mudanza de una empresa importante en la región provocó ayer alegría entre los que estaban a favor y decepción entre los que estaban en contra. | Yesterday the coming relocation of an important company within the region was a cause for joy among the winners and disappointment among the losers. |
| El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña. | The Russian factor will strongly influence the campaign. |
| Esto une a las generaciones fuertemente. | These bind the generations tight. |
| La verdad es que los judíos estadounidenses estaban mayoritariamente en contra de la guerra con Irak. | The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war. |
| Fue una carrera contra el reloj rescatar a los mineros que estaban atrapados en la mina. | It was a race against time to rescue the miners who were trapped in the mine. |
| Si bien Alemania y Francia estaban en desacuerdo sobre las concesiones que estaban dispuestas a ofrecer, el país no pudo usar una postura en contra de la otra. | While Germany and France disagreed on the concessions they were willing to offer, Greece could not pit one position against the other. |
| Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo. | He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal. |
| Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él. | I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. |
| Para vengar las muertes de militantes que estaban causando estragos en innumerables actos terroristas contra paquistaníes inocentes. | To avenge the deaths of militants who were wreaking havoc on innocent Pakistanis in myriad acts of terror. |
| En lugar de dimitir, Erdogan prometió luchar contra sus opositores políticos, alegando que estaban manipulando la investigación. | Rather than resign, Erdogan promised to fight the political opponents he claimed were puppeteering the investigation. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| En Greenpeace estaban emocionados. Las ballenas estaban felices. | Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. |
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. | She closed the door tightly behind her. |
| Me apretó fuertemente la mano y se fue. | He held my hand firmly and left. |
| Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. | Both movements rely heavily on social media. |
| El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados. | Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015 |
| El bloqueo de muchos sitios útiles ha sido fuertemente criticado en los medios sociales y blogs reviviendo la etiqueta Golblocks que se usó en el pasado contra la censura en Internet del gobierno. | The blanket block on many resourceful sites has been heavily criticized on social media and blogs by reviving the hashtag GoIblocks that evolved in the past against internet censorship by the government. |
| Entonces los hijos de Benjamín vieron que estaban derrotados. Los hombres de Israel habían cedido terreno a Benjamín, porque estaban confiados en la gente emboscada que habían puesto contra Gabaa | So the children of Benjamin saw that they were struck for the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted the ambushers whom they had set against Gibeah. |
| Entonces los hijos de Benjamín vieron que estaban derrotados. Los hombres de Israel habían cedido terreno a Benjamín, porque estaban confiados en la gente emboscada que habían puesto contra Gabaa | So the children of Benjamin saw that they were smitten for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah. |
Búsquedas relacionadas : Estaban En Contra - Estaban En Contra - Fuertemente En Contra - Es Fuertemente En Contra - Habló Fuertemente En Contra - Estaban En Curso - Estaban En Pruebas - Estaban En Existencia - Estaban En Espera - Estaban En Peligro - Estaban En Vigor - Estaban En Acción - Estaban En Línea - Estaban En Contacto
